Exemples d'utilisation de L'envoyer en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
L'envoyer à l'école.
Je vais l'envoyer chercher.
Ich lasse nach ihm schicken.Je ne comptais pas l'envoyer.
Es sollte nicht abgeschickt werden.Je peux l'envoyer à mon père.
Dites-leur où l'envoyer.
On traduit aussi
Je vais l'envoyer tout de suite.
Ich werde für sie schicken sofort.J'ai pris la liberté de me l'envoyer.
Ich war so frei, das hier an mich zu schicken.Pourquoi l'envoyer ici?
On ne peut pasdonner un billet à Pierce, l'envoyer au ciné?
Oui, on doit l'envoyer chercher Barbas.
Ja, wir hetzen ihn Barbas auf die Fersen.Il faut appeler unmédecin très vite et l'envoyer chez moi.
Veuillez l'envoyer chez M. Preysing.
Schicken Sie Écris ton message et où tu veux l'envoyer.
Warum schreibst du nicht auf, was du sagen und wo du sie hinschicken willst.Julie, je vais l'envoyer chercher.
Julie, Schatz, lass mich nach ihm schicken.Je l'envoyer à quelques copains ans partageant en outre, dans une délicieuse.
Ich schicke es zu einigen Kumpels Ans zusätzlich in köstlichen teilen.Vous continuez de l'envoyer à l'abattoir!
Schickst ihn wie ein Lamm zur Schlachtbank!L'envoyer à la ferme à la campagne avec les autres femmes de ménage.
Il faut juste l'envoyer au bon endroit.
Wir müssen nur noch klären, wo wir ihn hinschicken.Peut-être que ce sera un garçon et qu'on pourra l'envoyer travailler.
Quelqu'un a dû l'envoyer pour le tuer.
Jemand muss sie geschickt haben, wie einen Auftragsmörder.Si non, l'envoyer à quelqu'un d'autre et faire de votre plaque.
Wenn nicht, senden Sie Tu n'aurais jamais dû l'envoyer ici pour la rencontrer.
Vous pouvez le changer pour chaque pigeon ou l'envoyer sans changer.
Sinon pourquoi l'envoyer pour le détruire?
Warum sonst schicken die sie so weit, um ihn zu zerstören?Maintenant, copiez un message et l'envoyer comme un devis.
Appeler ton enfant, l'envoyer un message texte ou le donne un message vocal.
Rufe dein Kind an, schicke ein Text oder spreche ein Bericht ein.Veuillez compléter la demande et l'envoyer à votre conseiller clientèle.
Bitte füllen Pourquoi ne pas l'envoyer aux services secrets bajorans?
Warum schicken Sie es nicht dem bajoranischen Geheimdienst?Ce matin vous m'avez fait l'envoyer faire notre sale boulot.
Je vais te couper la tête, et l'envoyer aux putains d'Américains.
Ich werde deinen Kopf abgeschnitten und schicken Sie es an Ihre verdammten Amerikaner… DIALEKT SPRECHEND.
