Exemples d'utilisation de Le célèbre château en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Le célèbre château de Neuschwanstein se trouve à 19 km.
Das berühmte Schloss Neuschwanstein liegt 19 km vom Hotel entfernt.Je me retrouve tout seul dans le célèbre château de Poenari.
Ich finde mich ganz allein in der berüchtigten Burg Poenari wieder.Le célèbre château de São Jorge se trouve à 6 minutes à pied du Bairrus Lisbon.
Die berühmte Burg São Jorge ist einen 6-minütigen Spaziergang vom Bairrus Lissabon entfernt.Après avoir passé le Château Siran,vous atteindrez le célèbre Château Margaux.
Nach Vous pourrez visiter le célèbre château, le Palais de Holyrood,le Royal Mile et la rue commerçante….
In der Nähe können sie das berühmte Schloss, das Holyrood Palace, die Royal Mile und die Einkaufsstraße….Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ancien châteauvieux châteaupetit châteaule célèbre châteaubeau châteaule château sautant gonflable
château baroque
château maure
Plus
Utilisation avec des verbes
Certaines comprennent un balcon ouune terrasse offrant une vue sur le célèbre château de Neuschwanstein.
Einige Zimmer umfassen einen Balkon odereine Terrasse mit Blick auf das weltberühmte Schloss Neuschwanstein.Le célèbre château de Silves, visité chaque année par des centaines de milliers de visiteurs, se trouve à quelques pas de cet établissement.
Das berühmte Schloss von Silves, das jedes Jahr von Hunderttausenden von Besuchern besucht wird, ist nur wenige Schritte von diesem Anwesen entfernt.Ce qui caractérise certainement cette petite ville de la province d'Arezzo est le célèbre Château de Poppi.
Das, was mit Sicherheit dieses Städtchen des Landkreises Arezzo charakterisiert,ist das berühmte Castello di Poppi.En moins de 40 minutes en voiture,vous pourrez rejoindre le célèbre château de Neuschwanstein, la ville de Garmisch-Partenkirchen et la Zugspitze,la plus haute montagne d'Allemagne.
Innerhalb von 40 Fahrminuten erreichen Sie das berühmte Schloss Neuschwanstein, die Stadt Garmisch-Partenkirchen sowie die Zugspitze, den höchsten Berg Deutschlands.Den wildromantischen Lac de Montsalvens,die spektukuläre Jaun-Schlucht und das berühmte Schloss Gruyères.L'Hotel Carlton est situé en plein cœur de Ferrare, près de la cathédrale de Ferrare,de l'opéra et le célèbre château.
L' Hotel Carlton befindet sich im Herzen von Ferrara, in der Nähe der Kathedrale von Ferrara,die Oper und das berühmte Schloss.Nous descendrons la rivière historique,le village de pêcheurs idyllique de Ferragudo, le célèbre château et l'ancienne forteresse en direction de la mer.
Wir werden den historischen Fluss hinunterfahren,vorbei am idyllischen Fischerdorf Ferragudo, dem berühmten Schloss und der alten Festung, wenn Sie auf das offene Meer hinausfahren.Vous pouvez visiter le célèbre château de Saint- George, labyrinthe Alfama, eau devant la Praça do Comércio, et de la supplantation de Bairro Alto vie nocturne sans jamais casser une sueur.
Sie können das berühmte Schloss St. George besuchen, labyrinthartigen Alfama, Wasser-Front Praça do Comércio und die Stöße Bairro Alto Vergnügungsviertel, ohne jemals einen Schweiß zu brechen.L'Hotel RH Portocristo est un élégant établissement situé sur la plage de Peñíscola et donnant sur le célèbre château du Pape Lune.
Am Strand von Peñiscola erwartet Sie das stilvolle HotelRH Portocristo mit einer Aussicht auf die berühmte Burg Papa Luna.Le célèbre Château de Copertino est considéré une des plus grandes forteresses de toute la région, il se dresse majestueux sur Piazza Castello(Place du Château) et fut projeté par Evangelista Menga et fut terminé en 1540 sur la volonté de Alfonso Castriota.
