Que Veut Dire L'ORPHELIN en Allemand - Traduction En Allemand

• Waise
• Waisenkind
• Waisen

Exemples d'utilisation de L'orphelin en Français et leurs traductions en Allemand

Celle qui connaît l'orphelin.
Die den Orphan kennt.

L'orphelin va s'installer dans un autre pays.
Die Waise zieht in ein anderes Land.

Va te faire voir, l'orphelin.
Leck mich doch, Waisenkind.

L'orphelin a été légitimé ou reconnu par un homme.
Die Waise wurde von einem Mann als Kind anerkannt.

Et il nourrira l'orphelin.
Und die verwaisten Kinder ernähren.

L'orphelin a un nouveau représentant légal(ou tuteur).
Die Waise erhält einen neuen gesetzlichen Vertreter(Vormund).

Car c'est auprès de toi que l'orphelin trouve compassion.
Denn die Waise findet Erbarmen bei dir.

Je vous épargnerai la triste histoire d'Eugène l'orphelin.
Sparen wir uns die Geschichte des Waisen Eugene Fitzherbert.

Dieu meurt et l'orphelin de chair devient l'orphelin d'esprit.
Der Gott stirbt und die Waise des Körpers wird zur Waise des Geistes.

C'est bien lui qui repousse l'orphelin.
Also dieser ist derjenige, der die Waise wegstößt.

L'orphelin du basket brimé par le capitaine." Fantastique!
Basketball-Waise wird von Mannschafts- kapitän schikaniert." Supertitel!

Whitmore ressemble moins à un Président qu'à Oliver Twist, l'orphelin.
Whitmore wirkt weniger wie ein Präsident als wie das Waisenkind Oliver, das bettelt.

L'orphelin a plus de 16 ans, est né après le 1er octobre 1993 et.
Die Waise ist mindestens 16 Jahre alt, wurde nach dem 1. Oktober 1993 geboren und.

Si j'ai mangé seul mes morceaux, et si l'orphelin n'en a point mangé;?
Job 31:17 Hab ich meinen Bissen allein gegessen, und hat nicht der Waise auch davon gegessen?

C'est le mode de vie comanche."Ce que les Blancs appellent charité est bon pour la veuve et l'orphelin.
Das, was die Weißen Wohlfahrt nennen, ist wohl gut für Witwen und Waisen.

Et n'approchez les biens de l'orphelin que de la façon la meilleure, jusqu'à ce qu'il atteigne sa majorité.
Und tastet nicht das Gut der Waise an, es sei denn zu(ihrem) Besten, bis sie die Reife erreicht hat.

Car je sauvais le pauvre qui implorait du secours, Et l'orphelin qui manquait d'appui.
Denn ich errettete den Armen, der da schrie, und den Waisen, der keinen Helfer hatte.

Pour l'orphelin d'un travailleur défunt qui a été soumis à la législation d'un seul État membre conformément à la législation de cet État;
Für Waisen eines verstorbenen Arbeitnehmers, für den die Rechtsvorschriften eines einzigen Mitgliedstaats gegolten haben, gemäß den Rechtsvorschriften dieses Staates;

Je ne m'enrôlerai pas dans ta brigade pour défendre la veuve, l'orphelin et les animaux perdus.
Ich werde nicht der Logan-Cale-Liga zum Schutz von Witwen, Waisen und Haustieren beitreten.

La pension est maintenue a l'orphelin qui, en raison d'une maladie ou d'une infirmite, se trouve dans l'impossibilite de subvenir a ses besoins.
Das waisengeld wird an die waise weitergezahlt, der es wegen einer krankheit oder wegen eines gebrechens unmöglich ist, ihren lebensunterhalt zu bestreiten.

Dans les conditions prévues à l'article 3 de l'annexe VII du statut, l'orphelin a droit à l'allocation scolaire.
Die Waise hat Anspruch auf die Erziehungszulage gemäß Artikel 3 des Anhangs VII des Statuts.

Le père Alexandre Filipenko, avec qui nous habitions sur Solovki dans la treizième compagnie de quarantaine, de nous mettait en relief particulièrement au Carton goudroné de Terekhovko et nous disait:« Lui l'orphelin».
Vater Alexander Filipenko, mit dem wir auf Solowkach in der dreizehnten Quarantänekompanie wohnten, von uns wählte Tolju Terechowko besonders und sagte uns:« Er die Waise».

