Que Veut Dire LE SEUL CHEMIN en Allemand - Traduction En Allemand

• einzige Weg
• der einzige Ausweg
• den einzigen Pfad

Exemples d'utilisation de Le seul chemin en Français et leurs traductions en Allemand

Le seul chemin, c'est de monter.
Der einzige Ausweg ist nach oben.

Sí, señor, c'est le seul chemin.
Sí, Señor, dies ist einziger Weg.

Le seul chemin c'est à travers, Oliver.
Der einzige Ausweg ist mittendurch, Oliver.

Non, c'est le seul chemin.
Nein. Das ist die einzige Straße.

Le seul chemin c'est la forêt.
Der einzige Ausweg ist durch den Wald.

Cette eau, ici au centre, est le seul chemin pour sortir.
Das Wasser hier in der Mitte ist der einzige Weg nach draußen.

Le seul chemin pour retourner à Dieu, c'est par Jésus- Christ.
Der einzige Weg zurück zu Gott ist der durch Jesus Christus.

Révélera si oui ou non il croit que Jésus Christ est le seul chemin vers Dieu.
Wird zeigen, ob er glaubt, dass Jesus Christus der einzige Weg zu Gott ist.

Il est le seul Chemin, l'unique Vérité et la vraie Vie.
Er ist der einzige Weg, die einzige Wahrheit und das wahre Leben.

Parlant donc de lui- même, Jésus montre le seul chemin qui porte à la vie.
Er spricht von sich selbst und zeigt den einzigen Weg, der zum Leben führt.

Le seul chemin du bonheur est la méditation, ann, il est plus facile avec le bon équipement.
Der einzige Weg zum Glück ist Meditation, es ist einfacher mit der richtigen Ausrüstung.

Nous marchons le chemin solitaire, nous allons le seul chemin que nous savons.
Wir führen den einsamen Pfad spazieren, wir gehen der einzige Weg, den wir wissen.

Le seul chemin nous pouvons sauver Ronnie Vargas de l'exécution est trouver le vrai tueur de Paloma.
Der einzige Weg, um Ronnie Vargas vor der Hinrichtung zu bewahren, ist es, Palomas wahren Mörder zu finden.

Elle dit que le pardon est le seul chemin vers la liberté personnelle et le bonheur.
Sie sagt, dass Vergebung ist der einzige Ausweg zu persönlicher Freiheit und Glück.

Notre message est qu'assurer la liberté et la justice aux Palestiniens est le seul chemin d'une paix durable.”.
Unsere Botschaft ist, dass der einzige Weg zu dauerhaftem Frieden der ist, für Freiheit und Gerechtigkeit für die Palästinenser zu sorgen.

Jésus est le seul chemin vers Dieu parce qu'Il est le seul qui a souffert et qui est mort pour nos péchés.
Jesus ist der einzige Weg zu Gott, weil er der einzige ist, der gelitten und gestorben ist, die Schuld unsere Sünden zu bezahlen.

Peut-être elle pensait que prendre le bébé été le seul chemin à assurez-vous qu'il était sûr.
Vielleicht hielt sie es für den einzigen Weg, das Baby mitzunehmen, damit es in Sicherheit ist.

Le seul chemin nous pouvons approcher le Seigneur avec confiance est à cause de Jésus Christ qui a ouvert la porte pour nous pour communier avec Dieu le Père.
Der einzige Weg wir können uns dem Herrn mit Zuversicht nähern, ist wegen Jesuss Christus, der die Tür für uns öffnete, um Zwiesprache der Vater mit Gott zu halten.

C est pourquoi, mes enfants, remplis d amour dans vos c urs, faites confiance à Jésus et exprimez- lui votre Oui, car il est le seul chemin qui vous conduit au Père Eternel.".
Deshalb, meine Kinder, voller Liebe in euren Herzen vertraut auf Jesus und sagt Ihm euer Ja, denn Er ist der einzige Weg, der euch zum ewigen Vater führt.".

Il hante une maison qui J'ai été embauché pour exorciser, et le seul chemin sur qui il bougera est s'il peut posséder mon corps et l'utilise comme un vaisseau avec lequel faire l'amour à vous.
Er sucht ein Haus heim, für das ich angeheuert wurde, um Geister zu vertreiben und der einzige Weg, damit er weiterzieht, ist, dass er meinen Körper haben kann und ihn als Hülle benutzt, um mit Ihnen Liebe zu machen.

La ville est veillée de un bastion puissant de la famille de Della Scala, érigé en 1259, stratégiquement placée sur le seul chemin au continent.
Die Stadt wird rüber durch eine mächtige Festung der Della Scala Familie aufgepaßt, aufgerichtet 1259, strategisch gesetzt auf die einzige Weise zum Festland.

Bonhoffer croit que le Christ est pas le seul chemin qui mène à Dieu, ouvrant ainsi la porte au relativisme et syncrétisme et annulant ainsi tout le mystère de l'Apocalypse[6].
Bonhöffer glaubt, dass Christus nicht der einzige Weg ist, der zu Gott führt, somit das Öffnen der Tür zum Relativismus und Synkretismus und negiert damit das ganze Geheimnis der Offenbarung[6].

Pareillement, les religions conditionnent le peuple à se sentir coupable pour les tendances naturelles, chacun proclamant offrir le seul chemin vers le pardon et le salut.
Genauso bringen Religionen Menschen dazu sich für natürliche Neigungen schuldig zu fühlen und jede behauptet den einzigen Pfad für Vergebung und Erlösung anzubieten.

