Exemples d'utilisation de Leander en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Très bien, Leander.
Okay, Leander.Leander, où en êtes-vous?
Leander, wie sieht's aus?Melbourne à Leander.
Melbourne Zentrale an Leander.Leander va vous briefer.
Leander wird dir Anweisungen geben.En 1879, Cyrus et son frère Leander créent la McCormick Harvesting Machine Company.
Nahm Cyrus seine Brüder William und Leander in das Unternehmen auf und gründete so den Vorläufer der McCormick Harvesting Machine Company.
Leander, tu vas au central.
Leander, fahren Sie nach Downtown.Mikhail Youzhny et Mischa Zverev remportent leur 2e titre ensemble en battant enfinale Lukáš Dlouhý et Leander Paes.
Die Paarung Michail Juschny und Mischa Zverev setzte sich im Finale mit 3:6, 6:4,gegen Lukáš Dlouhý und Leander Paes durch.Leander, ici Nordic Prince.
Leander, hier ist die Nordic Prince.Rosalia :(1) se marie, à l'âge de 22 ans, mercredi le 22. medécembre 1858 à Heldergem avec Leander Beerens, agé de 26 ans.
Rosalia:(1) heiratete, 22 Jahr alt, am Mittwoch 22Dezember 1858 in Heldergem mit Leander Beerens, im Alter von 26 Jahr.Ici Leander, je vous reçois, Melbourne.
Hier ist die Leander. Ich höre dich, Melbourne.Ils utilisaient une lunette astronomique de 66cm d'ouverture à l'observatoire Leander McCormick de l'université de Virginie à Charlottesville.
Sie nutzten hierbei ein Fernrohr mit66 cm Öffnungsweite des Leander McCormick Observatory an Leander, puis-je parler à Mme Darmody seul?
Leander, dürfte ich mit Mrs. Darmody alleine sprechen?En 2000, maintenant appelée elle-même Catherine Leander, elle chante en duo avec Enric Orlandi sur un unique, Weil ich zu dir gehör', sorti dans les pays germanophones.
Sang Catherine Leander, wie sie sich nun nennt, ein Duett mit Enric Orlandi, nämlich den Song Weil ich zu dir gehör.Leander, je veux que tu surveilles ces gars.
Leander, ich möchte, dass Sie diese Leute überwachen.MacFarland, était connu pour son tempérament de feu, mais Leander pensait qu'il l'avait gêné dans le dernier tour, et se précipita sur lui.
MacFarland, wegen seines hitzigen Temperaments berüchtigt,war trotzdem der Meinung, Leander habe ihn auf der letzten Runde behindert, und stürzte sich auf diesen.Leander Dendoncker, né le 15 avril 1995 à Passendale, est un footballeur international belge qui évolue au poste de milieu de terrain au sein du club anglais des Wolverhampton Wanderers.
Leander Dendoncker(* 25. April 1995 in Passendale) ist ein belgischer Fußballspieler, der seit 2018 auf Leihbasis bei den Wolverhampton Wanderers in der englischen Premier League spielt.Grâce à l'association de NetEnt, Microgaming,QuickSpin, Leander, Nyx et Evolution Gaming, vous trouverez une collection de jeux de qualité sous un même toit.
Dank der Zusammenarbeit von NetEnt, Microgaming,QuickSpin, Leander, Nyx und Evolution Gaming finden Sie eine hochwertige Sammlung von Spielen unter einem Dach.Le casino britannique Got Talent Games propose des titres de jeux de certains des meilleurs fournisseurs de logiciels au monde, y compris de grands noms comme Microgaming, NetEnt,IGT, Leander, Yggdrasil et Blueprint Gaming.
Das britische Got Talent Games Casino bietet Spieletitel von einigen der weltweit führenden Softwareanbietern, darunter große Namen wie Microgaming, NetEnt,IGT, Leander, Yggdrasil und Blueprint Gaming.Début 2009, le guitariste Leander Tsjakalov et le batteur Serch Carriere, qui jouent déjà dans le groupe Minus45degrees, font de la musique de leur côté.
Anfang 2009 begannen der Gitarrist Leander Tsjakalov und der Schlagzeuger Serch Carriere, welche bereits zusammen in der Band Minus45degrees gespielt hatten, gemeinsam Musik zu machen.Dans les années 2000 et en 2001, le groupe expérimente de nouvelles techniques ettravaille pour Leander Haußmann(Peter Pan, M. Lehmann) dans le domaine du théâtre et de la musique de film.
In den Jahren 2000 und 2001 experimentierte die Band an neuen Wegen undarbeitete für Leander Haußmann(Sonnenallee, Peter Pan, Herr Lehmann) im Bereich Theater- und Filmmusik.Les collaborations s'enchaînent avec des compositeurs comme Frederick Loewe, Nico Dostal, Hermann Leopoldi, Friedrich Hollaender, Werner R. Heymann, Ralph Benatzky, Robert Stolz, Erik Charell ou bien des acteurs comme Lilian Harvey, Willy Fritsch, Heinz Rühmann, Paul Hörbiger,Zarah Leander ou Willi Forst.