Être un enfant chez l'enfant: les vrais pauvres ne sont pas le mendiant, mais l'orphelin dépourvu d'un Père Céleste.
Als Kind in den Kindern: die wirklichen Arme sind nicht der Bettler, aber die Waise ohne einen Vater Celeste.

Au dedans de toi, l'on méprise père et mère, on maltraite l'étranger, on opprime l'orphelin et la veuve.
Vater und Mutter verachten sie, den Fremdlingen tun sie Gewalt und Unrecht, die Witwen und die Waisen schinden sie.

En outre, le droit a pension d'orphelin expire a la fin du mois au cours duquel l'orphelin atteint sa 21e annee.
Der Anspruch auf Waisengeld erlischt ausserdem am Ende des Monats, in dem die Waise das einundzwanzigste Lebensjahr vollendet.

Quand tu vendangeras ta vigne, n'y reviens pas pour grappiller ce qui reste, ce sera pour l'étranger, l'orphelin ou la veuve.
Wenn du deinen Weinberg gelesen hast, so sollst du nicht nachlesen; es soll des Fremdlings, des Waisen und der Witwe sein.

Réflexions sur"Être un enfant chez l'enfant: les vrais pauvres ne sont pas le mendiant, mais l'orphelin dépourvu d'un Père Céleste" Noël dit.
Thoughts on"Als Kind in den Kindern: die wirklichen Arme sind nicht der Bettler, aber die Waise ohne einen Vater Celeste".

Ils dénoncèrent les vexations injustifiées contre l'étranger, proclamant que la vraie justice était« de ne pas maltraiter les étrangers, l'orphelin et la veuve…»(Jérémie 22,3).
Sie zeigten die unbegründeten Schikanen gegen den Ausländer an, und verkündeten, dass die wahre Gerechtigkeit darin besteht,“die Ausländer, der Waise und die Witwe nicht zu misshandeln…”(Jeremia 22,3).

En tant que membre de la Bourse, je leur viderais la cervelle avec une paille je vendrais la veuve et l'orphelin et j'investirais dans le zinc.
Als Mitglied der Börse… würde ich ihnen das Hirn mit einem Strohhalm aussaugen… die Witwen und Waisen verkaufen und in südamerikanisches Zink investieren.

Si vous ne parvenez pas à concevoir votre enfant, il peut être utile de penser à réchauffer l'orphelin par la chaleur parentale.
Wenn Sie Ihr Kind nicht empfangen können, lohnt es sich möglicherweise, das Waisenkind mit elterlicher Wärme aufzuwärmen.

Comment utiliser "l'orphelin" dans une phrase en Français

Par exemple, le décès d une mère monoparentale entraîne l adoption de l orphelin dans une autre famille.

En revanche, l orphelin majeur de moins de 21 ans doit présenter une demande en son nom propre.

La pension de l orphelin de moins de 18 ans, non émancipé, est versée à la personne qui le représente.

Remarque : L orphelin d un civil contractuel ne peut prétendre à une pension d orphelin du chef de ce décès.

Le droit subsiste au plus tard jusqu'à l'âge de 25 ans tant que l orphelin poursuit un apprentissage ou des études.

Est-il réellement «progressiste» de spolier la veuve et l orphelin afin de subventionner les fermiers et l industrie de l armement?

L orphelin qui devint un grand chasseur de phoques ppt video online t l charger Pourquoi on ne coupe pas la salade

Le droit aux prestations pour orphelin s éteint au décès de l orphelin ou dès que celui-ci atteint l âge de 8 ans.

Merci aux pharaons de la financeo et duu libéralisme bouffeurs de la veuve de l orphelin et du bas de laine signe un retraité

Comment utiliser "waisen, waisenkind" dans une phrase en Allemand

Beatrix Mayrhofer (SSND) Die Waisen vom Schwanenbergl.

D Noch ein Waisenkind vom Blogging, d.h.

Wie wird ein ostdeutsches Waisenkind zum Millionär?

Waisenkind indiz dafür bekannt, die liste oder mit.

Wir geben Waisen die Geborgenheit einer Familie.

Heidi schaffte es vom hilflosen Waisenkind zum Medienstar.

Ihr sollt keine Witwen und Waisen bedrängen.

Unser Waisenkind Test stellt fest: Absolut empfehlenswerte Produkte.

Lebensjahres bei minderjährigen Waisen der Tag der Geburt.

Justine ist an diesem Ort als Waisenkind aufgewachsen.