Israël physique, tu sera béni avec les bénédictions de Deutéronome 28 lorsque tu retourneras à sainteté et M'obéis MOI, YAHUVEH, et le seul chemin par lequel ceci est fait est lorsque vous acceptez YAHUSHUA comme MESSIE et admettez qu'IL est votre seul sacrifice de sang pour la rémission des péchés qui a été donné au Calvaire.
Physikalisches Israel du wirst gesegnet sein mit Deut. 28 Segen, wenn du zur Heiligkeit und zum Gehorsam zu MIR, YAHUVEH zurückkehrst, und der einzige Weg ist es YAHUSHUA als MESSIAS anzunehmen und ER ist euer einziges BLUTOPFER, das ER auf Golgata hingegeben hat.

Pareillement, les religions conditionnent le peuple à se sentir coupable pour les tendances naturelles, chacun proclamant offrir le seul chemin vers le pardon et le salut.
Genauso bringen Religionen Menschen dazu sich für natürliche Neigungen schuldig zu fühlen und jede behauptet den einzigen Pfad für Vergebung und Erlösung anzubieten.

Les religions qui prêchent que leur moyen est le seul chemin pour arriver vers Dieu et essaient de convertir les autres à leur foi par force ou par corruption courent le risque de violer les six principes basiques de la pratique spirituelle et donc de nier les efforts spirituels des personnes qui poursuivent de telles pratiques.
Religionen, die predigen, dass ihr Weg der einzige Weg zu Gott ist und die versuchen, andere durch Gewalt oder Bestechung zu ihrem Glauben zu bekehren, laufen Gefahr, die sechs Grundprinzipien der Spirituellen Praxis zu verletzen und somit auch die spirituellen Bemühungen derjenigen Menschen zunichte zu machen, die einer solchen Art Spiritueller Praxis folgen.

Les membres du groupe chrétien-démocrate PPE-DE, dont je fais partie, s'y sont opposés. La vérité est le seul chemin qui mène à une vraie paix, à la réconciliation et à la coexistence.
Wir von der christdemokratischen PPE-DE-Fraktion stimmten dagegen, denn die Wahrheit ist der einzige Weg zu wirklichem Frieden, zu echter Versöhnung und Koexistenz.

Voila pourquoi ceux qui défendent cette vision du monde s'oppose avec véhémence aux chrétiens évangéliques qui croient la Bible quand elle déclare que Jésus est:« le Chemin, la Vérité et la Vie» et qu'il est la manifestation ultime de la vérité et le seul chemin qui mène au ciel(Jean 14:6).
Die diese Auffassung vertreten, setzen sich leidenschaftlich evangelischen Christen entgegen, die an der Bibel glauben, die verkündet, daß Jesus“der Weg, die Wahrheit und das Leben”(Johannes 14:6), die endgültige Manifestation von Wahrheit und der einzige Weg, der uns in den Himmel bringen kann.

Cette transformation plus profonde, contrairement à la solution de facilité qui séduit en ce moment de nombreux hommes politiques, offre le seul chemin possible vers la sécurité climatique à savoir, rester en deçà de la limite des 2°C.
Im Gegensatz zu den niedrig hängenden Früchten, nach denen viele Politiker heute greifen, ist dieser radikalere Wandel der einzige Weg zur Klimasicherheit also zum Ziel, unterhalb von einer Erwärmung von 2ºC zu bleiben.

Ouvrir toutes grandes les portes au Christ, l'accueillir dans l'espace de sa propre existence humaine ne comporte aucune menace pour l'homme; bien au contraire, c'est le seul chemin à parcourir si l'on veut reconnaître l'homme dans sa vérité totale et l'exalter dans ses valeurs.
Christus weit die Türen zu öffnen, ihn im Raum der eigenen Menschlichkeit aufzunehmen, ist für den Menschen keine Bedrohung, sondern der einzige Weg, der zur Erkenntnis des Menschen in seiner ganzen Wahrheit und zur Anerkennung seiner Werte führt.

Comment utiliser "le seul chemin" dans une phrase en Français

Le seul chemin c’est l’imagina­tion jusqu’à implosion permanente.

C'est le seul chemin de salut, pour tous.

Le seul chemin vers le Père c'est Jésus.

Le seul chemin vers le haut est intérieur.

C’est le seul chemin pour retrouver la lumière.

Nous avons dû suivre le seul chemin possible.

C’est le seul chemin qui mène au ciel.

L’obscurantisme serait le seul chemin pour respecter l’islam.

C'est le seul chemin des écoliers qu'on prendra.

Il est le seul chemin d’échapper cet endroit.

Comment utiliser "einzige weg, den einzigen pfad" dans une phrase en Allemand

Der einzige Weg hinaus: Das Anfangen.

Ist das der einzige Weg heute?

der einzige Weg aus dem Dilemma.

Der einzige Weg dazu sind Verhandlungen.

Enge kontakte der einzige weg krankenhäuser.

Der einzige Weg führt übers ENERGIESPAREN.

Der einzige Weg ist Maß halten.

Der einzige weg ich eine Mufu.

Sie lenkten die Pferde im Schritt den einzigen Pfad hinauf, der aus dem Lager führte.

Der einzige Weg führt übers Hochseil.