Exemples d'utilisation de Lecter en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Où est Lecter?
Wo ist Lecterjetzt?Lecter était chirurgien.
Dr. Lecter war Chirurg.La cuisine d'Hannibal Lecter.
Château Lecter Lituanie, 1944.
SCHLOSS LECTER, Litauen, 1944.J'ai essayé de tuer Lecter.
Ich habe versucht, Dr. Lecter zu töten.
On traduit aussi
Le Dr Lecter est le tueur de Chesapeake!
Dr. Hannibal Lecter ist der Mörder von Chesapeake!Je me souviens de cette nuit chez Lecter.
Ich erinnere mich an die Nacht bei Dr. Lecter.Lecter aimait juste manger la chair humaine.
Hannibal Lecter aß eben gerne Menschenfleisch.- Wer hat Sie gefragt.Vous avez fouiné dans l'agenda, du Dr Lecter?
Haben Sie einen Blick in Dr. Lecters Kalender erhascht?Pensez-vous que le Dr Lecter vous a aidé?
Denken Sie, dass Dr. Lecters Therapie hilfreich für Sie war?J'aurais dû vous mettre dans une cage, avec Lecter.
Ich hätte Sie mit Dr. Lecter in einen Käfig sperren sollen.La première analyse de Lecter sera le fantasme d'un éditeur.
Die erste Analyse von Lecter ist der Traum eines jeden Verlegers.Nous allons enlever lesiège des toilettes du Dr Lecter.
Ich glaube, wir entfernen auch Dr. Lecters Toilettensitz.À remettre dans la cellule de Lecter dans une heure, sans trace.
Sie muss in dieser Stunde wieder bei Lecter sein, ohne Vermerk.Ne parlez pas de moi ou de ma thérapie avec Hannibal Lecter.
Diskutieren Sie nie über mich oder meine Therapie… mit Hannibal Lecter.Dr Lecter est celui que vous voulez donner à manger à vos porcs.
Dr. Lecter ist derjenige, den Sie an Ihre Schweine verfüttern möchten.J'étais pratiquement sûr qu'Hannibal Lecter m'avait fait ça.
Ich war fast sicher, dass Hannibal Lecter mir das angetan hat.Lecter est allé plus profondément en vous qu'en aucun d'entre nous.
Dr. Lecter ist bei Ihnen tiefer eingedrungen als bei irgendeinem anderen von uns.Vous aviez dit àWill que vous étiez chez le Dr Lecter.- Pourquoi étiez-vous là-bas?
Sie habe WillGraham erzählt, dass Sie in Dr. Lecters Haus waren?Je ne suis pas intéressé par les concours de pisse avec vous docteur Lecter.
Ich bin nicht an einem Pinkel-Wettbewerb mit Ihnen interessiert, Dr. Lecter.J'ai pardonné le Dr. Lecter comme Notre Sauveur a pardonné aux soldats Romains.
Ich habe Dr. Lecter vergeben, wie unser Retter den römischen Soldaten vergeben hat.Vous conspirez pour violer la propriété du Dr Lecter et ses droits.
Sie haben sich verschworen, Dr. Lecters Eigentum und seine Persönlichkeitsrechte zu verletzen.Couchiez-vous avec Hannibal Lecter quand vous étiez son élève ou est-ce un développement récent?
Haben Sie mit Hannibal Lecter geschlafen, als Sie seine Studentin gewesen sind… oder ist das eine aktuelle Entwicklung?Si la petite souris a choisi le livre,il savait que Lecter l'avait dans sa cellule.
Wenn die Zahnfee das Buch aussuchte,wusste er, dass Lecter es in der Zelle hat.J'ai découvert que la copie signée du Dr Lecter de The Joy ofCooking avait été vendue à un collectionneur pour 16000.
Ein Privatsammler erwarb Dr. Lecters signiertes Exemplar von"Die Freuden des Kochens", und zwar für 1 6.000 Dollar.La raison pour laquelle il peutdécrire le domicile d'Hannibal Lecter est tout simplement qu'il y est allé.
Die einfachste Erklärung dafür, dass er Hannibal Lecters Haus beschreiben kann, ist, dass er in Hannibal Lecters Haus gewesen ist.Je croyais que vous m'aviez envoyé consulter le Dr Lecter, au lieu d'un psychiatre du FBI, pour que ma santé mentale reste… non officielle.
Ich dachte, der Grund, warum Sie mich zu… Dr. Lecter und nicht zu einem FBI-Psychologen geschickt haben ist, um mein seelisches Wohlbefinden aufrecht zu erhalten… ganz inoffiziell.Cet infirmier atenté de tuer Hannibal Lecter, et vous accusez Will Graham.
Dieser Pfleger hat versucht, Hannibal Lecter zu töten und Sie beschuldigen Will Graham.À l'occasion d'une rencontre avec le sénateurRuth Martin, le Dr Lecter a accepté d'aider les enquêteurs à essayer de retrouver le kidnappeur, Buffalo Bill.
Bei einem Treffen mit Senatorin RuthMartin erklärte sich Dr. Lecter bereit, bei der Suche nach Buffalo Bill behilflich zu sein.A plusieurs occasions, SCP- 082 a exprimé le souhait de rencontrer son personnage préféré,Hannibal Lecter, et le sujet croit que tout les programmes télévisés sont une sorte de télé- réalité.
Mehrere Male hat SCP-082 das Verlangen geäußert seine Lieblingsperson treffen zu wollen,Hannibal Lecter und das Subjekt wird glauben, dass jede Fernsehübertragung eine Art Realitätsvision ist.
