Exemples d'utilisation de Lighting en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Lighting appartement est local, général etcombinée.
Résultats de la recherche pour"lighting" dans les catégories suivantes.
Lighting vous permet de modifier visuellement l'espace.
Beleuchtung ermöglicht es Ihnen, den Raum optisch zu verändern.Équipé d'une usine productive, FLYING lIGHTING est toujours à votre service.
Ausgestattet mit einer produktiven Fabrik ist FLYING LIGHTING immer zu Ihren Diensten.Les opérations manuelles sont réduitesgrâce au mode Reactive Lighting.
Die Bedienung von Handwird durch den zusätzlichen Modus„Reagierende Beleuchtung“ vereinfacht.
On traduit aussi
Lighting couleurs chaudes"apporte" la surface(Par exemple, jaune) et les couleurs froides-"enlevé"(bleu).
Beleuchtung in warmen Farben"bringt" die Oberfläche(Zum Beispiel, gelb) und kalte Farben-"entfernt"(blau).Galvanisation à chaud acier Street Lighting pôle fabricants et fournisseurs de Chine- prix usine- battant éclairage.
Verzinken von Stahl Straße Beleuchtung Pole Hersteller und Lieferanten China- Fabrik-Preis- fliegen Beleuchtung.Lighting permet au papier peint de phase avec de nouvelles couleurs, créant des effets visuels accrocheurs.
Beleuchtung ermöglicht es abzustimmen Tapete mit neuen Farben, die Schaffung auffällige visuelle Effekte.Depuis sa création en 1983,Zhongshan Passun Lighting Co., Ltd est l'un des principaux fabricants de luminaire LED commerciales en Chine.
Da es im Jahre 1983 gegründet ist,wird Zhongshan Passun Beleuchtung Co., Ltd ist einer der führenden Hersteller von LED- kommerziellen Beleuchtungskörper in China.DE Lighting Ningbo Co., Ltd a été créée en 2013, avec 500 millions de RMB de capital social, situé à port de Ningbo.
DE Lighting Ningbo Co., Ltd wurde im Jahr 2013 gegründet, mit 500 Millionen RMB des Grundkapitals, befindet sich in Ningbo Seehafen.Livraison: 1 à 3 jours Le câble USB est la solution idéale pour les appareils avec différents connecteurs; avec celui-ci, nous obtenons USB type C,Micro USB et Apple Lighting.
Lieferung: 1 bis 3 Tage Das USB-Kabel ist die ideale Lösung für Geräte mit unterschiedlichen Anschlüssen. Mit diesem bekommen wir USB Typ C,Micro USB und Apple Lighting.Grâce au mode Constant Lighting, la puissance d'éclairage de votre lampe ne diminue pas, même lorsque la pile devient faible.
Der Modus„konstante Beleuchtung“ sorgt dafür, dass sich die Helligkeit Ihrer Stirnlampe trotz schwächer werdender Batterie nicht verringert.Alors que les consommateurs sont de plus en plus demandeurs de produits différenciés,la division Automotive Lighting de GE Plastics lance LiteDesign*, la nouvelle boîte à outils en ligne pour solutions Signature Surfaces*.
Als Reaktion auf die zunehmende Nachfrage der Verbraucher nach differenzierten Produkten hat dieneu strukturierte Automotive Lighting-Abteilung von GE Plastics heute ihre neue LiteDesign*-Webressource für Signature Surfaces*-Lösungen eingeführt.Nous avions assisté à HK Lighting Fair au cours des dernières années, et nous avons obtenu d'excellents commentaires et éloges pour notre conception de luminaires.
Wir hatten in den letzten Jahren an der HK Lighting Fair teilgenommen, und wir hatten ein großartiges Feedback und Lob für unser Vorrichtungsdesign erhalten.En tant que leaders sur le marché suisse de l'éclairage public, nous considérons que la technologie Wi-SUN représente une grande chance pour les fournisseurs d'énergie qui veulent développer leur propre réseau IoT pour gérer le smart metering etle smart lighting de manière autonome», continue Baumann.
