Exemples d'utilisation de Ma première impression en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ma première impression?
J'ai dit que c'était ma première impression.
Ich sagte ja auch, dass es mein erster Eindruck war.Ma première impression était correcte.
Mein erster Eindruck war richtig.Un bon modèle à un prix raisonnable, c'est ma première impression.
Gutes Modell zu einem vernünftigen Preis- das ist meinerster Eindruck.Ma première impression était la bonne.
Mein erster Verdacht war richtig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
fausse impressionune grande impressionmeilleure impressionimpression graphique
une forte impressionune mauvaise impressionmême impressionprofonde impressionimpression positive
excellente impression
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Siniša| Après mon séjour au Qatar, ma première impression était que j'étais de retour chez moi, en Europe.
Siniša| Nach Ma première impression de ma chambre était géniale.
Mein erster Eindruck von der Wohnung war großartig.Dès que j'ai posé les yeux sur l'Atom Plus,un sourire s'est glissé sur mon visage, ma première impression a été"WOW, c'est énorme!
Sobald ich den Atom Plus erblickte,lächelte ein Lächeln über C'était ma première impression, en tout cas.
Das war jedenfalls mein erster Eindruck.Ma première impression: il ressemble à un plastique MacBook”.
Mein erster Eindruck: es sieht aus wie ein Kunststoff-MacBook”.Bien que je n'aie pas encore eu letemps de les étudier en détail, ma première impression est que, cette année, leur niveau, en termes de présentation, d'articulation des priorités et de quantification des ressources et des efforts, est plus élevé que celui de l'année dernière.
Mein erster Eindruck ist und ich hatte noch nicht die Zeit zu einer eingehenden Prüfung, daß sich der Standard in bezug auf Präsentation, Gliederung nach Prioritäten und Quantifizierung von Ressourcen sowie Aktionen gegenüber letztem Jahr verbessert hat.Ma première impression de la Guilde des Aventuriers fut qu'elle était grande- Immense!
Mein erster Eindruck der Abenteurer Gilde war, dass sie groß war- Riesig!Quand j'ai fait ma première impression sur papier"Canson® Infinity Baryta Photographique", j'ai été étonné par les résultats.
Die Ergebnisse meines ersten Drucks auf Papier"Canson® Infinity Baryta Photographique" haben mich positiv überrascht.Ma première impression à votre sujet était juste, vous êtes un homme très arrogant et vous n'êtes pas discipliné.
Sie haben meinen ersten Eindruck bestätigt. Sie sind ein sehr arroganter und undisziplinierter Mensch.Review: Je dois dire que ma première impression n'a pas été prometteurs sur MP3 médecin, j'ai pensé que je wouldnt être en mesure de faire beaucoup de Pentecôte il, fait que l'interface est moche, et il avait l'air très simple.
Bewertung: Ich muss sagen, dass mein erster Eindruck war nicht viel versprechend über MP3 Arzt dachte ich, ich würde nicht in der Lage, viel Whit es zu tun, dazu führen, das Interface ist hässlich, und es sah sehr einfach.Ma première impression est que l'île sauvage, attraper le vent frais et l'espace différent dans le bruit, dans laquelle la ville.
Mein erster Eindruck ist, dass die Insel wilde, zum Fang der Wind blies frisch und anders wo räumliche Lärm der Stadt.Au terme d'un votelong et complexe, ma première impression est que le Parlement vient de trouver le bon équilibre: traiter les questions vitales de la protection de la santé humaine et de l'environnement d'une part, sans surcharger l'industrie ni créer de condition légale pour d'inutiles expérimentations animales d'autre part.
Nach einer langen undkomplizierten Abstimmung ist meine erste Einschätzung die, dass das Parlament genau den richtigen Mittelweg zwischen den lebenswichtigen Fragen des Schutzes der menschlichen Gesundheit und der Umwelt einerseits und der nicht allzu starken Belastung der Industrie oder der Schaffung einer Rechtsvorschrift über unnötige Tierversuche andererseits gefunden hat.Ma première impression est positive- explique M. Ceccacci, directeur général d'Airbus- L'Italie a un marché très professionnel.
