Exemples d'utilisation de Lors de l'exécution en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Aucun problème lors de l'exécution du canal.
Keine Probleme beim Laufen den Kanal.Vous auriez pu mettre un terme à tout ça lors de l'exécution.
Sie hätten all Il réduit les vibrations lors de l'exécution et assure la précision de ponçage.
Es reduziert die Vibrationen beim Laufen und sorgt für die Schleifpräzision.Aide ninjago à collecter autant de pièces quepossible lors de l'exécution.
Hilfe Ninjago so viele Münzen wiemöglich zu sammeln während des Betriebs.L'ordre des fichiers a été inversé lors de l'exécution du modèle dans la version de la console.
Die Reihenfolge der Dateien wurde beim Ausführen der Vorlage in der Konsolenversion umgekehrt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la bonne exécutionexécution de code arbitraire
exécution financière
meilleure exécutionmauvaise exécutionla dernière exécutionexécutions sommaires
Plus
Utilisation avec des noms
exécution du budget
exécution des décisions
exécution du contrat
exécution du marché
exécution du programme
mise à exécution
Plus
Paramètres avancés sont également disponibles pour l'affichage lors de l'exécution.
Erweiterte Einstellungen sind auch für Facile à modifier l'interface lors de l'exécution/ la conception.
Einfache Änderung der Benutzeroberfläche zur Laufzeit/ Entwurfszeit.Lors de l'exécution des essais prévus par la présente directive,les points suivants s'appliquent.
Für die Durchführung En outre, elle ne doitpas être montée lors de l'exécution de la commande dd.
Außerdem darf es beim Ausführen des Befehls dd nicht eingehängt sein.Un peu plus tard obtenu lors de l'exécution d'une pièce, nous pouvons débloquer de nombreuses nouvelles capacités.
Ein wenig später verdient beim Laufen eine Münze, können wir viele neue Fähigkeiten freizuschalten.Il est trèsimportant d'être prudent lors de l'exécution de nos asanas.
Beeeps à haute fréquence lors de l'exécution CPU Surchauffe Arrivée le ventilateur du CPU pour un fonctionnement correct.
Hochfrequenz beeeps beim Laufen überhitzte CPU Prüfen Sie die CPU-Lüfter für den ordnungsgemäßen Betrieb.Formater accidentellement la partition ou les volumes lors de l'exécution d'autres actions.
Lors de l'exécution des programmes de réduction de poids, vous devez garder un contrôle étroit sur vos progrès.
Bei der Wahrnehmung Gewichtsreduktion Programme, müssen Sie eine strenge Kontrolle über Ihren Fortschritt zu halten.Quelques choses que vous devriez considérer lors de l'exécution d'une analyse des coûts.
Gestion automatisée des incidents etadaptation des processus de copie de système lors de l'exécution.
Automatisches Handling von Störungen und Anpassung Die bdnc-Protokolldateien wurden beim Ausführen des Befehls nicht aktiviert bdconfigure enablelogs.Lors de l'exécution du formulaire, tous les objets groupés(hormis les boutons radio) se comportent comme s'ils étaient indépendants.
Beim Ausführen des Formulars verhalten sich alle gruppierten Objekte- mit Ausnahme von Optionsfeldern- als wären sie ungruppiert.Si vous obtenez une erreur de fichier lors de l'exécution RapidFormatter après l'installation, vous devez exécuter un petit programme de CvtThemes.
Wenn Sie eine Datei Fehler beim Ausführen RapidFormatter nach der Installation zu bekommen, müssen Sie eine kleine CvtThemes.Depuis la version 15.03, Blend4Web supporte les éléments HTML attachés(comme les fenêtres d'informations) sur les object 3D("annotations")et la copie d'objets lors de l'exécution"instanciation.
Ab Version 15.03 unterstützt Blend4Web das Verknüpfen von HTML-Elementen(wie Informationsfenster)mit 3D-Objekten und die Instanziierung zur Laufzeit.Il serait encore guettait dans le BIOS lors de l'exécution d'un système d'exploitation alternatif ou cd de boot.
Es wäre immer noch auf derLauer lag in den BIOS beim Laufen eine alternative Betriebssystem oder Boot-cd.Lors de l'exécution du tutoriel"Introduction à Engineering Base"(Intro. chm), les vidéos qu'il contient ne peuvent pas être lues sur Windows 7 64 bits.
Beim Ausführen des Tutorials"Einführung in Engineering Base"(Intro. chm)können die enthaltenen Videos unter 64-Bit-Windows 7 nicht abgespielt werden.Vous ne rencontrerezpas erreurs de pointeur de la souris(décalage ou bloquer) Lors de l'exécution jeu pour lequel vous avez changé paramètres de compatibilité.
Sie werden nicht begegnen Mauszeiger Fehler(Verzögerung oder sperren) Zur Laufzeit Spiel für die Sie verändert haben Kompatibilität Einstellungen.Lors de l'exécution du programme de codification, la Commission a toutefois rencontré des problèmes imprévus qui échappaient dans une large mesure à son contrôle.
Bei der Umsetzung In Si vous obtenez une erreur de fichier lors de l'exécution RapidFormatter après l'installation, vous devez exécuter un petit programme de CvtThemes. exe t….
Wenn Sie eine Datei Fehler beim Ausführen RapidFormatter nach der Installation zu erhalten, dann müssen Sie ein kleines Programm CvtThemes. exe t laufen….Lors de l'exécution de votre commande, nous avons accès à des installations de production ultramodernes avec des capacités énormes et pouvons donc garantir des délais de livraison flexibles et courts.
Bei der Umsetzung Ihres Auftrags nehmen wir Zugriff auf modernste Produktionsanlagen mit enormen Kapazitäten und können somit flexible und kurze Lieferzeiten gewährleisten.EML format, si lors de l'exécution du exportation EML des e- mails dans le catalogue Windows vous vous retrouvez avec un fichier avec l'extension de fichier correspondant.
Eml Format, Bei der Durchführung Lors de l'exécution de la requête SELECT à l'aide du SQL Native Client, le jeu de données vide était retourné si le commentaire en une seule ligne précédait la clause WHERE.
Bei der Ausführung 