Als Schweizer Markführer in der Strassenbeleuchtung sehen wir eine große Chance für Energieversorger, sich mit der Wi-SUN Technologie ein eigenes IoT Netz aufzubauen und Smart Metering undSmart Lighting autonom und herstellerunabhängig zu betreiben", meint Baumann weiter.Elle a ensuite pris la directiongénérale France de la division Lighting durant cinq ans, puis réorganisé les équipes commerciales à l'échelle européenne, notamment en Allemagne, Espagne et Italie.
Danach war sie fünf Jahrelang als Generaldirektorin des Lighting Bereiches in Frankreich tätig, bevor sie Kehei Lighting est une usine leader et exportateur spécialisé dans la production de CE ROHS 5w 9w 12w 15w 18w 30w 40w LED vers le bas de la lumière pendant plus de 8 ans, les produits sont très populaires dans tous les marchés d'outre-mer.
Kehei Beleuchtung ist eine führende Fabrik und Exporteur spezialisiert in der Herstellung von CE ROHS 5w 9w 12w 15w 18w 30w 40w LED-Licht für mehr als 8 Jahren, die Produkte sind sehr beliebt in allen ausländischen Märkten.La puissance élevée 400w grand a mené élèvent l'éclairage High Power 400wgrand Led Grow Lighting bénéfique pour les plantes, idéal pour les stades de croissance et de floraison, peut accélérer les processus végétatifs de votre plante et….
Hohe Leistung 400 Watt große LED wachsen Beleuchtung High Power 400w große Led wachsen Beleuchtung vorteilhaft für Pflanzen, am besten für sowohl Wachstumsstadium und Blütephase, kann beschleunigen die vegetativen Prozesse Ihrer Anlage und steigern….Philips Lighting n'est en aucun cas responsable du contenu de tout site détenu par une tierce partie pouvant être lié au Site Internet ou à l'Application via un lien hypertexte, que ce dernier soit ou non fourni par le site Internet ou par une tierce partie conformément aux Conditions d'utilisation.
Philips Lighting ist in keiner Weise für die Inhalte von Websites Dritter verantwortlich, die möglicherweise mit dieser Website via Hyperlink verknüpft sind. Dabei ist unerheblich, ob der Hyperlink von der Website oder von einem Dritten gemäß diesen Nutzungsbedingungen bereitgestellt wurde oder nicht.Comme indiqué au considérant 18 et expliqué ci-dessous au considérant 52, les informations présentées par le seul exportateur ayant coopéréau Pakistan, Ecopak Lighting, étaient inutilisables, notamment celles concernant ses ventes à l'exportation vers la Communauté, et n'ont pu être prises en considération.
Wie unter Randnummer(18) erwähnt und unter Randnummer(52) erläutert, waren die Angaben des einzigen kooperierenden Ausführers in Pakistan,Ecopak Lighting, über unter anderem seine Ausfuhrverkäufe in die Gemeinschaft nicht zuverlässig, so dass sie nicht berücksichtigt werden konnten.La plate-forme de travail des concepteurs Lighting combine plusieurs modules qui peuvent être utilisés individuellement ou en tandem pour trouver et optimiser des solutions complètes dans un environnement de conception intégré.
D'ailleurs, plusieurs entreprises en participation ont été formées entre les fournisseurs de LED haute luminosité et les plus grands fournisseurs de l'éclairage du monde pour adresser le marché d'illumination, y compris Lumileds Lighting(Philips Lighting et Agilent); GELcore(GE Lighting et Emcore); et Osram Opto Semiconductors(Osram et Infineon).
