Que Veut Dire LORCA en Allemand - Traduction En Allemand

• Lorca

Exemples d'utilisation de Lorca en Français et leurs traductions en Allemand

Et Lorca?
Und Lorca?

La Savetière prodigieuse de Federico García Lorca.
Die Neuentdeckung Federico García Lorcas.

Je rencontre Lorca seul.
Ich werde mich allein mit Lorca treffen.

Lorca a commencé le football à douze ans à Colo-Colo.
Werner begann mit zwölf Jahren organisiert Fußball zu spielen.

Romancero gitano est un recueil de poèmes de Federico García Lorca paru en 1928.
Romance sonámbulo ist das bekannteste Gedicht aus Federico García Lorcas 1928 erschienener Sammlung El romancero gitano.

Nous offrirons le programme UNIVERSO LORCA relatif à la vie et les oeuvres de Federico García Lorca à Grenade.
Während unseres Programms UNIVERSO LORCA folgen wir den Spuren des Dichters Federico Gracía Lorca in Granada.

En 1945, elle se fait remarquer pour son interprétation d'une pièce de Federico Garcia Lorca, La Maison de Bernarda Alba.
In Caracas zeigte er 2009 seine persönliche Version von Federico Garcia Lorcas Bühnenstück La Casa de Bernarda Alba.

Si vous visitez Lorca, vous devez connaître les marques de la culture juive avec la visite aux restes du quartier juif et de la synagogue.
Und weil Sie in Lorca sind, können Sie nicht aufhören, die Drucke zu kennen, die die jüdische Kultur hier verließ, wie die Überreste vom Judenviertel und von der Synagoge.

Hôtel situé dans le centre de Grenade, à côté de la Cathédrale et de la Chapelle Royale(2 minutes à pied) et du futur Musée Federico García Lorca.
Hotel im Zentrum von Granada, in unmittelbarer Nähe der Kathedrale und der königlichen Kapelle(2 Minuten zu Fuß entfernt), sowie des zukünftigen Federico García Lorca-Museums.

Le 11 de mai prochain, à l'Auditorium de Jameos del Agua, Nuria Espert et Lluis Pasqual reprennent la parole de Federico García Lorca, le poète de Grenade qui a occupé une place importante dans leurs trajectoires professionnels.
Am 11. Mai 2019 nehmen Nuria Espert und Lluis Pasqual im Auditorium von Jameos del Agua wieder die Worte von Federico García Lorca auf, dem Dichter aus Granada, der in ihrer professionellen Laufbahn eine herausragende Rolle gespielt hat.

Les villes les plus importantes à proximité sont Lorca, Carthagène et Almería et les aéroports de Murcie et d'Almería sont à seulement une heure de route, de plus l'aéroport d'Alicante est facilement accessible par l'autoroute AP- 7.
Die nächstgelegenen größeren Städte sind Lorca, Cartagena und Almería und die Flughäfen von Murcia und Almería sind jeweils nur ca. 1 Autostunde entfernt, aber auch der Flughafen von Alicante ist bequem über die Autobahn AP-7 zu erreichen.

Ici reigne de simplicité, comme cette étagère traditionnelle, conservée de l'ancienne ferme de l'époque où la fiancée de"Bodas de Sangre" de Garcia Lorca, a habité cette maison, après l'échec du mariage.
Dieses traditionelle Gipsregal stammt noch aus der Zeit, als die historische Braut aus García Lorcas"Bluthochzeit“ nach der gescheiterten Hochzeit in diesem Haus lebte.

Cette année, la deuxième édition des prix Me Vuelves Lorca 2019 est remise aux personnes de la scène culturelle espagnole qui partagent la philosophie du festival de Lorca et diffusent le travail du poète de Grenade.
In diesem Jahr wird die II. Ausgabe der Me Vuelves Lorca 2019 Awards gefeiert, die an Personen aus der spanischen Kulturszene vergeben werden, die die Philosophie des Festivals von Lorca teilen und das Werk des Dichters aus Granada verbreiten.

