Exemples d'utilisation de Lederer en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Com infâme, les fichiers Lederer.
Com, Die Lederer Files.Mais Lederer traite l"autre 39 Jets les étoiles, aussi.
Photo de l'utilisateur Flickr Andy Lederer.
Foto von Flickr-Nutzer Andy Lederer.Borbo borbonica zelleri(Lederer, 1855) en Afrique du Nord, à Gibraltar.
Borbo borbonica zelleri(Lederer, 1855): Der Typusfundort ist Syrien.Chris Ferguson, Phil Ivey et Howard Lederer.
Chris Ferguson, Phil Ivey und Howard Lederer.Une dépêche du Général Lederer. Et ces cigares, avec ses compliments.
Eine Nachricht von General Lederer, und diese Zigarren, mit den besten Empfehlungen.Emil Lederer se révéla dans cette activité d''avancement comme très efficace.
(3) Emil Lederer erwies sich in dieser Taetigkeit der Beförderung als sehr effektiv.Le même jour, Bandic renvoya Anu Lederer et accepta le parrainage du festival….
Am selben Tag entließ Bandic Anu Lederer und akzeptierte die Schirmherrschaft des Festivals….Avec Lederer assis pendant de longues interviews avec PokerNews et le 2 +2 PokerCast.
Lederer mit Sitzen für längere Interviews mit Pokernews und dem 2 +2 PokerCast.Si vous n'acceptez pas que regarder son frère,Howard Lederer, dans l'action qui lui a appris la façon de parier sur le match.
Wenn Sie akzeptieren nicht, dass, beobachten ihr Bruder,Howard Lederer, in Aktion, die ihr beigebracht, wie man auf das Spiel setzen.Bitar, Lederer, Furst, et Ferguson sont désignées comme défenderesses blanchiment d'argent civile dans cette plainte.
Bitar, Lederer, Furst, und Ferguson als zivile Geldwäsche Angeklagten in diesem Antrag genannten.Le spot n ° 1 n'a pas changé depuis 2012; un très bon signe compte tenu de ce qui s'est passé à l'arrière 1 spoten 2011… Howard Lederer.
Die 1 Spot nicht ab 2012 ändern; ein sehr gutes Zeichen zu überlegen, was passiert, um die 1 Spot zurück imJahr 2011… Howard Lederer.En 2007, il participe au tournoi télévisé Poker After Dark,où il élimine Howard Lederer et Annie Duke, entre autres, pour battre Kristy Gazes en heads-up.
Nahm er bei dem Fernsehturnier Poker After Dark teil,wo er unter anderem Howard Lederer und Annie Duke eliminierte, um im Heads-Up Kristy Gazes zu schlagen.En collaboration avec Marianne Lederer, elle élabore la théorie du sens, qui deviendra la théorie interprétative de la traduction TIT.
Zusammen mit Marianne Lederer entwickelte sie die„théorie du sens“, die später als Interpretative Übersetzungstheorie(Théorie interprétative de la traduction, abgekürzt TIT) bekannt wurde.Ce n'est qu'en 1926 que Hambourg eut un monument dédié à Heine, lorsqu'une statue,réalisée en 1911 par le sculpteur Hugo Lederer, fut inaugurée dans parc municipal de Winterhuder.
Ein öffentliches Heine-Denkmal erhielt Hamburg erst 1926, als im Winterhuder Stadtparkeine Statue enthüllt wurde, die der Bildhauer Hugo Lederer 1911 angefertigt hatte.Ensuite Lederer va à Kaufbeuren, où il reprend entre 1500 et 1507 un atelier de sculpture avec plusieurs maîtres associés et des compagnons.
Danach geht Lederer nach Kaufbeuren, wo er sich zwischen 1500 und 1507 in die Kramerzunft einkauft und eine florierende Schnitzwerkstatt mit mehreren Gesellen und nachrangigen Meistern betreibt.On peut établir un lien entre le style de Geiler et les ateliers de Michel Erhaertet Niklaus Weckmann à Ulm, ainsi que celui de Jörg Lederer à Kaufbeuren.