Außerdem sind einige Joint Ventures zwischen Hochhelligkeit LED Lieferanten und den größten Beleuchtung Lieferanten der Welt gebildet worden, um den Beleuchtungsmarkt, einschließlich zu adressieren Lumileds Lighting(Philips Lighting und Agilent); GELcore(GE Lighting and Emcore); und Osram Opto Semiconductors(Osram and Infineon).La demande a été déposée le 18 avril 2006 par laCommunity Federation of Lighting Industry of Compact Fluorescent Lamps Integrated(ci-après dénommée"la requérante") au nom des producteurs représentant une proportion importante, dans ce cas, plus de 25%, de la production communautaire totale de lampes fluorescentes compactes à ballast électronique intégré CFL-i.
Der Antrag wurde am 18. April 2006 von derCommunity Federation of Lighting Industry of Compact Fluorescent Lamps Integrated(nachstehend"Antragsteller" genannt) im Namen von Herstellern gestellt, auf die ein größerer Teil, in diesem Fall mehr als 25%, der gesamten Produktion an integrierten elektronischen Kompakt-Leuchtstofflampen(CFL-i) in der Gemeinschaft entfällt.Conformément à l'article 85 paragraphe 3 du traité CE et à l'article 53 paragraphe 3 de l'accord EEE, les dispositions de l'article 85 paragraphe 1 du traité et de l'article 53 paragraphe 1 de l'accord EEE sont déclarées inapplicables pour la période allant du 3 mars 1992 au 2 mars 2002 à l'entreprisecommune créée par Philips Lighting Holding BV et Osram GmbH, conformément à la déclaration d'intention, telle qu'elle a été notifiée à la Commission par Philips International BV et Osram GmbH.
Nach Artikel 85 Absatz 3 des EG-Vertrags und Artikel 53 Absatz 3 des EWR-Abkommens werden hiermit Artikel 85 Absatz 1 des EG-Vertrags und Artikel 53 Absatz 1 des EWR-Abkommens für das bei der Kommission angemeldete Gemeinschaftsunternehmen,das von Philips Lighting Holding BV und Osram GmbH, wie in der von Philips International BV und Osram GmbH angemeldeten Absichtserklärung dargelegt, gegründet werden soll, für die Zeit vom 3. März 1992 bis 2. März 2002 für nicht anwendbar erklärt.Pour les acheteurs de produits d'éclairage et les constructeurs d'équipement d'origine,l'étiquette LED Lighting Facts offre des renseignements essentiels à l'évaluation des produits de la concurrence qui sont exacts, limitant les propositions exagérées et non vérifiées sur le marché, pour offrir aux utilisateurs finaux une expérience d'achat agréable.
Für Käufer wieOEM-Designer bietet die Kennzeichnung von LED Lighting Facts Informationen, die für die Bewertung von Wettbewerbsprodukten unerlässlich sind. Damit ist außerdem gewährleistet, dass die Informationen korrekt sind und übertriebene und nicht verifizierte Versprechen auf dem Markt eingeschränkt werden, was wiederum zu einem zufriedenstellenden Einkaufserlebnis der Endbenutzer führt.Si Lisheng Electronic& Lighting(Xiamen) Co., Ltd ne se voit pas octroyer le statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché mais satisfait aux conditions nécessaires pour bénéficier d'un droit individuel déterminé conformément à l'article 9, paragraphe 5, du règlement de base, un pays à économie de marché approprié sera choisi pour établir la valeur normale en ce qui concerne la République populaire de Chine, conformément à l'article 2, paragraphe 7, point a, du règlement de base.
Wenn Lisheng Electronic& Lighting(Xiamen) Co., Ltd der Marktwirtschaftsstatus nicht zuerkannt wird, das Unternehmen aber die Kriterien des Artikels 9 Absatz 5 der Grundverordnung erfüllt, so dass für es ein unternehmensspezifischer Zollsatz festgelegt werden kann, wird gemäß Artikel 2 Absatz 7 Buchstabe a der Grundverordnung für die Zwecke der Ermittlung des Normalwerts für die Volksrepublik China ein geeignetes Marktwirtschaftsland herangezogen.Dans la présente Déclaration,"nous" ou la"Société" désigne le responsable de traitement de vos données en vertu de la présente Déclaration c'est- à- dire la filiale de Philips Lighting avec laquelle vous aviez, avez ou aurez une relation commerciale ou qui décide, par ailleurs, lesquelles de vos données sont recueillies et la manière dont elles sont utilisées, ainsi que Philips Lighting B.V.
