Exemples d'utilisation de Launchpad en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
L'appli sera désormais disponible depuis le Launchpad.
Die App ist dann im Launchpad verfügbar.Ouvrez votre Launchpad et recherchez l'icône NordVPN.
Öffne dein Launchpad und suche nach dem NordVPN-Symbol.Cliquez sur Mission Control dans le Dock ou le Launchpad.
Klicken Sie auf Mission Control im Dock oder Launchpad.Le Launchpad vous permet d'ouvrir, de rechercher et d'organiser vos apps.
Das Launchpad hilft Ihnen beim Öffnen, Suchen und Organisieren von Apps.Ouvrez- la depuis votre écran d'accueil ou le Launchpad.
Öffne sie aus Deinem Arbeitsplatz oder aus dem Launchpad.Vous pouvez utiliser le LaunchPad pour désinstaller des applications sur votre Mac.
Sie können die LaunchPad zu deinstallieren Anwendungen auf Ihrem Mac verwenden.Comment pouvons- nous installer les applications installées dans Launchpad….
Wie installieren wir die installierten Apps in Launchpad….Une boîte de recherche dans Launchpad(pour voir des applications si vous avez une tonne).
Ein Suchfeld in Launchpad(für Anwendungen zu sehen, ob Sie eine Tonne haben).Une fois installée,l'appli Hotspot Shield sera disponible dans votre Launchpad.
Nach der Installation ist dieHotspot Shield App im Launchpad verfügbar.Une fois installé, accédez au Launchpad, cherchez l'icône NordVPN et cliquez dessus.
Navigiere nach der Installation zu Deinem Launchpad, suche das NordVPN-Symbol und klicke darauf.Kapture CRM est l'un des lauréats du programme Google Launchpad Accelerator.
Kapture CRM ist einer der Gewinner des Google Launchpad Accelerator Programm.Ouvrez Launchpad à partir de votre Dock pour trouver l'application Rhinoceros et la lancer.
Öffnen Sie das Launchpad in Ihrem Dock um Bâle- une start-up bâloise va représenter la Suisse lors de la finaleeuropéenne du concours Climate Launchpad.
Basel- Ein Basler Jungunternehmen wird die Schweiz beim europäischenFinale des Wettbewerbs Climate Launchpad vertreten.En fait, Launchpad est plus du« hub'de votre Mac à partir de laquelle vous pouvez voir les applications installées.
Tatsächlich, Launchpad ist der‚Hub' von Ihrem Mac aus dem Sie die installierten Anwendungen sehen.Pour obtenir la dernière version,utilisez notre dépôt ou récupérez le paquet sur Launchpad ou bien encore installez-le à partir des sources.
Um die letzte Version zu erhalten benutzen Sie Ihr Repostitory,holen Sie sich die Pakete bei Launchpad oder installieren Sie es von den Quellen.Launchpad Answers est également un bon endroit pour obtenir de l'aide, parce que de temps à autre un développeur sera présent et pourra répondre à votre question.
Die Answers-Abteilung bei Launchpad ist auch ein guter Ort, Hilfe zu bekommen, denn manchmal hat auch einer der Entwickler Zeit, Deine Frage zu beantworten.Dans un tutoriel en Septembre de cette année, montre comment se débarrasser de«l'invasion» desicônes pour les services Google Launchpad pe OS X El Capitan.
In einem Tutorial im September dieses Jahres, zeigt,wie der"Invasion" von Icons für Google-Dienste loswerden Launchpad pe OS X El Capitan.Le kit de démarrage Grove pour LaunchPad TI de Seeed inclut un Grove Base BoosterPack, dix modules Grove et un manuel avec 11 exemples d'utilisation du LaunchPad.
Das Grove-Starter-Kit von Seeed für das LaunchPad von TI umfasst ein Grove-Basis-BoosterPack, zehn Grove-Module und ein Handbuch mit 11 Beispielen zur Nutzung des LaunchPads.Ils peuvent être ajoutés par l'utilisateur en faisant glisser l'icône de l'applicationdu"Applications" sur l'icône grise de Launchpad dans la barre de dock.
Sie können vom Benutzer hinzugefügt werden, indem Sie das Anwendungssymbolvom"Einsatzfelder" über das graue Symbol von Launchpad in der Dock-Leiste.Google Launchpad Accelerator est un des efforts déployés par l'effort de la centrale d'Internet pour donner un nouvel élan aux startups méritants en Asie et en Amérique du Nord.
Google Launchpad Accelerator ist eine der Bemühungen der Aufwand Internet-Kraftpaket einen neuen Schub zu den verdienstvollen Start-ups in Asien und Nordamerika zu geben.Beaucoup d'utilisateurs qui testent macOS Catalina dans la version bêta, ils se sont plaints que applications tierces installées sur lesystème sont absents de Launchpad.