Ce temple est placé sous le patronage de Saint Patrick(saint patron d'Irlande) en souvenir et en commémoration de la victoire remportée lors de la bataille des Alporchones, combattue par les habitants de Lorca contre les musulmans le 17 mars 1452.
Dieser Tempel steht unter der Schirmherrschaft von Saint Patrick(Schutzpatron von Irland) zur Erinnerung und Erinnerung an den Sieg in der Schlacht der Alporchones, die das Volk von Lorca am 17. März 1452 gegen die Muslime kämpfte.

Le texte se base sur une conférence que García Lorca a donné en 1935, où le poète qui avait honte de réciter en public, faisait des introductions dans lesquelles“il ne raconte pas le poème, mais il l'approfondit”, a expliqué Lluís Pasqual.
Der Text basiert auf einem Vortrag, den García Lorca 1935 hielt, wo der Dichter, den es verlegen machte, in der Öffentlichkeit zu rezitieren, eine Einführung gab, in der„er das Gedicht nicht erzählt, sondern es unerzählt“[„lo descuenta“ im spanischen Original], wie Lluis Pasqual erklärt.

Huércal- Overa aura bientôt un bureau de délivrance et de renouvellement des ID, Cela a été annoncé par le ministre adjoint, Andrés García Lorca, dans sa récente visite à la ville dans laquelle il a été accompagné par le maire, Domingo Fernández.
Huércal-Overa wird in Kürze ein Büro der Ausstellung und Erneuerung der ID, Dies wurde vom stellvertretenden Minister angekündigt, Andrés García Lorca, in seinem jüngsten Besuch in der Stadt, in der er durch den Bürgermeister begleitet, Domingo Fernández.

Parmi les activités organisées inclure prix aux écoles pour les Pages de marque'les Compétitions de Noël,"Carte de Noël'et«Vitesse de lecture», entre autre, avoir à assister à cet événement des prix aura lieu ce vendredi à 19:00 h à l'auditorium de Federico García Lorca.
Zu den organisierten Aktivitäten gehören Auszeichnungen an Schulen für die Weihnachtswettkampf Marke Seiten','Weihnachtskarte' und"Speed Reading", unter anderem, müssen diese Ereignis Preise bei Teilnahme stattfinden wird an diesem Freitag 19:00 Uhr in der Aula der Federico García Lorca.

Pour la coopération des villes jumelles et des comités de jumelage ainsi que pour l'intégration des villes jumelles italienne et espagnole de Saint- Fons, à savoir Lastra a Signa et Lorca, la ville de Kelkheim a reçu en 1996 l'« étoile d'or pour le jumelage» de la Commission Européenne.
Für die Zusammenarbeit der verschwisterten Städte und Partnerschaftsbeiräte sowie die Einbindung der italienischen und spanischen Partnerstädte von Saint-Fons, Lastra a Signa und Lorca, erhielt die Stadt Kelkheim 1996 die"Goldenen Sterne der Partnerschaft" der Europäischen Kommission.

Le 20 avril 2010, la Fondation culturelle Montblanc a remis à Laura García Lorca de los Rios, présidente de la Fondation Federico García Lorca, le Prix Montblanc des Arts et de la Culture 2010 pour l'Espagne, afin de rendre hommage à son rôle de présidente et à son dévouement sans faille pour faire vivre l'héritage du grand poète espagnol Federico García Lorca.
Am 20. April 2010 zeichnete die Montblanc Cultural Foundation Laura García-Lorca de los Rios, Präsidentin der Federico García Lorca Fundación, mit dem Montblanc de la Culture Arts Patronage Award Spanien 2010 aus, um ihre Rolle als Schirmherrin und ihr kontinuierliches Engagement, das Vermächtnis des großen spanischen Poeten Federico García Lorca am Leben zu erhalten, zu würdigen.

L'Association des Amis du district de chemin de fer de lance Baza le premier appel à microrrelatos“Au tournant du train” avec lequel il cherche un nouvel élan social pour la réouverture de la ligne de chemin de fer Lorca Almanzora Baza Guadix, qui a été fermé plus de trois décennies.
Der Verein der Freunde der Eisenbahn-Bezirk Baza startet den ersten Aufruf für microrrelatos“Um die Wende des Zuges” mit denen sucht sie einen neuen sozialen Impulse für die Wiedereröffnung der Eisenbahnlinie Lorca Guadix Baza Almanzora, die geschlossen mehr als drei Jahrzehnten wurde.

