Exemples d'utilisation de Left en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Désolée. T'as un syndrome My Left Foot, c'est ça?
Left ou right sidebar, et toute la largeur page.
Daniel Day-Lewis remportait un Oscar pour My Left foot.
Daniel Day-Lewis bekam einen Oscar für Mein linker Fuß.Vous venez d'entendre Left Banke avec leur"Pretty Ballerina.
Tu as eu droit à Stephen Hawking oujuste à My Left Foot?
Hat er schon Stephen Hawking imitiert,oder'ne Szene aus Mein linker Fuß?Søren Holst, Président de Brüel& Kjær(left), et Andreas Hüllhorst, Président de HBM.
Dans le filtre de la page vos clients peuvent choisir entre les mises en page(grille et liste) et aussi ils peuvent trier les cotes,time left or date published.
In Seitenfilter können Ihre Kunden zwischen den Layouts wählen.(Raster/Liste) und außerdem können sie Sortieren nach Bewertungen,time left or date published.Channel number of lower part(left hand) numéro de canal de la partie inférieure(main gauche).
En 1999, date de sa création, le site left- disorder affirmait.
Im Jahre 1999, während der Gestalltung der Webseite'left-disorder' hies es.Then, after downloading has finished, single- left- click on it puis, une fois le téléchargement terminé, cliquez dessus avec le bouton gauche de la souris.
Then, after downloading has finished, single-left-click on it Nachdem der Download abgeschlossen ist, klicken Sie mit der linken Maustaste darauf.Pour aligner les élémentshtml nous utiliserons le label align avec les attributs: left, right, center, justify.
Um die HTML-Elemente auszurichten,verwenden wir die align Beschriftungen mit den Eigenschaften: links, rechts, Mitte, rechtfertigen.Par les créateurs de Left 4 Dead, Turtle Rock Studios, nous avons un nouveau titre appelé Evolve, qui impliquent la nouvelle génération des jeux de tir multijoueurs.
Von den Machern von Left 4 Dead, Turtle Rock Studios, haben wir einen neuen Titel namens Evolve, die die neue Generation der Multiplayer-Shooter beinhalten.La société a développé 6 séries de jeux: Half-Life, Team Fortress, Portal,Counter-Strike, Left 4 Dead et Day of Defeat.
Insgesamt wurden sechs Spieleserien der Firma mit der Engine entwickelt: Half-Life, Team Fortress, Portal,Counter-Strike, Left 4 Dead und Day of Defeat.Veuillez noter que vous souhaiterez définir les attributs sur Left au lieu de Top pour rendre le rapport correctement, comme illustré dans l'exemple ci- dessous.
Bitte beachten Sie, dass Sie die Attribute zu links anstatt von oben festlegen möchten, um den Bericht richtig zu liefern, wie im folgenden Beispiel dargestellt.METABOX- Sur chaque page, vous pouvez choisir la mise en page grâce à metabox personnalisé, de cette façon, vous pouvez choisir d'afficher la page plein écran, with the sidebar onthe right and left.
Metabox- Auf jeder Seite können Sie das Layout durch benutzerdefinierte metabox, auf diese Weise können Sie die Seite im Vollbildmodus anzeigen, with the sidebar onthe right and left.Fixe standard avec le panier en plastique d'immersionréglable, il peut être ajusté vers des left and right, prévoyant l'espace mémoire sur option.
Standardörtlich festgelegtes mit Plastikkorb des justierbaren Bades,kann er nach rechts links und justiert werden und die Speicherkapazität beliebig planen.Comment aller là Lieu/ RouteEnvenant de la gare1 Look Left Mille Lumières pour la mosquée2 Regardez pour l'école Park Eglise3 Rechercher des Survol Anna Flyover Gemini/ et.
Mehr Lage und AnfahrtWenn man aus dem Bahnhof1 für tausend Lichter links zu schauen Moschee2 für Kirche Park School links zu schauen3 für Anna Flyover Look/ Gemini Flyover und.Début 1989, le groupe signe un contrat avec Geffen Records et produit cinq démos, qui seront plus tard des chansons incluses dans leurs futurs albums: Description of a Fool,I Left My Wallet in El Segundo, et Can I Kick It?
Anfang 1989 unterzeichneten ATCQ einen Vertrag über ein Demo mit Geffen Records, woraufhin ein Aufnahmeband mit fünf Songs produziert wurde, unter denen die später zu Klassikern avancierenden Description of A Fool,I Left My Wallet in El Segundo und Can I Kick It?However, most answers arecoming from the left wing and from the centre, Greens and Cependant, la plupart des réponses viennent de la gauche et du centre, des Verts et des.
However, most answers arecoming from the left wing and from the centre, Greens and Die meisten Antworten stammen jedoch aus dem linken Flügel und aus der Mitte, aus Grünen und aus.Il s'agit ici d'un jeu de basketball qui cherchait à rivaliser la série NBA Live tout en emprunter certains éléments de type arcade que l'on peut voir dans NBA Jam, évidemment, je parle ici du jeu Slam'N Jam'96 featuringMagic& Kareem développé par Left Field Productions, mais distribué par Crystal Dynamics, Inc. en 1996.
Es ist ein Basketballspiel, die versuchte, die NBA Live-Serie konkurrieren, die alle Elemente des Arcade-Stil zu leihen, die in NBA Jam gesehen werden kann, Natürlich, Ich spreche hier das Spiel Slam'N Jam'96 mit Magie& Kareem von Left Field Productions entwickelt, aber verteilt von Crystal Dynamics, Inc… de 1996.Leur premier album He Has Left Us Alone but Shafts of Light Sometimes Grace the Corner of Our Rooms… est publié en 2000 et-à l'exception de deux chansons-est purement instrumental!
