Exemples d'utilisation de Lithographique en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Pierres lithographiques.
Lithografische Steine.Encres d'imprimerie pour procédés d'impression lithographique.
Druckfarben zur Verwendung bei lithografischen Druckverfahren.L'impression lithographique et les documents numériques.
Lithographischen Druck und digitale Dokumente.De cette manière s'agrandit la“Collection Lithographique d'Eichstätt”.
La lithographique fonctionne sur le principe que l'huile et l'eau ne se mélangent pas;
Lithographische Druck arbeitet nach dem Prinzip, dass Öl und Wasser nicht mischen;Cet institut s'étaitdoté de sa propre imprimerie lithographique.
Er besaß eine eigene lithographische Kunstanstalt mit Druckerei.La ville d'Eichstätt érige la collection lithographique d'Eichstätt grâce aux œuvres des différents artistes.
Die Stadt Eichstätt baut hiervon ausgehend die“Sammlung Lithographie Eichstätt” auf.Mais il lui manque toujours des connaissances dans le domaine lithographique.
Ihm fehlten auch immer noch Kenntnisse im lithografischen Bereich.Hanco encre lithographique Archival Carbazole Violet, 21-3000(P-1186), boîte 0,5 kg Hanco Quelques jours.
Hanco lithografische Druckfarbe Archival Carbazole Violet, 21-3000(P-1186), Blechdose 0,5 kg Hanco Einige Tage.Matériaux innovants pour systèmes optiques et applications lithographiques.
Hightech-Materialien für optische Systeme und lithografische Anwendungen.Hanco encre lithographique, Archival Crayon Black,(noir crayon) 21- 5200(BK- 1015), boîte 0,5 kg Hanco Quelques jours.
Hanco lithografische Druckfarbe, Archival Crayon Black,(Bleistift schwarz) 21-5200(BK-1015),, Blechdose 0,5 kg Hanco Einige Tage.Pigments destinés aux encresd'imprimerie pour procédés d'impression lithographique.
Pigmente zur Verwendung in Druckfarben für lithografische Druckverfahren.Hanco encre lithographique Semi Archival Bright Orange(orange clair) 21-1600(CS-200), boîte 0,5 kg Hanco Quelques jours.
Hanco lithografische Druckfarbe Semi Archival Bright Orange(leuchtend orange) 21-1600(CS-200) Blechdose 0,5 kg Hanco Einige Tage.Les craies sont utilisées pour dessiner l'image sur une pierre lithographique(à part, par exemple,l'encre à dessin lithographique).
Die Kreide werden verwendet, um das Bild auf einem Lithographiestein zuzeichnen(abgesehen von beispielsweise Tusche und Lithografietusche).Hanco encre lithographique, Semi Archival Intense Blue(bleu intense), 21-3600(CS-450), boîte 0,5 kg Hanco Quelques jours.
Hanco lithografische Druckfarbe, Semi Archival Intense Blue(intensiv blau), 21-3600(CS-450),, Blechdose 0,5 kg Hanco Einige Tage.Les sédiments du Sinémurien sont franchement marins et possèdent une faune pélagique calcaires rubanés etcalcaires lithographiques durs.
Die Sedimente des Sinemuriums besitzen voll marinen Charakter, sie enthalten eine pelagische Fauna weiche Bänderkalke undharte lithographische Kalke.Impression lithographique adaptabilité, typographie, héliogravure, trois méthodes d'impression peut seulement être imprimé sur un support plat.
Drucken Anpassungsfähigkeit Lithographie, Buchdruck, Tiefdruck, drei Druckverfahren kann nur auf einem flachen Untergrund gedruckt werden.Au mi 19ème siècle,les journalistes ont découvert que les images lithographiques pourraient augmenter l'intérêt populaire pour leurs publications.
Das mittlere 19.Jahrhundert entdeckten Journalisten, daß lithographische Abbildungen populäres Interesse an ihren Publikationen erhöhen konnten.Lithographique impression la composition se distingue par un bordure décorative représentant frétillement semence, avec un fetus- like figure dans son fond le coin gauche.
Die lithographische druck von dem zusammensetzung zeichnen sich durch ein dekorative grenze darstellend schlängelnd samen, mit ein fetus-like abbildung in dessen boden linke ecke.Entre 1835 et 1852,Hanfstaengl produit quelque 200 reproductions lithographiques de chefs-d'œuvre de la galerie de tableaux de Dresde, et les publie dans un portfolio.
Stellte Hanfstaengl rund 200 lithografische Reproduktionen von Meisterwerken der Dresdner Gemäldegalerie her und veröffentlichte diese in einer Mappe.Son catalogue d'œuvres comprend 1 800 peintures à l'huile et temperas, des aquarelles et des dessins, ainsi que 220 illustrations et126 éditions lithographiques avec environ 12 000 empreintes de mains.
Umfasste sein Werkkatalog 1800 Öl- und Temperabilder, Aquarelle und Zeichnungen,dazu 220 Illustrationen und 126 Litho-Auflagen mit etwa 12.000 Handdrucken.Il fonde à Munich son propre établissement lithographique, qu'il dirige jusqu'en 1868, et auquel il joint ensuite une imprimerie d'art et, en 1853, un atelier photographique.
Gründete er in München eine eigene lithografische Anstalt, die er bis 1868 leitete und der er 1853 eine Kunstdruckerei angliederte.La peinture animalière prend un élan au XIXe siècle, conditionné notamment par l'imprimerie massive de livres à partir de 1840 et par les possibilitésd'y insérer des illustrations lithographiques en couleurs, ainsi que par la production croissante de livres pour enfants.
Die Tiermalerei nahm im 19. Jahrhundert einen Aufschwung, nicht zuletzt bedingt durch den Massenbuchdruck ab 1840 unddie Möglichkeiten, lithographische Farbtafeln einzubinden, sowie durch die verstärkt einsetzende Produktion von Kinderbüchern.Le dessin est réalisé avec des crayons lithographiques ou tusche dilué par des solvants(pas de matériel à base d'eau Parce qu'il disolve la couche de gomme sur le papier.).
Die Zeichnung wird mit lithographische Kreide gemacht oder mit Tusche verdünnt durch Lösungsmittel(kein Material auf Wasserbasis, da es die Gummischicht auf dem Papier auflösen.).On retrouve ces roulements, entre autres,dans les semi-conducteurs et les machines lithographiques pour la production de puces électroniques, les systèmes de prélèvement et de placement, les microscopes et tout type d'équipement médical haute technologie.
Die Lager werden unter anderem in Halbleitern und Lithografiemaschinen für die Herstellung von elektronischen Chips, Pick-and-Place-Systemen, Mikroskopen und allen Arten von Hightech-Medizingeräten eingesetzt.