La Fédération des irrigants de Almería(FERAL) Il a demandé au vice-ministre aujourd'hui dans la province, Andrés García Lorca, de prendre les dispositions nécessaires pour une subvention est d'adopter d'urgence 3 millions d'euros pour réduire au 10 prix cents 30 Hm 3 d'eau dessalée.
Der Bundesverband der Duschen Almería(FERAL) Er ist der stellvertretende Minister heute in der Provinz gefragt, Andrés García Lorca, auf, die notwendigen Vorkehrungen zu treffen, für die ein Zuschuss ist dringend anzunehmen 3 Millionen Euro senken in 10 Cent Preis 30 Hm 3 von entsalztem Wasser.

Ce temps, le travail photographique de Natalia Ruiz Lorca, architecte basé à New York, dont la famille réside à Cuevas del Almanzora, rentre chez lui avec une magnifique exposition de la photographie en noir et blanc, où elle représente leur approche particulière à la réalité neoyorkina, et une sélection spéciale d'images et de perspectives architecturales viajeras où les volumes assaillir regard.
Dieses Mal, die fotografischen Arbeiten von Natalia Ruiz Lorca, New York ansässige Architekt, deren Familie wohnt in Cuevas del Almanzora, kehrt nach Hause zurück mit einer herrlichen Ausstellung von Schwarz-Weiß-Fotografie, wo es stellt ihre besondere Annäherung an die Realität neoyorkina, und eine spezielle Auswahl von Bildern und architektonischen Perspektiven viajeras wo Band bestürmen Blick.

Quand il s'agit de Grenade, par exemple, non seulement le traitement des questions typiques que les touristes ont besoin de savoir, mais aussi sur l'histoire de l'Alhambra ou García Lorca, avec beaucoup de faits intéressants, vous devez aller pour avoir les meilleures tapas, les meilleurs spectacles de flamenco et plus.
Wenn es zum Beispiel um Granada geht, haben sie Kenntnisse über Themen, die Touristen kennen müssen, wie die Geschichte von Alhambra oder Garcia Lorca, aber auch über die Fakten, wie wer der Schöpfer der vielen großartigen Grafiken in der Stadt ist, wo für die besten Tapas, die besten Flamenco-Shows und vieles mehr.

Ce temps, le travail photographique de Natalia Ruiz Lorca, architecte basé à New York, dont la famille réside à Cuevas del Almanzora, rentre chez lui avec une magnifique exposition de la photographie en noir et blanc, où elle représente leur approche particulière à la réalité neoyorkina, así como una especial selección de imágenes viajeras y perspectivas arquitectónicas donde los volúmenes asaltan la mirada.
Dieses Mal, die fotografischen Arbeiten von Natalia Ruiz Lorca, New York ansässige Architekt, deren Familie wohnt in Cuevas del Almanzora, kehrt nach Hause zurück mit einer herrlichen Ausstellung von Schwarz-Weiß-Fotografie, wo es stellt ihre besondere Annäherung an die Realität neoyorkina, así como una especial selección de imágenes viajeras y perspectivas arquitectónicas donde los volúmenes asaltan la mirada.

Maires Levante et Alto Almanzora, accompagné du Délégué du Gouvernement, Grâce Fernandez, et le délégué de l'Economie, Miguel Ángel Tortosa, Ils ont tenu une réunion avec le gouvernement sous Almeria aujourd'hui, Andrés García Lorca, afin que le gouvernement central de se déplacer dans le prochain budget de l'Etat, il est inclus dans la planification du réseau de transport électrique 2015- 2020 l'élément correspondant à l'infrastructure de la ligne d'alimentation Vera- Baza- Caparacena.
Levante Bürgermeister und Alto Almanzora, von der Regierung Delegierten begleitet, Gnade Fernandez, und die Delegierten für Wirtschaft, Miguel Ángel Tortosa, Sie haben ein Treffen mit der Regierung Sub Almeria heute gehalten, Andrés García Lorca, damit die Zentralregierung in dem nächsten Staatshaushalt bewegen ist es in der Netzplanung Electric Transportation enthält 2015-2020 das entsprechende Element der Infrastruktur der Stromleitung Vera-Baza- Caparacena.