Als das Debütalbum He Has Left Us Alone, but Shafts of Light Sometimes Grace the Corner of Our Rooms… 2000 veröffentlicht wurde, war der Hauptunterschied zum instrumentellen Godspeed You!D'autres écrits importants ont été publiés à cette époque: le débat sur Trotsky avec NicolasKrasso dans les pages de la New Left Review- qui a beaucoup contribué à attirer ses rédacteurs vers le marxisme révolutionnaire- et Les Ondes longues du développement capitaliste.
Weitere wichtige Schriften, die zu jener Zeit veröffentlicht wurden, waren jene zu Trotzkis Debatte mitNicolas Krasso in der New Left Review, die die Herausgeber dahingehend sehr beeinflussten, dass sie sich einem revolutionären Marxismus annäherten, und Les Ondes longues du développement capitaliste.Les parenthèses introduites par" left" ou" right" seront cependant toujours adaptées à l'argument, voir" left(left(left(a right)right)right)"," left(stack{a b c}right)"," lefta over b right.
Mit" left" bzw." right" eingeleitete Klammern werden jedoch immer dem Argument angepasst, vgl." left(left(left(a right)right)right)"," left(stack{a b c}right)"," lefta over b right.Plus récemment, une dissertation postmarxiste de Malcolm Bull, citant, entre autres, Cicéron, Aristote et Thomas Hobbes, explique que Hardt et Negri déforment la pensée du pauvre Spinoza, dont la conception de la« multitude» ne fournit de toute façon pas de cadre pour discuter de la politique contemporaine(« Les limites de la multitude»,New Left Review, septembre- octobre 2005).
In einem erst kürzlich erschienenen postmarxistischen Diskurs argumentiert Malcolm Bull, der u. a. Cicero, Aristoteles und Thomas Hobbes zitiert, dass Hardt und Negri den armen Spinoza falsch auslegen, dessen Konzept von"Multitudo"(Vielzahl) in jedem Fall keinen Rahmen für eine Diskussion moderner Politik biete("The Limits of Multitude"[Die Grenzen der Multitude],New Left Review, September/Oktober 2005).Le premier film de Wendy Toye,Ήιε Stranger Left No Card(1952), tourné en trois semaines avec un budget minuscule, fut acclamé comme un chef-d'oeuvre par Jean Cocteau lors de sa projection à Cannes en 1953, où il reçut le prix du meilleur court-métrage de fiction.
Der erste Film Wendy Toyes,The Stranger Left No Card(1952), in drei Wochen mit einem winzigen Budget gedreht, wurde 1953 bei seiner Vorführung in Cannes von Jean Cocteau als Meisterwerk begrüßt und erhielt den Preis des besten Kurzfilms im Spielfilmgenre.Sabine Hentze(left) and Martina Muckenthaler(right) Images courtesy of EMBL Photolab Notre ADN subit constamment des attaques pouvant conduire à des mutations, ces attaques peuvent Ãatre des radiations(voir les expériences en classe sur les radiations Peralta& Oliveira, 2009).
Sabine Hentze(links) und Martina Muckenthaler(rechts) Bilder mit freundlicher Genehmigung des EMBL Photolab Unsere DNA ist ständig dem Angriff einer ganzen Reihe von Mutagenen ausgesetzt, wie natÃ1⁄4rlicher Radioaktivität(zu Schulversuchen zur Radioaktivität siehe Peralta& Oliveira, 2009).Elle peut faire référence à: Nothing Left to Fear, film d'horreur américain d'Anthony Leonardi III sorti en 2013; Nothing Left to Fear(en), album d'Andy Cherry(en) sorti le 6 mars 2012; Nothing Left to Fear(en), album de Destiny(en) sorti en 1991.
Nothing Left to Fear ist der Name folgender Werke: Nothing Left to Fear(Destiny), Album von Destiny(1991) Nothing Left to Fear(Andy Cherry), Album von Andy Cherry(2012) Nothing Left to Fear, Originaltitel von Das Tor zur Hölle(2013), US-amerikanischer Film von Anthony Leonardi III.A la lecture de James P. Cannonand the Revolutionary Left, on ne peut s'empêcher de remarquer les parallèles entre la vendetta de l'Etat capitaliste américain contre ces deux immigrés anarchistes, et sa détermination actuelle à exécuter Mumia Abu-Jamal, ancien Black Panther, et partisan de MOVE.
Wenn man James P. Cannonand the Revolutionary Left liest, ist es unmöglich, nicht die Parallelen zu sehen zwischen der Vendetta des amerikanischen kapitalistischen Staates gegen die beiden immigrierten Anarchisten und seiner gegenwärtigen Entschlossenheit, Mumia Abu-Jamal hinzurichten, MOVE-Unterstützer und früheres Mitglied der Black Panther Party.James P. Cannon and the Origins ofthe American Revolutionary Left, 1890- 1928[James P. Cannon et les origines de la gauche révolutionnaire américaine, 1890- 1928] dont l'auteur est Bryan Palmer, professeur d'histoire sociale connu qui enseigne actuellement à l'Université Trent au Canada, est un ouvrage de grande qualité, bien meilleur que ce que l'on pourrait attendre de quelqu'un qui, s'il est favorable à Cannon, n'en est pas moins un universitaire.
James P. Cannon and the Origins ofthe American Revolutionary Left, 1890- 1928[James P. Cannon und die Ursprünge der revolutionären Linken in Amerika, 1890- 1928] von Bryan Palmer, einem bekannten Sozialhistoriker, der zur Zeit an der kanadischen Trent-Universität lehrt, ist überraschend gut- viel besser, als man von einem(wenn auch freundlich gesinnten) Akademiker erwarten würde.
