Exemples d'utilisation de Lan en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Merci, lan.
Vielen Dank, Ian.Lan, réveille-toi!
Ian, wach auf!Et je suis lan.
Und ich bin Ian.J'ai déjà lan Malcolm, mais il est trop extravagant.
Ich habe bereits Ian Malcolm, aber für sie ist er zu modern.Je cherche lan Seroy.
Ich suche Ian Seroy.Son vrai nom c'est lan.
Ihr richtiger Name ist Ian.C'est toi qui l'as… lan, ne bougez pas!
Du hast es angestellt… Ian, nicht bewegen!Prenez soin de mes hommes, lan.
Sorg für meine Jungs, Ian.Lan, vous n'avez jamais pu expliquer vos inquiétudes de façon satisfaisante.
Ian, Sie konnten Ihre Sorgen nie ausreichend begründen.Un jour, un gamin dira à lan.
Irgendwann wird wer zu Ian sagen.W- lan Transfer à la gare de Gstaad le jour de votre arrivée et départ.
Vous êtes vraiment sympa, lan.
Du bist nett, Ian. Wirklich nett.Lan Gow(Stirling University- Ecosse) a donné un aperçu de la situation au Japon.
Ian Gow(Stirling University, Schottland) vermittelte einen Überblick über die Situation in Japan.Aide en faveur de Alfa Lan.
Beihilfe zugunsten der Unternehmensgruppe ALFA LAN.Si la puissance LED est rouge ne clignote pas et lan/ wlan est bleu et clignote tout est mise à jour ok work.
Wenn Energie nicht rote LED blinkt und LAN/ WLAN ist blau und blinken alles ok Update work.Ca veut dire quoi son vrai nom c'est lan?
Was meinst du damit, ihr richtiger Name ist Ian?Mesdames et messieurs, applaudissez lan, le merveilleux lan, et sa charmante assistante Crystal!
Applaus, meine Damen und Herren, für Ian, den fabelhaften Je n'aurais pas pu,ce n'est pas mon genre, lan non plus.
Ich konnte nicht so leben.Ich war nicht der Typ dafür. Ian auch nicht.La maison d'hôtes se situe à 13,2 km du parc Disneyland de Hong-Kong,à 4,4 km de Lan Kwai Fong et à 9,5 km de la baie de Repulse.
Die Pension befindet sich 13,2 km vom Disneyland Hong Kong sowie4,4 km von Lan Kwai Fong und 9,5 km von der Bucht Repulse Bay entfernt.Réinstaller votre mine très lisse et normale,attendus ne pas reconnaître carats lan a encore un chipset Nvidia.
Ihre erneute Installation ging ganz glattund normal, erwarteten anerkannten LAN ist noch k Nvidia Chipsatz.Lan et produits de la laiterie: oeufs d oiseaux: miel naturel, produits comestibles d'origine animale, non dénommes ni compris ailleurs, i l'exclusion des.
Milch und Milchnebenerzeugnisse; Vogeleier; natürlicher Honig; genießbare Waren tierischen Ursprungs, anderweit weder genannt noch inbegriffen, ausgenommen: nommen.Si vous êtes enclin à utiliser les voies express à laKennedy, de savoir que ces lan es aller plus vite que les voies de circulation.
Wenn Sie bereit sind, die Express-Lanes über die Kennedy,wissen, dass diese LAN es bewegt sich schneller als die lokalen Bahnen.Lan Halliday, président du PPARC, a indiqué que l'organisme investissait £26 millions, soit plus de € 42 millions, dans les technologies scientifiques Internet pour aider à créer le GRID, un réseau informatique haute vitesse établi par des scientifiques d'Europe et des Etats-Unis.
Lan Halliday, der Leiter von PPARC, erklärte, seine Stelle investiere £ 26 Mio.(über € 42 Mio.) in die E-Science-Technologie, um zum Aufbau des GRID beizutragen, eines Hochgeschwindigkeits-Rechnernetzes, das von Wissenschaftlern in Europa und den USA entwickelt wird.Programme de soutien au développement technologique dans le secteur des hydrocarbures(rapporteur: M. lan Campbell) doc.