Wenn in diesem Hinweis"wir","uns" oder das"Unternehmen" steht, bezieht sich dies auf die fÃ1⁄4r die Verarbeitung Ihrer Daten gemäß diesem Hinweis verantwortliche Stelle, nämlich das mit Philips Lighting verbundene Unternehmen, mit dem Sie eine Geschäftsbeziehung hatten, haben oder haben werden oder das anderweitig darÃ1⁄4ber entscheidet, welche Ihrer Daten erhoben und wie sie verwendet werden, sowie Philips Lighting B.V.Le droit d'auteur et tous les autres droits propriétaires associés au Contenu et au Site Internet fourni par Philips Lighting, ses filiales, sociétés affiliées et/ou partenaires, au logiciel permettant d'utiliser et publier le Site Internet, à la compilation de données sur le Site Internet et à l'ordre, la séquence et la disposition du présent Site Internet appartiennent sans exception à Philips Lighting Holding B.V.
Das Copyright und alle anderen Eigentumsrechte an den von Philips Lighting, seinen verbundenen Unternehmen, Tochtergesellschaften und/oder Partnern bereitgestellten Inhalten und der Website, die Software für den Betrieb und die Veröffentlichung der Website, die Kompilation von Daten auf der Website sowie die Reihenfolge, die Sequenz und die Anordnung dieser Website sind allesamt Eigentum der Philips Lighting Holding B.V.En outre, il s'est avéré que la reprise des importations chinoises en 2003 et 2004 résultait principalement d'une hausse des exportations en provenance de sociétés soumises à des droits antidumping moindres ou nuls-Lisheng Electronic& Lighting(Xiamen) Co., Ltd(ci-après dénommée«Lisheng») et Shenzhen Zuoming Electronic Co., Ltd(ci-après dénommée«Shenzhen»)-, tandis que les niveaux d'importations des sociétés restantes ont été relativement stables au cours de la même période.
Zudem wurde festgestellt, dass der Wiederanstieg der Einfuhren aus China in den Jahren 2003 und 2004 hauptsächlich auf eine verstärkte Ausfuhrtätigkeit der Unternehmen mit keinen oder niedrigen Antidumpingzöllen-Lisheng Electronic& Lighting(Xiamen) Co., Ltd(nachstehend„Lisheng“ genannt) und Shenzhen Zuoming Electronic Co., Ltd(nachstehend„Shenzhen“ genannt“)- zurückzuführen war, während die Einfuhren von CFL-i der übrigen Unternehmen im selben Zeitraum relativ konstant blieben.Le soleil apporte la dynamique, les changements de couleur, le soleil apporte la beauté dans notre environnement, comme dans ce bâtiment-- le High Museum, à Atlanta, qui a été créé par Renzo Piano, d'Italie,avec Arup Lighting, une brillante équipe de designers d'éclairage, qui ont créé une très subtile modulation de la lumière à travers l'espace, correspondant à ce que le soleil fait à l'extérieur, rien que par toutes ces magnifiques ouvertures dans le plafond.
Die Sonne steht für Dynamik, Farbveränderung und für Schönheit in unserer Umwelt, wie in diesem Gebäude-- dem High Museum of Art in Atlanta(USA), das von dem Italiener Renzo Pianozusammen mit Arup Lighting, einem ausgezeichneten Team von Lichtdesignern entwickelt wurde, die angesichts der Sonnenstrahlen draußen eine äußerst feine Lichtmodulation im Raum schaffen, bedingt durch die kreativ gestalteten, offenen Bereiche im Dach.