Maintenant ils me reviennent en mémoire: les anthologies poétiques de León Felipe et Miguel Hernández, le Romancero gitan de García Lorca, les deux tomes du Don Quichotte,“Les vers du capitaine” de Pablo Neruda, une édition bilingue de sonnets de William Shakespeare,“Cronopes et fameux” de Julio Cortázar, et d'autres dont je ne me souviens pas pour le moment.
Ich erinnere mich jetzt an: die Gedichtsammlungen von León Felipe und Miguel Hernández, den Gedichtband»Romancero gitano« von García Lorca, die zwei Bände des»Don Quijote«,»Die Verse des Kapitäns« von Pablo Neruda, eine zweisprachige Ausgabe der Sonette von Shakespeare,»Die Geschichte der Cronopien und Famen« von Julio Cortázar; und andere, an die ich mich jetzt nicht erinnere.

Compte tenu de cette accumulation de faits, Veraplayazul rappelle le gouvernement central à l'est, Populations Vera ou Lorca, sont un pilier dans le secteur de l'alimentation et du tourisme, la base de l'économie espagnole, vous devriez donc recevoir une attention prioritaire à la place de mépris.
Angesichts dieser Anhäufung von Fakten, Veraplayazul erinnert an die Zentralregierung in den Osten, Vera Populationen oder Lorca, sind eine tragende Säule in der Lebensmittel-und Tourismusbranche, Basis der spanischen Wirtschaft, so sollten vorrangige Aufmerksamkeit statt Verachtung empfangen.

Compte tenu de cette accumulation de faits, Veraplayazul rappelle le gouvernement central à l'est, Populations Vera ou Lorca, sont un pilier dans le secteur de l'alimentation et du tourisme, la base de l'économie espagnole, por lo que debería recibir una atención prioritaria en vez del menosprecio.
Angesichts dieser Anhäufung von Fakten, Veraplayazul erinnert an die Zentralregierung in den Osten, Vera Populationen oder Lorca, sind eine tragende Säule in der Lebensmittel-und Tourismusbranche, Basis der spanischen Wirtschaft, por lo que debería recibir una atención prioritaria en vez del menosprecio.

Le PFEA spécial adjoint, Bouchons Guillermo, Urrácal a visité Macael et accompagné du vice- ministre, Andrés García Lorca, et le directeur provincial du service national de l'emploi public, Gregorio Rodriguez- commandant, pour voir en personne l'état de mise en œuvre de certains des cinq projets en cours de développement dans les deux municipalités, comme l'a révélé, dans un communiqué, Provincial de Almería.
Der besondere Stellvertreter PFEA, Guillermo Kappen, Urrácal besucht hat Macael und vom stellvertretenden Minister begleitet, Andrés García Lorca, und der Landesdirektor für öffentlichen staatlichen Arbeitsmarktservice, Gregorio Rodriguez-Kommandant, persönlich den Stand der Umsetzung einiger der fünf Projekte zu sehen, in den beiden Gemeinden entwickelt, wie enthüllt, in einer Erklärung, die Provincial de Almería.

Comment utiliser "lorca" dans une phrase

L'amour entre Dali et Lorca est exceptionnel.

Cultural Leonesa (18e) – Lorca (21e) : 1N.

Garcia Lorca est une très bonne idée !

Et Lorca sera écrasé par cet horrible pas.

Undefined undefined Poemas Federico García Lorca Nota biográfica.

19 août 1936, Federico García Lorca est assassiné.

Lorca pleurait par les yeux de ses dessins.

Salvador Dali et Federico Garcia Lorca : correspondance.

Le séisme de Lorca n’était donc pas inattendu.

Jérémy Lorca : Waouh première question difficile !