Exemples d'utilisation de L'explosif en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Trouve l'explosif.
L'explosif est très puissant.
Der Triebwuchs ist sehr kräftig.Abby a identifié l'explosif.
Abby hat den Sprengstoff identifiziert.L'explosif a du s'altérer.
Musée suisse de l'explosif sur la carte.
Fort de Champillon auf der Karte.L'explosif peut être instable.
Der Sprengstoff ist womöglich instabil.Mets la mèche dans l'explosif.
Schiebe L'explosif était à base de trilithium.
Der Sprengstoff bestand aus Trilithium.Ils sont partis, sans doute chercher de l'explosif.
L'explosif était à base de trilithium.
Der Sprengstoff basierte auf Trilithium.Seniau, R.: Tir à l'explosif Bolide et aérage.
L'explosif le plus puissant de toute l'histoire.
Dies ist ein Sprengstoff. Der stärkste aller Zeiten.Deniau, R.: Tir à l'explosif solide et aérage.
Deniau, R.: Schießen mit festen Sprengstoffen und Bewet terung.L'explosif est nommé d'après Semtín, une banlieue de Pardubice dans l'est de la Bohême.
Selon les rapports, l'explosif était du Semtex.
Laut den Berichten handelte es sich beim Sprengstoff um Semtex.L'abattage à l'explosif du minerai produit des déblais qui con tiennent une quantité considérable de poussières fines.
En mai 1944,Hagen procure à Joachim Kuhn l'explosif pour un attentat contre Adolf Hitler.
Im Mai 1944 besorgte Albrecht von Hagengemeinsam mit Joachim Kuhn Sprengstoff für ein Attentat auf Adolf Hitler.Avec l'explosif qu'on a récupéré.
Mit dem Sprengstoff aus Et je me souviens avoir regardé dans votre dossier un jour et ça disait quevous avez travaillé dans… la démolition à l'explosif.
Ich sah mir Ihr Akte an und da heißt es,dass Sie mit… Sprengstoff gearbeitet haben.Donc j'ai pris de l'explosif de Len Fowler et j'ai tout fait sauter.
Also stahl ich Sprengstoff von Len Fowler und machte kurzen Prozess.Lui a offert le pistolet de la production soviétique, a mis en relief pour le détachement le fusil antichar, l'explosif.
Hat ihm die Pistole der sowjetischen Produktion geschenkt,hat für die Abteilung das Panzerabwehrgewehr, den Sprengstoff gewählt.Après chaque déclenchement, l'explosif et le fusible doivent être remplacé.
Bei Ankertauminen muss der Sprengstoff hingegen am Ankertau angebracht werden.Si l'explosif satisfait aux tests appropriés, il est ajouté à une liste des explosifs autorisés et peut être admis à la vente.
Wenn der Sprengstoff die entsprechenden Tests besteht, wird er in die Liste der zugelassenen Sprengstoffe aufgenommen und darf dann auch in den Handel gebracht werden.Der Hersteller bringt das CE-Zeichen an dem Explosivstoff an und stellt eine Konformitätserklärung aus.Récupérez l'explosif Just Cause 3 grâce à notre offre de la semaine, ou profitez de remises sur un ou deux(ou trois, ou quatre) jeux de notre offre EA.
Holt euch das explosive Just Cause 3 als unser Angebot der Woche oder holt euch ein, zwei(oder auch drei, vier) Schnäppchen aus unserer riesigen EA-Aktion.En 1999, la cour d'appel de Düsseldorf(de) le condamne à 13ans de réclusion pour quadruple tentative d'homicide et divers crimes à l'explosif.
Das Oberlandesgericht Düsseldorf verurteilte beide 1999 zu hohen Freiheitsstrafen,Falk wegen vierfachen Mordversuchs und diverser Sprengstoffverbrechen zu 13 Jahren Gefängnis.Combattant grec et porte- ceinture WKN a remporté l'explosif Kerrith Bhella a déjà été vainqueur du champion du monde K- 1 Max et ISKA.
Griechische Kämpfer und WKN Gürtelhalter gewann die explosive Kerrith Bhella zuvor war Gewinner des K-1 Max und ISKA Weltmeister.Ils s'assurent que le fabricant aétabli la documentation technique, que l'explosif porte le marquage CE et est accompagné des documents requis.
Sie gewährleisten, dass der Hersteller die technischenUnterlagen erstellt hat, dass der Explosivstoff mit der CE-Kennzeichnung versehen ist und dass ihm die erforderlichen Unterlagen beigefügt sind.Garantir le contact étroit indispensable entre l'explosif et l'échantillon d'essai en ajoutant ou en retirant de petites quantités d'échantillon.
Durch Hinzufügen oder Entfernen kleiner Probemengen ist eine enge Berührung zwischen Sprengstoff und Probe sicherzustellen.Au départ, comme il écrira beaucoup plus tard dans les souvenirs, l'explosif mettaient entre les traverses, et l'amorce- fusée- détonateur- sur le rail, et résultait bien.
Zunächst, wie er in den Erinnerungen um vieles später schreiben wird, den Sprengstoff legten zwischen den Schwellen, und die Kapsel-Zünder- auf die Schiene, und ergab sich befriedigend.