Mein erster Eindruck ist positiv- erklärt Herr Ceccacci, General Manager von Airbus-. Italien hat einen sehr professionellen Markt.Mon première impression a été que Dr. Goldberg est Merde!
Mein erster Eindruck war, wie Dr. Godlbergs Scheiß,!Mes premières impressions étaient-"c'est différent".
Meine ersten Eindrücke waren-"das ist anders".Mes premières impressions sur l'islam.
Meine ersten Eindrücke vom Islam.Mes premières impressions une fois revenu à l'expérience objective étaient remplies d'amour inconditionnel et d'un sentiment de bien-être complet.
Meine ersten Eindrücke während ich zu objektivem Erleben zurückkam, waren angefüllt mit bedingungsloser Liebe und einem Empfinden totalen Wohlseins.Mes premières impressions quand j'ai pris la ElectraLoops de leur emballage était que la qualité d'entre eux est très bonne.
Meine ersten Eindrücke als ich die ElectraLoops Aus ihrer Verpackung war, dass die Qualität von ihnen in der Tat sehr gut ist.Mes premières impressions sont cette fois que, pour la plupart des gens, la vie est un d….
Meine ersten Eindrücke sind diesmal, dass für die meisten Menschen ist das Leben ein d….Mes premières impressions de l'emballage étaient excellentes, le Vibrateur de raisin Bullet arrive dans une plaquette transparente qui était facile à ouvrir- je déteste ceux qui sont soudés.
Meine ersten Eindrücke der Verpackung waren ausgezeichnet, die Grape Bullet Vibe kommt in eine klare Blisterpackung, die leicht zu öffnen war- ich hasse nur diejenigen, die geschweißt sind.Ce seront mes premières impressions, et je vais probablement suivi plus tard avec d'autres idées ou d'expérience/ etc.
Sind, diese werden meine ersten Eindrücke sein, und ich werde wahrscheinlich folgen später mit weiteren Gedanken/ Erfahrungen/ etc.Je pense que le choc des jours précédents etma fatigue ont sûrement faussé mes premières impressions.
Ich kann nur vermuten, dass der Schock der letzten Tage undIl a déclaré:"Mes premières impressions sur tous les départements de l'entreprise, du nouvel atelier mécanique aux bureaux d'à côté, étaient que c'était une opération extrêmement bien organisée.
Er sagte:"Mein erster Eindruck von allen Abteilungen des Unternehmens, von der neuen Werkstatt bis zu den Büros nebenan, war, dass es sich um einen äußerst gut organisierten Betrieb handelt.L'un d'eux est la seule sortie sur le marché ODROID C2,par ce qu'il faudra pour partager avec vous mon premières impressions Ce dispositif à peu près, leur Spécifications techniques plus pertinentes, et certains photos, diagrammes, et exemples de code dans bash pour le port GPIO.
Eine davon ist die einzige Ausfahrt auf den Markt ODROID-C2,von was es dauern wird, mit Ihnen teilen meine erste Eindrücke Dieses Gerät über, Ihre Technische Spezifikationen die relevantesten, und einige Fotos, Diagramme, und Code-Beispiele in bash für die GPIO-Port.Vivre une vie très occupée signifie que, parfois, obtenir un peu de temps tranquille peut prendre un certain temps et quand je me suis senti à l'aise, il était temps de l'allumer etde voir à quoi ressemblaient mes premières impressions.
Ein sehr geschäftiges Leben zu führen bedeutet, dass es manchmal etwas ruhiger wird, wenn ich etwas Ruhe habe, und als ich es mir gemütlich gemacht hatte, war es an der Zeit,es anzuschalten und zu sehen, wie meine ersten Eindrücke waren.