Stilistisch gibt es Verbindungen zu den Werkstätten von Michel Erhaert und Niklaus Weckmann in Ulm undvon Jörg Lederer in Kaufbeuren, für die Kruzifixe auch zur Riemenschneider-Werkstatt in Würzburg.Nos audits sont réalisés par le cabinet Lederer, Levine& Associates, LLC(cliquez ici pour télécharger leur lettre d'audit pour l'année fiscale se terminant le 31 décembre 2012).
Unsere Finanzprüfungen werden von Lederer, Levine& Associates, LLC durchgeführt(klicken Sie auf den Link, um die Jahresabschlussprüfung für das Geschäftsjahr 2013 anzusehen).Il y a un certain nombre de choses différentes au sein de l'église que les personnes des alentours viennent régulièrement voir,comme les sculptures de Saint-Laurent par J. Lederer, ainsi que le retable qui fut peint par J.C.
Es gibt eine Reihe von verschiedenen Sehenswürdigkeiten in der Kirche, wofür regelmäßig Leute aus der ganzen Region kommen, um siesich anzuschauen, wie die Skulptur von St. Laurentius von J. Lederer und das Altarbild, das von J.C.Annie Duke, Jennifer Harman et Howard Lederer sont des exemples de joueurs de tournois qui russissent en passant beaucoup plus de temps jouer des parties simples que dans des tournois.
Annie Duke, Jennifer Harman und Howard Lederer sind Beispiele von sehr erfolgreichen Turnierspielern, die eine Menge mehr Zeit damit verbringen Ringspiele zu spielen als Turniere.Le mémoire de qualification à l'enseignement supérieur"Altkonservatismus": une contribution à la sociologie du savoir fut expertisé par la faculté de philosophie deHeidelberg en les personnes d'Emil Lederer, Alfred Weber et Carl Brinkmann de façon très positive.
Die Habilitationsschrift Altkonservatismus: Ein Beitrag zur Soziologie des Wissens wurde seitens der HeidelbergerPhilosophischen Fakultaet von Emil Lederer, Alfred Weber und Carl Brinkmann mehrheitlich positiv begutachtet.L'entrevue était clairement une attaque préventive par Lederer pour obtenir sa version des faits avant d'autres commencent à parler(n'oublions pas Ray Bitar sera au tribunal très bientôt).
Das Interview war eindeutig ein Präventivschlag durch Lederer, um seine Version der Ereignisse aus, bevor andere anfangen zu sprechen(vergessen wir nicht, Ray Bitar wird vor Gericht sehr bald sein).L'atelier de Gieng utilise largement le style des plis en parallèle de Haute-Souabe, présent dès les années 1510 dans lesœuvres des ateliers de Jörg Lederer et Hans Thoman, et qui proviendrait de la Renaissance nord-italienne du Quattrocento tardif.
Die Skulpturen der Gieng-Werkstatt folgen weitgehend dem oberschwäbischen Parallelfaltenstil, der in den 1510er Jahren dieArbeiten der Werkstätten von Jörg Lederer und Hans Thoman prägte und seinen Ursprung in der oberitalienischen Renaissance des späten Quattrocento haben könnte.Selon un dicton allemand: d'abord la ville, la maison ensuite.Aussi les architectes Lederer+ Ragnarsdottir+ Oei de Stuttgart ont-ils conçu un musée en accord tant avec les critères urbanistiques qu'avec les exigences actuelles relatives à la consommation d'énergie et à l'architecture.
Nach dem Motto„Erst kommt die Stadt, dann das Haus“haben die Stuttgarter Architekten Lederer+ Ragnarsdottir+ Oei ein Museum entworfen, dass sich sowohl an den städtebaulichen Belangen, als auch den modernen energetischen und architektonischen Herausforderungen.Veit Stoss n'a reçu pour son autel de Schwaz que 1 166 florins, Michael Pacher pour l'autel de Gries 700 et pour l'autel dans Sankt Wolfgang im Salzkammergut 1 200 florins,Jörg Lederer pour celui de Parcines 725 florins, enfin Hans Klocker(de) pour l'autel de San Leonardo in Passiria 500 florins.