Ob nun für die Regisseure und Komponisten Frederick Loewe, Nico Dostal, Hermann Leopoldi, Friedrich Hollaender, Werner Richard Heymann, Robert Stolz, Ralph Benatzky und Erik Charell oder für die Schauspieler Lilian Harvey, Willy Fritsch, Heinz Rühmann, Paul Hörbiger,Zarah Leander und Willi Forst.Andrew Homan:« The Windy City Fat Boy», in: Road Bike Action Magazine, janvier 2010 Sur les autres projets Wikimedia:George Leander, sur Wikimedia Commons Ressource relative au sport: Site du Cyclisme Portail du cyclisme Portail des États-Unis.
Andrew Homan:„The Windy City Fat Boy“, in: Road Bike Action Magazine,Januar 2010 George Leander in der Datenbank von Radsportseiten.Rolf Hansen(1904-1990) y a tourné en 1941 certaines scènes de son film Der Weg ins Freie d'après le roman d'Arthur Schnitzler(1908),avec Zarah Leander et l'on aperçoit le château avant les pillages et la décrépitude de l'après-guerre.
Wurden für die Verfilmung des Romans Der Weg ins Freie von Arthur Schnitzler(Regie: Rolf Hansen)einige Szenen unter anderem mit Zarah Leander im Ehrenhof des Herrenhauses gedreht.La flotte alliée est composé des croiseurs USS Honolulu, USS St. Louis,HMNZS Leander, et des destroyers USS Ralph Talbot, USS Maury, USS Gwin, USS Woodworth, USS Buchanan, USS Radford, USS Jenkins, USS Nicholas, USS O'Bannon et USS Taylor.
Die amerikanischen Kräfte unter dem Kommando von Konteradmiral Walden Lee Ainsworth bestanden aus den Leichten Kreuzern USS Honolulu,USS St. Louis und HMNZS Leander sowie den Zerstörern USS Nicholas, USS O'Bannon, USS Taylor, USS Jenkins, USS Radford, USS Ralph Talbot, USS Buchanan, USS Maury, USS Woodworth und USS Gwin.Après 1945, la direction fur remise à Rudolf Marik, et de 1948 à 1976, il y produisit des opérettes avec Johannes Heesters, Marika Rökk,Zarah Leander et d'autres acteurs et chanteurs qui y ont connu un point culminant.
Nach 1945 erlebte unter Rudolf Marik(1900-1976), der das Haus von 1948 bis 1976 leitete, die Operette mit Johannes Heesters, Marika Rökk,Zarah Leander und anderen bekannten Darstellern und Sängern einen Höhepunkt.Le meilleur exemple de ce nouveau système est le recrutement, en 1937,de l'actrice suédoise Zarah Leander par la UFA, qui devient en quelques années une des vedettes les plus importantes et les mieux payées du cinéma allemand.
Eines der bekanntesten Beispiele dafürist die Schwedin Zarah Leander, die 1937 von der Ufa verpflichtet wurde und sich innerhalb weniger Jahre zur prominentesten und bestbezahlten Filmschauspielerin in Deutschland entwickelte.Betsafe Casino est un excellent exemple de casino multi-logiciel, grâce à l'association de NetEnt, Microgaming,QuickSpin, Leander, Nyx et Evolution Gaming, vous trouverez une collection de jeux de qualité sous un même toit.
Betsafe Casino ist ein großartiges Beispiel für ein Multi-Software-Casino. Dank der Zusammenarbeit von NetEnt, Microgaming,QuickSpin, Leander, Nyx und Evolution Gaming finden Sie eine hochwertige Sammlung von Spielen unter einem Dach.Au nom du Conseil, j'aimerais adresser toutes nos condoléances à lafamille de M. James Leander Nichols, décédé le 22 juin 1996 en détention pour l'utilisation non autorisée de télécopieurs et de téléphones.
Im Namen des Rates möchte ich derFamilie des verstorbenen James Leander Nichols, der am 22. Juni 1996 in einem Gefängnis sein Leben verlor, meine aufrichtige Anteilnahme aussprechen. Er war inhaftiert worden, weil er ohne Genehmigung Faxgeräte und Telefone benutzt hatte.Le X Factor Games Casino offre aux joueurs la possibilité de jouer à une sélection des meilleurs jeux de NetEnt,IGT, Leander, Yggdrasil, Blueprint et quelques autres développeurs via la plate-forme Quickfire de Microgaming.
Das X Factor Games Casino bietet Spielern die Möglichkeit, über die Quickfire-Plattform von Microgaming eine Auswahl der besten Spiele von NetEnt,IGT, Leander, Yggdrasil, Blueprint und einigen anderen Entwicklern zu spielen.Winomania Casino est un casino en ligne utilisant 3 fournisseurs de logiciels,dont Anakatech, Leander Games et NetoPlay, qui est détenu et exploité par Anakatech Interactive Limited.
Das Winomania Casino ist ein Online-Casino, das drei Softwareanbieter verwendet,darunter Anakatech, Leander Games und NetoPlay, die Eigentum von Anakatech Interactive Limited sind und von diesem betrieben werden.
