Exemples d'utilisation de L'unicef en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Présidente de l'Unicef en Finland.
Vorsitzende von Unicef in Finnland.En 1984, elle devient ambassadrice itinérante de l'Unicef.
Er wurde 1984 erster deutscher Botschafter für die UNICEF.L'Unicef était en phase avec les besoins réels d'enfants réels.
Die UNICEF wusste um Certificat d'appréciation du Fonds américain pour l'UNICEF.
Anerkennungsschreiben Balkans occidentaux: l'UE soutient l'Unicef dans la crise des réfugiés.
Westbalkan: EU unterstützt UNICEF-Arbeit zum Schutz der Flüchtlinge.Depuis mai 2009, Mimie Mathy estambassadrice de bonne volonté de l'UNICEF.
Im Mai 2009wurde Mimie Mathy zum Unicef Botschafter gewählt.L'Unicef signale que dans cette partie du monde, un enfant meurt toutes les 5 secondes.
Die UNICEF erklärt, dass in diesem Gebiet alle 5 Sekunden ein Kind stirbt.Il travaille ensuite dans le milieu bancaire, puis auprès de l'UNICEF.
Danach arbeitete er im Bankgewerbe und später bei der Flugindustrie.Poopy devient l'ambassadrice de l'UNICEF à Madagascar, et s'engage dans plusieurs Œuvres humanitaires.
Farrow engagiert sich Cet accord de partenariat fait partiede l'un des nombreux exemples de coopération durable entre ECHO et l'UNICEF.
Dies ist einer Plumpy Nut est actuellement acheté et distribué par l'UNICEF et d'autres organisations humanitaires dans les régions frappées par la famine.
Gegenwärtig wird Plumpy'Nut von der UNICEF und anderen humanitären Hilfsorganisationen in Hungergebieten verteilt.Cette école n'est passoutenue par une grande organisation comme l'UNICEF mais uniquement par l'église méthodiste à Mombassa, au Kenya.
Diese Schule wird durchkeine große Organisation wie etwa die UNICEF unterstützt, sondern lediglich von Des responsables des agences des Nations unies ont été invités à participerà ce Conseil: c'étaient des membres de l'OCHA, de l'OMS et aussi de l'Unicef.
Die Verantwortlichen der Spezialorganisationen der Vereinten Nationen, namentlich der OCHA,der WHO und auch der Unicef, wurden zu dieser Ratstagung eingeladen.Considère indispensable de renforcer à cet égard la collaboration avec l'UNICEF et certaines ONG spécialisées;
Ist Leichenberge türmen sich auf, während die UNICEF und Parmi les aides apportées, citons les dons etsubsides octroyés à des associations caritatives telles que l'Unicef ou la Croix-Rouge ou encore à des projets privés.
Dazu zählen Spenden undHilfsgüter für karitative Einrichtungen wie Unicef und Rotkreuz-Gesellschaften genauso wie für private Projekte.C'est pour cela que la Fondation Gates, l'UNICEF et les associations humanitaires, ensemble avec les gouvernements nationaux des pays les plus pauvres, sont si bien.
Investitionen der Gates Foundation, von UNICEF und Hilfsorganisationen, zusammen mit den nationalen Regierungen der ärmsten Länder, so gut.Dans ce domaine, l'Union européenne doit prendre ses responsabilités,de préférence en collaborant avec des organisations internationales comme l'Unicef et l'Unesco.
Auf dieser Ebene muß Terre des hommes- aide à l'enfance(Tdh)rejoint l'avis de l'Unicef de ne pas céder aux adoptions précipitées d'enfants haïtiens pris dans la cata….
Terre des hommes- Kinderhilfe(Tdh)teilt die Meinung von Unicef, dass keine überstürzten Adoptionen haitianischer Kinder, die Opfer der Katastrop….Malgré l'accumulation de critiques tout au long desneuf années de son mandat, les structures des Nations unies n'ont pas permis une enquête interne de l'Unicef.
Obwohl in Moldes Barcelona S.A collabore avec l'Unicef à travers ces félicitations, pour garantir le droit des enfants du monde entier et pour leur offrir une chance dans la vie.
Moldes Barcelona s.a arbeitet bei diesem Glückwunsch mit Unicef zusammen, um das Recht von Kindern aus aller Welt zu gewährleisten und ihnen eine Chance im Leben zu bieten.Un grand nombre d'autresmesures sont prises par les organisations internationales compétentes, en particulier l'UNICEF et l'Organisation internationale du travail, l' OIT.
Eine Vielzahl weitererMaßnahmen wird À Esitjeni, on peut observer à plus petite échelle les maux qui accablent le Swaziland: le taux d'infection au VIH le plus élevé et l'espérance de vie la plus basse au monde selon l'UNICEF.
In Esitjeni zeigt sich im Kleinen, woran ganz Swasiland krankt: höchste HIV-Infektionsrate,niedrigste Lebenserwartung weltweit laut Unicef.En travaillant avec ces responsables politiques, l'Unicef et des survivantes, on peut penser que les MGF, qui touchent 98% des Somaliennes, pourraient enfin devenir illégales!
Durch die Zusammenarbeit Problemlösungen von Unicef Obwohl es diesen großen Fortschritt gibt sowie Gesetze, die diese Bräuche verbieten, existiert für noch 30 Millionen Mädchen weltweit das Risiko einer Genitalverstümmelung.Ignazio Cassis etHenrietta Fore ont abordé le rôle de l'UNICEF dans la mise en œuvre de la réforme du système des Nations Unies dans le domaine du développement.
Bundesrat Cassis undExekutivdirektorin Henrietta Fore sprachen über Considérant le rapport de l'UNICEF rendu public le 29 janvier 1986 intitulé»l'impact de l'apartheid, de la déstabilisation et de la guerre sur les enfants en Afrique australe».
Unter Hinweis auf En outre, des recherches récentes publiées par l'Unicef et par la société italienne de médecine prénatale soulignent que l'allaitement pourrait réduire de 22% le nombre de décès néonatals.
Zudem betonen von der UNICEF und Cette conférence,organisée par le gouvernement sué dois, l'Unicef et des organisations non gouverne mentales, a réuni les représentants de 130 gouver nements ainsi que d'organisations internationales et non gouvernementales.
Bei dieser Konferenz kamen aufEinladung der schwedischen Regierung, von Unicef und Nichtregierungsorganisationen Vertreter 