Das berühmte Schloss von Copertino wird als eine der größten Burgen der Region gehalten. Es erhebt sich in„Piazza Castello"(Schlossplatz), wurde von Evangelista Menga geplant und 1540 Alfonso Castriota zu Willen beendet.Sur votre chemin, de superbes joyaux d'architecture comme le monastère de Sant Benet àEl Pla de Bages ou le célèbre château de Talamanca s'offriront à vous.
Sie lernen architektonische Juwele wie das Kloster Sant Benet inPla de Bages und die berühmte Burg von Talamanca kennen.Das Königsschloss von Venariaund die Domaine national de Chambord, das berühmte Schloss mit Landgut der Region Loire(Frankreich) haben eine Partnerschaft geschlossen, die dazu beitragen wird, die kulturelle Wirkung der jeweiligen Territorien im Ausland zu steigern.Il existe de nombreuses institutions d'éducation supérieure et de la plus grande cathédralegothique en Europe du Nord, avec le célèbre château et le musée.
Es gibt viele High Bildungseinrichtungen und die größte gotische Kathedrale in Nordeuropa,zusammen mit berühmten Schloss und Museum.Die Schlucht endet auf einer Asphaltstraße,die Chora Sfakion nach Westen(4.800 km) mit der renommierten Festung und dem Strand von Frangokastello(10 km) in Richtung Osten verbindet.Après une brève introduction et un briefing de sécurité, vous descendrez la rivière historique,passerez devant le village de pêcheurs idyllique de Ferragudo, le célèbre château et l'ancienne forteresse en direction de la mer.
Nach einer kurzen Einführung und einer Sicherheitsunterweisung fahren Sie den historischen Fluss entlang,vorbei am idyllischen Fischerdorf Ferragudo, dem berühmten Schloss und der alten Festung, während Sie auf das offene Meer hinausfahren.Boutiques à la mode, Musée du Tissu, Musée d'Art Contemporain,centres commerciaux et un centre historique avec le célèbre Château de l'Empereur caractérisent Prato.
Geschäfte großer Modefirmen, das Stoff-Museum, das Museum zeitgenössischer Kunst,Einkaufszentren und ein historisches Zentrum mit dem berühmten Castello dell'Imperatore charakterisieren Prato.Idéalement situé pour découvrir les célèbres Châteaux de la Loire, Chenonceau, Azay- le- Rideau, Chambord,….
In idealer Lage, um die berühmten Schlösser der Loire wie Chenonceau, Azay-le-Rideau, Chambord usw.Vue d'automne de la célèbre château de Bojnice et un fossé, vu de la rive sud.
Herbstansicht von berühmten Schloss Bojnice und einem Wassergraben, wie von der Südseite gesehen.Das erste Gedicht heißt Vyšehrad undes ist mit dem berühmten Schloss von tschechischen Geschichte.A l'est de Saint- Emilion se trouvent les célèbres Château Ausone et Château Chaval Blanc.
Im Osten von Saint Emilion sind das berühmte Château Ausone und Visitez les célèbres châteaux et les nobles demeures, promenez-vous dans la splendeur de la forêt immémoriale de New Forest ou émerveillez-vous devant les grands navires en bois de jadis à Portsmouth.
Besuchen Sie die berühmten Schlösser und prachtvollen Landhäuser, gehen Sie im uralten'New Forest' spazieren oder bewundern Sie die historischen hölzernen Schiffe in Portsmouth.Un peu plus loin, vous découvrirez les célèbres châteaux de Sanssouci et Cecilienhof, ainsi que le centre-ville et ses nombreux sites, restaurants et boutiques.
Etwas weiter entfernt finden Sie Potsdams berühmte Schlösser Sanssouci und Cecilienhof sowie das Stadtzentrum mit seinen Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Boutiquen.À propos de cette location Appartement de vacances magnifique, spacieuse, première classe, calme à Schwangau,directement dans le quartier les célèbres châteaux de Neuschwanstein.
Schöne, geräumige, erstklassige, ruhige Ferienwohnung in Schwangau,direkt in der Nachbarschaft der berühmten Schlösser Neuschwanstein.MÉDOC Sa fameuse route des châteaux permet de découvrir les grands crus mythiques et les célèbres châteaux de ce fleuron des régions viticoles d'Aquitaine.
MÉDOC Auf seiner berühmten Route 
