Exemples d'utilisation de Lecomte en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Je cherche Monsieur Lecomte.
Ich suche Monsieur Lecomte.Grégoire Lecomte, chambre 203.
Grégoire Lecomte, Zimmer 203.LECOMTE, T. et ■•BEINENFELD, G.
Lecomte, t. und beinenfeld, g.Laissez passer M. Lecomte!
Lassen Sie Monsieur Lecomte doch durch!Monsieur Lecomte, s'il vous plaît.
Monsieur Lecomte, bitte sehr.
Lieu-dit le Bois Badon Pépinières Lecomte.
Wertvolles Holz liefert auch Paratecoma peroba.LECOMTE, sur ce camping à juin 2014.
Detlef Schmitz, auf diesem Campingplatz im Juni 2014 7,9.Il remporte l'élection contre Charles Lecomte.
Die Wiederwahl verlor er gegen Charles Mathias.Grégoire Lecomte, ce triomphe, vous vous y attendiez?
Grégoire Lecomte, das ist ein Triumph! Hatten Sie den erwartet?Gravure sur acier,gravée par Pourvoyeur d'après Lecomte.
Stahlstich von Pourvoyeur nach Lecomte.Ici Grégoire Lecomte, artiste dramatique et de variétés.
Gravure sur acier, gravée par F. Delannoy d ́après H. Lecomte.
Stahlstich von F. Delannoy nach H. Lecomte.Paul Lecomte est l'élève du peintre Émile Lambinet.
Paul Lecomte war Schüler des aus Versailles stammenden Malers Émile-Charles Lambinet.
Il est le père de deux garçons, nés en 2001 et 2002, issus de son union avec Mali Lecomte.
Aus seiner 2004 beendeten Beziehung mit Mali Lecomte stammen zwei Söhne, geboren 2001 und 2002.Auteur: Philippe LECOMTE Contributeurs(1) Ils ont plongé sur ce site!
Verfasser: Philippe LECOMTE Mitarbeiter(1) Sie tauchten den Tauchplatz!Un exemplaire est marqué dulogo de l'atelier de fabrication Deglise& Lecomte(voir plus loin la boussole du capitaine CHAIX).
Ein Exemplar weist dasLogo des Herstellers Deglise& Lecomte(s. den Kompass von capitaine CHAIX).Le nom du fabricant Lecomte et Déglise Constructeurs est celui des propres ateliers de CHAIX.
Der Herstellername Lecomte et Déglise Constructeurs war der Name von CHAIX' eigener Werkstatt.Sur le plan militaire, l'unité dépend du Hauptscharfuhrer Hans Grimm,dit"Lecomte", du Sicherheitsdienst(S.D.) de Rennes.
Militärisch unterstand die Gruppe dem Hauptscharführer Hans Grimm,Deckname Lecomte, vom Sicherheitsdienst(SD) in Rennes.Paul Lecomte peut désigner: Paul Lecomte(1842-1920), un peintre français; Paul Lecomte(1856-1934), un botaniste français; Paul Lecomte, un faïencier à Malicorne.
Paul Lecomte ist der Name folgender Personen: Paul Lecomte(Maler)(1842-1920), französischer Maler Paul Henri Lecomte(1856-1934), französischer Botaniker Paul Émile Lecomte(1877-1950), französischer Maler.Avril: en forêt de Fontainebleau, un ancien garde forestier, Pierre Lecomte, tire deux coups de feu sur Louis-Philippe et sa famille.
April: Der frühere Forstwärter Pierre Lecomte verübt mit einer Doppelflinte ein Attentat auf Frankreichs Bürgerkönig Ludwig Philipp I. beim Schloss Fontainebleau.Il se remarie avec Caroline Évrard(1851-1892), qui lui donne un fils unique, le futur architecte etarchéologue Jacques Théodore Jules Lecomte du Nouÿ 1885-1961.
Die zweite Ehe ging er mit Caroline Evrard(1851-1892) ein, die ihm sein einziges Kind schenkte, den späteren Architekten undArchäologen Jacques Théodore Jules Lecomte du Nouÿ 1885-1961.Ghislaine, Dosy et leurs fils Jérémy et Frédéric Lecomte vous ouvrent leurs portes tous les jours(sauf dimanche après midi) pour visiter le domaine, découvrir un savoir- faire unique et déguster leurs cuvées.
Ghislaine, Dosy und ihre Söhne Jérémy und Frédéric Lecomte öffnen ihren Gästen jeden Tag(außer sonntagnachmittags) ihre Pforten, um ihnen das Anwesen zu zeigen, von ihrem einzigartigen Savoir-faire zu erzählen und ihre Weine zur Verkostung anzubieten.Le travail portuaire, préoccupation principale des membres élus à la guide de nos villes portuaires- il a expliqué le président de AIVP,Jean Pierre Lecomte- devient un élément détérminant des stratégies portuaires et sera le fil conducteur de ces deux jours de débats.
Die hafen Arbeit, die hauptsächliche Sorge von der zu dem Führer von unseren hafen Städten wählt Mitgliedschaftwird ein entscheidendes Element von den hafen Strategien und wird der rote Faden von dies sein zwei Tage von den Debatten,- hat der Präsident von dem AIVP,Jean Pierre Lecomte- erklärt.Lecomte(1991) a proposé à des Norvégiennes résidant depuis quelques mois en France, au terme d'un cours de français, un questionnaire à choix multiple portant sur la connaissance de la culture française au sens des pratiques de la vie quotidienne, comme l'heure à laquelle on prend habituellement le repas du soir quand on est invité.
Lecomte(1991) hat Norwegerinnen, die seit einigen Monaten in Frankreich lebten, nach Abschluß eines Französischkurses einen Multiple-choice-Fragebogen vorgelegt, in dem Kenntnisse über die französische Kultur abgefragt wurden d. h. die Gewohnheiten des alltäglichen Lebens, z. B. die Uhrzeit, zu der normalerweise bei Einladungen das Abendessen eingenommen wird.Le 16 avril 1846, lors d'une promenade du Roi,de la Reine et de leurs filles dans le parc du château de Fontainebleau, Pierre Lecomte, âgé de 48 ans, ancien garde forestier à Fontainebleau tire deux coups de feu sur le souverain sans le toucher.
Am 16. April 1846 schoss derehemalige Forstwärter Pierre Lecomte im Park von Schloss Fontainebleau mit einer Doppelflinte auf den Monarchen, der mit seiner Familie in einer Kutsche von einer Spazierfahrt zurückkam.Un certain nombre de futurs chefs Chouans y participent, tels que Jean Chouan, Aimé Picquet du Boisguy, Jean-Louis Treton, dit« Jambe d'Argent», Michel Jacquet dit« Taillefer»,Robert Julien Billard de Veaux et Michel-Louis Lecomte.« Beaucoup de paysans manceaux et bretons vinrent se joindre à nous.
Eine Anzahl der späteren Anführer der Chouannerie diente hier, so Jean Chouan, Aimé Picquet du Boisguy, Jean-Louis Treton, genannt„Jambe d'Argent“, Michel Jacquet, genannt Taillefer, RobertJulien Billard de Veaux und Michel-Louis Lecomte.« Beaucoup de paysans manceaux et bretons vinrent se joindre à nous.