Programm zur Unterstützung der technologischen Entwicklung im Bereich der Kohlenwasserstoffe(Berichterstatter: Jan Campbell) Dok. CES 313/85.Beaucoup d'admirer les réalisations de la science ettechnologie,promenade dans« Bar Street», Lan Kwai Fong, où chaque étape du parti et de la bière de toutes sortes et catégories de prix, pensez à l'âme, et pendant un certain temps, quitter le quartier animé de Hong Kong.
Viel die Errungenschaften der Wissenschaft bewundern undTechnologie,zu Fuß in„Bar Street“, Lan Kwai Fong, wo jeder Schritt der Partei und Bieres aller Art und Preiskategorien, über die Seele denkt, und für eine Weile, lassen Sie den geschäftigen Hong Kong.Pour les remplacer, le Conseil des Gouverneurs a nommé, pour la durée restant à courir du mandat de leurs prédécesseurs, M. Ernst-Günther BRÖDER, membre du Comité de Direction de laKreditanstalt für Wiederaufbau, et M. lan PLENDERLEITH, directeur à la Banque d'Angleterre.
Als Nachfolger hat der Rat der Gouverneure folgende Herren für die jeweils verbleibende Amtszeit ihrer Vorgänger bestellt: Herrn Ernst-Günther BRÖDER, Mitglied des Vorstands der Kreditanstalt für Wiederaufbau,und Herrn lan PLENDERLEITH, Senior Manager bei der Bank von England.Pour toute information méthodologique: lan Dennis, Eurostat/E2, L- 2920 Luxembourg, Tel.(352) 4301 35129, Fax(352) 4301 35979, E- mail:¡an. dennis@cec.eu. int A.C. Guio, Eurostat/E2, L- 2920 Luxembourg, Tel(352) 4301 35094, Fax(352) 4301 35979, E- mail: anne- catherine. guio@cec.eu. int ORIGINAL: Anglais.
Auskünfte zur Methodik: lan Dennis, Eurostat/E2, L 2920 Luxembourg, Tel. (352)4301 35129, Fax (352)4301 35979, E mail: ian. dennis@cec.eu. int A.C. Guio, Eurostat/E2, L 2920 Luxembourg, Tel(352) 4301 35094, Fax(352) 4301 35979, E mail: anne catherine. guio@cec.eu. int ORIGINAL: Englisch.Cette brochure a été rédigée en français parJosick van Dromme-Desvignes et Sonia Sornom-Aï, du Service de traduction de la Commission européenne,en collaboration avec Emma Santopinto et lan Andersen, du Service commun«Interprétation-conférences» de la Commission européenne.
Diese Broschüre wurde von Josick van Dromme-Desvignes und Sonia Sornom-Aïvom Übersetzungsdienst der Europäischen Kommission in französischer Sprache verfasst,unter Mitarbeit von Emma Santopinto und lan Andersen vom Gemeinsamen Dolmetscher- und Konferenzdienst der Europäischen Kommission.Kde; comporte deux serveurs puissants appelés Lan Information Server(LISa) et Restricted Lan Information Server(resLISa) dont la mission est d'identifier les CIFS(Common Internet Filesharing Systems) et autres serveurs sur votre réseau local en offrant une fonction similaire au«& 160; Voisinage réseau& 160;» de& Microsoft;& Windows;
Kde; zeichnet sich durch die beiden funktionsstarken Server Lan Information Server(LISa) und den Restricted Lan Information Server(resLISa) aus, die CIFS und andere Server Ihres lokalen Netzwerkes erkennen, wobei sie ähnlich wie das Network Neighbourhood in& Microsoft;& Windows; funktionieren.Ministerialdirektor i.e.R., Ministère Fédéral de la Coopération Économique, Bonn Head of Gilt-edged Division, Banque d'Angleterre, Londres Directeur Général de la Caisse Centrale de Coopération Économique, Paris Direttore Generale, Ministère du Trésor,Rome lan PLENDERLEITH Yves ROLAND-BILLECART Savino SPINOSI Jan VANORMELINGEN.
Ministerialdirektor i.e.R., Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit, Bonn Head of Gilt-edged Division, Bank von England, London Generaldirektor der Caisse Centrale de Coopération Économique, Paris Direttore Generale, Schatzministerium, Rom Berater beim Schatzamt, Ministerium der Finanzen, Brüssel,seit Juli 1982 lan PLENDERLEITH Yves ROLAND-BILLECART Savino SPINOSI JanVANORMELINGEN.