Veit Stoß erhielt für seinen Schwazer Altar 1166 Gulden, Michael Pacher für den Grieser Altar 700 und für den Altar in St. Wolfgang 1200 Gulden,Jörg Lederer für jenen von Partschins 725 Gulden, Hans Klocker für den Altar in St. Leonhard 500 Gulden.Le sénateur berlinois pour la culture, Klaus Lederer, du parti de gauche, a déclaré à la revue City que Luxemburg« comprenait le changement social comme un processus de démocratisation et de transformation globale, et cherchait à démocratiser toutes les sphères de la société, y compris les entreprises».
Der Berliner Kultursenator Klaus Lederer von der Linkspartei erklärte im Stadtmagazin Zitty, Luxemburg habe"gesellschaftliche Veränderungen als Prozess umfassender Demokratisierung und Transformation begriffen" und versucht,"alle gesellschaftlichen Sphären zu demokratisieren, auch die Wirtschaft".On y trouve aussi un piano à queue réalisé sur mesure par la société de Westphalie Ibach,un buste de Strauss par Hugo Lederer, un autre par Willibald Glucks, un portrait de Strauss par Viktor Krausz qui le montre en train de diriger l'opéra d'État de Vienne.
Im Raum befindet sich ein maßgeschneiderter Flügel der westfälischen Klavierfirma Ibach,eine Strauss-Büste von Hugo Lederer, eine Strauss-Büste von Willibald Glucks und ein Strauss-Porträt von Viktor Krausz das den Komponisten als Dirigent der Wiener Staatsoper zeigt.Dans son second ouvrage, Zur Kritik moderner Krisentheorien(en français, critique des théories modernes des crises), publié en 1935, Natalie Moszkowska critique les théories des crises d'auteurs socialistes récents, allemands et autrichiens, comme Adolph Lowe,Emil Lederer, Henryk Grossmann, Otto Bauer et Gustav Landauer.
In ihrem 1935 erschienenen zweiten Buch(Zur Kritik moderner Krisentheorien) kritisiert Natalie Moszkowska die Krisentheorien jüngster deutscher und österreichischer sozialistischer Schriftsteller wie Adolph Lowe,Emil Lederer, Henryk Grossmann, Otto Bauer und Gustav Landauer.À l'invitation du groupe de travail, trois couples huttérites se sont rendus au Tyrol.(de) Jakob Hutter et les huttérites, martyrs de la foi, film documentaire autrichien, 82 minutes 2004, réalisation:Thomas F. J. Lederer, producteur: Louis Holzer, Taura Film(de) Site consacré à Jakob Hutterer Portail du christianisme Portail du protestantisme.
Auf Einladung des Arbeitskreises kamen drei hutterische Ehepaare nach Tirol.„Jakob Hutter und die Hutterer, Märtyrer des Glaubens“, Dokumentarfilm, 82 Min., Österreich 2004, Regie:Thomas F. J. Lederer, Produzent: Louis Holzer, Taura Film Friedrich Wilhelm Bautz: Huter, Jakob.D'un point de vue formel et technique, ils prirent pour modèles les plus grands maîtres européens de leur période: Tilman Riemenschneider à Wurtzbourg, Michel Erhart et Niklaus Weckmann à Ulm,Jörg Lederer à Kaufbeuren ou les successeurs de Niclaus Gerhaert à Strasbourg.
In formaler und technischer Hinsicht orientierten die Freiburger Bildhauer sich an den bedeutendsten Meistern ihrer Zeit wie Tilman Riemenschneider in Würzburg, Michel Erhart und Niklaus Weckmann in Ulm,Jörg Lederer in Kaufbeuren und den Nachfolgern von Niclaus Gerhaerts in Straßburg.
