Exemples d'utilisation de L'insonorisation en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
L'insonorisation est superbe.
Un dernier point, l'insonorisation.
Studio Standard(2 Adultes) Ce studio dispose d'un canapé,salle à manger et l'insonorisation.
Standard Studio(2 Erwachsene) Das Studio verfügt über ein Sofa,einen Essbereich und Schallisolierung.L'insonorisation est bien plus compliquée qu'une simple amélioration acoustique ou une suppression de résonance.
Lärmdämmung ist wesentlich komplizierter als eine reine akustische Verbesserung bzw. Hallentfernung.L'insonorisation et l'isolation phonique sont deux domaines différents que l'on confond malheureusement souvent.
Schalldämpfung und Schalldämmung sind zwei verschiedene Bereiche, die leider oftmals verwechselt werden.Bonne performance de l'insonorisation et de la chaleur.
Gute Leistung von schalldichten und hitzebeständigen.Ils assurent les structures est creuse chaudement- et l'insonorisation.
Assure l'insonorisation(le verre feuilleté réduire capablement effectivement l'influence des bruits indésirables).
Gewährleistet die Schalldämmung(das mehrschichtige Glas fähig wirksam, die Einwirkung des unerwünschten Lärms zu verringern).Apprenez à distinguer entre l'insonorisation vraie et fausse.
Erfahren Sie, wie Sie zwischen echtem und falschem Schallschutz unterscheiden.Pour la protection contre le froid et l'insonorisation des murs utilisent le feutre,la toile de sac, la natte.
Für uteplenija und der Schalldämmung der Wände verwenden den Filz, das Sackleinen, die Bastmatte.Suite nuptiale Cette suite disposed'une télévision par câble, l'insonorisation et la climatisation.
Hochzeitssuite Diese Suite verfügt über einen Kabel-TV, Schallisolierung und Klimaanlage.Brandschutz, Schallschutz und Statik gehören dabei genauso zu unserer Kompetenz wie die Beratung in Funktion und Konstruktion.Si l'orage vous inquiète, je vous rassure, l'insonorisation est totale.
L'insonorisation est importante quand on souhaite améliorerl'acoustique de la pièce- on pense ici notamment au phénomène de résonance qui se produit sur les murs.
Schalldämpfung ist wichtig, wenn man dieAkustik im Raumverbessern möchte- insbesondere meint man hier das Nachhallen durch Reflexionen an den Wänden.Pour tout vous dire, les stores, ça va mais l'insonorisation n'est pas top.
Zu Ihrem Interesse, die Jalousien funktionieren gut, aber die Schalldämpfung ist Mist.Entre plaques empilées chevrons encore l'insonorisation et la couche d'isolation à proximité larmier, plaques de plâtre, carreaux de plafond(ils absorbent également le son).
Zwischensparren gestapelten Platten weiter Schalldämmung und Dämmschicht schließen Schindel, Trockenbau, Deckenplatte(sie absorbieren auch Ton).Die klimatisierten Zimmer sind mit Fernseher, Minibar, Schallisolierung und komfortablen Betten ausgestattet.Dans les locaux, où l'insonorisation n'est pas prise en considération, appliquent les cloisons de menuisier des écrans séparés semblables selon la structure et l'extérieur aux toiles de porte.
In den Räumen, wo die Schalldämmung nicht beachtet wird, verwenden die Tischlerscheidewände aus den abgesonderten Schilden, die nach den Konstruktionen und dem Aussehen die Türleinen ähnlich sind.Excellent pour le contrôle de la chaleur,l'économie d'énergie, l'insonorisation et la protection de l'environnement.
Hervorragend geeignet für Wärmesteuerung, Energieeinsparung, Schallschutz und Umweltschutz.Description des chambres Appartement avec Balcon Cet appartement dispose d'une bouilloire électrique,salle à manger et l'insonorisation.
Beschreibung der Zimmer Apartment mit Balkon Diese Wohnung verfügt über einen Wasserkocher,Essbereich und Schallisolierung.Et en outre les portes-accordéons sourdes satisfont aux exigences selon l'insonorisation qu'est très important pour divers selon la fonction pour les locaux.
Wobei die tauben Türen-Ziehharmonikas den Forderungen nach der Schalldämmung befriedigen, was für verschiedene nach der Funktion für die Räume sehr wichtig ist.Caractéristiques de ces chambres sont: 22 TV LCD”m; confortables lits et 200 cm de taille×90 et cm d'épaisseur 25; silence,tranquillité et détente grâce à l'insonorisation des murs.
Diese Zimmer sind: 22 LCD-Fernseher”m; bequeme große Betten und 200 cm groß×90 und Dicke cm 25; Stille,Ruhe und Entspannung Dank der Schallisolierung der Wände.Das Personal ist sehr, sehr nett und gastfreundlich, die Stille,die Blumen, die Schalldämmung von Fenstern, Sauberkeit ausgezeichnet, der Duft der Bettwäsche und Handtücher, guten Weines!Nous vous conseillons en cas de questions relatives à la protection incendie, l'isolation thermique et la protection contre l'humidité,l'assainissement de l'air, ainsi que l'insonorisation et l'acoustique.
Wir beraten Sie bei Fragen zu den Themen Brandschutz, Wärme- und Feuchteschutz,Luftdichtheit sowie Schallschutz und Akustik.Chambre Double avec Terrasse Cette chambre double dispose d'un patio, l'insonorisation et la télévision par câble.
Doppelzimmer mit Terrasse Das Doppelzimmer verfügt über eine Terrasse, schallisolierte Zimmer und Kabel-TV.L'espace aérien de verre isolant et intercalaire de verre feuilleté, peut bloquer les ondes sonores, de sorte que le verre isolé stratifiéest un matériau parfait pour l'insonorisation.
Sowohl der Airspace von isolierten Glas und interlayer von Laminated Glass, kann Sound-Wellen blockieren, so dass das Laminat isoliert Glasist ein perfektes Material für schallisolierte.Chambre Double de Luxe(2 adultes+ 1 enfant) Cette chambre doubledispose d'un minibar, l'insonorisation et la télévision par satellite.
Deluxe Doppelzimmer(2 Erwachsene+ 1 Kind)Das Doppelzimmer verfügt über eine Minibar, Schallschutz und Sat-TV.
