Exemples d'utilisation de Landers en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
C'est Landers.
Landers reste en prison.
Mr. Landers bleibt in Gewahrsam.Duke Landers.
Duke Landers.Réalisé par Lew Landers.
Unter der regie von Lew Landers.Landers a commis les quatre meurtres.
Landers hat alle vier Morde begangen.
Tu es Brock Landers.
Du bist Brock Landers.Landers essaie toujours de vous joindre.
Mr. Landers versucht immer noch, mit Ihnen zu sprechen.Et Kelly Landers?
Was ist mit Kelly Landers?Aide pour la gestion du systeme dequalite dans les pme nouveaux landers.
Mais ce n'est pas Joël Landers, avec qui elle avait eu une liaison.
Aber es ist nicht Joel Landers, mit dem sie früher eine Affäre hatte.Réalisé par Rachel Landers.
Unter der regie von Rachel Landers.Si Brock Landers manie bien l'arme à feu… c'est seulement pour une bonne cause.
Wenn Brock Landers seine Waffe zieht, dann nur, weil es der guten Sache dient.Se dispute avec le pilote, Joël Landers.
Streitet sich mit Pilot Joel Landers.
Jimmy Landers, l'un des collègues de Carl, soulève Ben sur le quai et Carl continue avec le CPR.
Jimmy Landers, einer von Carls Mitarbeitern, hebt Ben auf den Dock und Carl fährt mit der CPR fort.Information, formation et conseil Landers.
Karen Baker Landers et Per Hallberg acceptent le prix du meilleur montage sonore pour Skyfall.
Karen Baker Landers und Per Hallberg nehmen die Auszeichnung für den besten Soundschnitt für Skyfall entgegen.La cour d'appel n'a toujours passtatué dans l'affaire Purcell/ Landers.
Das Berufungsgericht muss sich noch indem Fall, Purcell gegen Landers.Ici, Lew Landers, de WDHB News, qui vous parle de chez Dorry ou plutôt de ce qui était chez Dorry, à Kingston Falls.
Hier spricht Lew Landers aus Dorrys Taverne, Kingston Falls oder was einst Dorrys Taverne war.J'ai aussi un toast à proposer.A mon associé, notre producteur, Paul Landers.
Auch ich möchte einen Toast ausbringen,auf meinen Partner und unseren Produzenten Paul Landers.Nous avons beaucoup de preuves que Duke Landers est un plus gros salaud que ce que nous pensions.
Eine Menge Beweise, dass Duke Landers noch dreckiger ist, als wir dachten, aber nichts nützliches über Milvertons Komplize.Il a laissé le reste de ses biens à son bon ami et exécuteur,Richard Landers.
Er überließ den Rest seines Besitzes seinem guten Freund undTestamentsvollstrecker Richard Landers.Les Landers de Berlin, Hambourg, Nordrhein-Westfalen, ont leur propre législation en matière d'égalité.
Die Bundesländer Berlin, Hamburg und Nordrhein-Westfalen haben eine eigene Gesetzgebung auf dem Gebiet der Gleichbehandlung von Mann und Frau.Après la réunification de l'Allemagne en 1990,le chômage s'est développé dans les nouveaux landers.
Nach Hallberd a accepté l'Oscar Award auxcôtés de Karen Baker Landers pour la meilleure réalisation en montage sonore pour'Skyfall'.
Hallberd nahm den Oscar für"Skyfall"zusammen mit Karen Baker Landers für den besten Erfolg in der Tonbearbeitung entgegen.Avec Claudia Schwarz et Renate Maurer, elle crée le trio The MunichVoices qui accompagne des chanteurs comme Audrey Landers.
Zusammen mit Claudia Schwarz und Renate Maurer gründete sie das Trio The Munich Voices,das als Backgroundchor u. a. für Audrey Landers tätig war.J'ai fait quelques recherches: nous avons Ann Landers, Chère Abby et E. Jean. Si Atlanta se plie, le sud sera à moi.
Aber ich habe vorab schon ein bisschen recherchiert, wir haben Ann Landers, Dear Abby und E. Jean, und fällt Atlanta, gehört der Süden mir.Abraham Zelner, comme il apparaît, était un pseudonyme, mais je continue à croire quel'homme obèse représenté par Duke Landers est le complice de Milverton.
Abraham Zelner war, wie sich herausstellte, ein Pseudonym, aber ich denke noch immer, dass der fette Mann,der von Duke Landers vertreten wurde, Milvertons Komplize ist.Il y a environ un an, Ann Landers(une journaliste et conseillère conjugale bien connue aux Etats- Unis), saluait ses lecteurs habituels par la phrase suivante.
Vor etwas über einem Jahr begrüßte Ann Landers(eine bekannte Journalistin und Lebensberaterin in den USA) ihre Stammleser mit dem Satz.Ils changeront de nom pour Feeling B. Legroupe se composait de Paul Landers(guitare), de« Flake» Lorenz(claviers)- à ce moment âgé de 18 et 16 ans, respectivement- et d'Aljoscha Rompe chant.
Die Band bestand im Kern aus Paul Landers(Gitarre),„Flake“ Lorenz(Keyboard)- zu diesem Zeitpunkt 18 und 16 Jahre alt- und dem wesentlich älteren Aljoscha Rompe Gesang.Il a convaincu par des actes,avec une grande rapidité»(Paul Landers, guitariste de Rammstein).« Nous avions choisi Scumeck, car nous avions le sentiment qu'il était celui qui comprenait comment rapprocher Kraftwerk d'un plus jeune public»(Emma Banks, agent de Kraftwerk).« Dans un spectacle, le plus important, c'est le début, les premières secondes et minutes, ce moment où j'éprouve à chaque fois des frissons» Scumeck Sabottka.
Er hat mit Taten überzeugt,das ging ganz schnell.“(Paul Landers, Gitarrist Rammstein)„Wir entschieden uns für Scumeck, weil wir das Gefühl hatten, dass er derjenige war, der verstand, wie man Kraftwerk einem jüngeren Publikum näherbringen konnte.“(Emma Banks, Agentin Kraftwerk)„Das wichtigste an der Show ist der Anfang, die ersten Sekunden und Minuten, da kriege ich jedes Mal Kribbeln.“(Scumeck Sabottka) offizielle Webseite MCT Konzertagentur Scumeck Sabottka bei Strrr TV- 60-Minüter.
