Exemples d'utilisation de L'interview en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Merci, l'interview est terminée.
Tu montes avec moi pour l'interview.
Passez l'interview de Grace.
Schaltet auf Grace und ein Interview.Et ne t'inquiète pas pour l'interview.
Und macht euch keine Sorgen über ein Interview.C'est l'interview de mon père.
War ein Interview mit meinem Vater.Cliquez ici pour visionner l'interview Kees Overbeek.
Klicken Sie hier um ein Interview mit Kees Overbeek….L'interview est en deux heures, Ed.
Die Befragung ist in zwei Stunden, Ed.Je veux faire l'interview de 60 Minutes.
Ich will 60 Minutes ein Interview geben.L'interview avait duré plus de quatre heures.
Qu'est devenue l'interview pour mon fils?
Was wird mit dem Interview für meinen Sohn?L'interview de Robert Ménard est supprimée.
Robert Hortmanns aus Golkrath wurde freigesprochen.Je t'ai trouvé un peu tendu pendant l'interview tout à l'heure.
Oublie l'interview avec le prêtre.
Ich scheiße aufs Interview mit diesem Priester.Il répéta l'explication plusieurs fois pendant l'interview.
Er wiederholte die Erkl rungmehrfach w hrend des Interviews.On ne m'avait pas dit que l'interview était avec une femme.
Die sagten nichts von einem Interview mit Je vous signale… qu'il y a un changement pour l'interview.
Ach, übrigens, noch was. Es gibt eine Änderung wegen des Interviews um 16.00.Une fois que l'interview était terminée, j'y allais à fond.
Mais rapidement,Katya optimiste se ramasse et continue l'interview.
Une série sur I'ONU. L'interview d'un guerrier pachtoun?
Je sais que je vais le regretter, mais va poursuivre l'interview de Fuller.
Ich werde das sicher bedauern, DiNozzo, aber mach Fullers Befragung weiter.J'ai entendu l'interview d'une Chypriote turque à la radio.
Ich habe im Radio ein Interview mit Maintenant elle est au stade et attend l'interview des joueurs de soccer.
Jetzt ist sie im Stadion und wartet auf eine Befragung der Fußballer.Mais ce petit extrait est untrès bon résumé de ce qu'il disait pendant l'interview.
Aber dieser kleine Auszug ist einesehr gute Zusammenfassung dessen, was er während des Interviews gesagt hat.Suivi: Merci pour l'interview et de fournir un résumé des commentaires.
Follow-up: Ich danke Ihnen für das interview und eine ausführliche feedback-Zusammenfassung.Généralement, l'information sur les revenus en espèces est obtenue lors de l'interview de l'enquête.
Die Angaben zum Bargeldeinkommen werden i.a. während des Interviews gewonnen.Il faut que je place l'interview de Goldman Sachs avant le mois d'avril.
Ich muss das Vorstellungsgespräch bei Goldman Sachs vor den Osterferien unterbringen.Ii au paragraphe 10(c),la«période récente spécifiée» représente les quatre semaines précédant l'interview.
¡i In Punkt 10 Buchstabe c bezieht sich der"bestimmte Zeitraum der jüngstenVergangenheit" auf die vier Wochen vor der Befragung.Dans le même temps, les questions lors de l'interview de cette personne peuvent être complètement différentes de celles posées lors de la communication initiale.
Gleichzeitig können sich Fragen während eines Interviews mit dieser Person radikal von denen unterscheiden, die während der primären Kommunikation gegeben werden.Erhebungen mittels Selbstauskunft beruhen auf der gleichen Verfahrensweise wie Opferbefragungen undbeinhalten normalerweise Interviews mit einer Stichprobevon Befragten.Fortbildungsveranstaltungen für Leh rer,die Kontaktpflege mit Lehrerbildungsanstalten, die Befragung von Be werbern für Lehrerstellen und allgemein die Sammlung von Informationen für das Bildungsministerium.