Viele Benutzer, die testen macOS Catalina In der Beta-Version haben sie sich darüber beschwert Anwendungen von Drittanbieterninstalliert auf dem System fehlen im Launchpad.Pour l'instant, j'utilise le TI LaunchPad(voir plateformes de test alternatives pour les détails) afin de tester le matériel dessus(car il n'est pas cher et les niveaux logiques sont semblables).
Bisher benutzt der Autor das TI LaunchPad(seihe Alternative Test Platforms für Details) um die Hardware zu testen(weil es billig ist und die Logic Level gleich).La grande Image Obtenir le dernier code source Paramtrer votre environnement Fixer votre premier bogue Partager vos modifications avec l'quipe d'OpenShot Rejoingnezl'quipe de Dveloppeurs d'Openshot sur Launchpad.
The Big Picture Getting the Latest Source Code Ihre Umgebung einrichten Ihren ersten Fehler beseitigen Sharing Your Changes with the OpenShot TeamTritt dem OpenShot Entwicklerteam auf Launchpad bei.Les applications Windows peuvent être exécutées directement depuis le Dock,Spotlight ou le Launchpad et, une fois lancées, elles peuvent être affichées dans Exposé, Spaces et Mission Control, comme s'il s'agissait d'applications Mac.
Sie können Windows-Anwendungen direkt über Dock,Spotlight oder Launchpad starten und anschließend in Exposé, Spaces und Mission Control genau wie Mac-Anwendungen anzeigen.LaunchPad- sert de base documentaire de contenu pour chaque institution membre et permet la création et la publication de collections d'objets d'apprentissage à destination de la communauté de contenu des campus.
LaunchPad- das als zentrales Inhalt-Repository für jede Mitgliedsinstitution dient und die Erstellung und Veröffentlichung von Sammlungen an Lernobjekten für die Content-Community einer Universität ermöglicht.En parcourant les rapports de bogues d'Inkscape sur Launchpad, j'ai repéré quelques utilisateurs très actifs et impliqués réalisant le travail d'AQ depuis plusieurs années.
Als ich mir die Fehlerberichte für Inkscape auf Launchpad angesehen habe, habe ich festgestellt, dass es dort ein paar sehr aktive und engagierte Benutzer gibt, die sich schon seit mehreren Jahren durchgehend um die Qualitätssicherung bemühen.Si vous recherchez plus d'informations sur Linaro, ou si vous voulez vous impliquer, vous pouvez en savoir plus en visitant le l'organisation site Web ou d'extrairel'Projets de Linaro qui sont hébergées sur le site de collaboration Launchpad.
Wenn Sie sich für weitere Informationen über Linaro suchen, oder wollen sich engagieren, Sie können mehr durch den Besuch der Organisation Webseite oderCheck-out die Linaro Projekte, die auf dem Launchpad Zusammenarbeit Site gehostet.Les nouvelles fonctionnalités de Lion comprennent le Launchpad(une liste de toutes les applications installées de type iOS), la gestion améliorée des programmes en plein écran, le contrôle de mission(une vue combinée des espaces, Exposé, Dashboard et des applications en plein écran) et FileVault2, qui inclut maintenant le chiffrement complet des disques.
Zu den vorgestellten Neuerungen von Lion gehören das Launchpad(eine an iOS erinnernde Liste aller installierten Programme), eine verbesserte Handhabung von Programmen im Vollbildmodus, Mission Control(eine kombinierte Übersicht über Spaces, Exposé, Dashboard und laufende Vollbildprogramme) und FileVault2, welches nun auch Full-Disk-Verschlüsselung ermöglicht.Christophe Merlet Guy Daniel Clotilde Sébastien Bacher Vincent Carriere Christophe Bliard Xavier Claessens Jonathan Ernst Claude Paroz Stéphane Raimbault DidierVidal Pierre Lemaire Launchpad Contributions: Claude Paroz https: //launchpad. net/~paroz.
Karl Eichwalder Christian Meyer Christian Neumair Carsten Schaar Matthias Warkus Frank Arnold Manuel Borchers Hendrik Richter Benedikt Wicklein Philipp Kerling Björn Deiseroth Andre Klapper MarioBlättermann Christian Kirbach Launchpad Contributions: Benjamin Steinwender https: //launchpad. net/~b-u Christian Kirbach https: //launchpad. net/~christian-kirbach-e Jakob Kramer https: //launchpad. net/~jakobk Mario Blättermann https: //launchpad. net/~mario. blaettermann.
