Exemples d'utilisation de Macaronis en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Des macaronis, s'il vous plaît.
Maccaroni mit Käse, bitte.On disait encore"macaronis.
Man nannte sie damals noch„Marken-Charniere“.Servir avec des macaronis avec des tomates fraîches.
C'était entre Italiens. Des salades de Macaronis.
C'est… du chili con carne et des macaronis au fromage… mélangés.
Das ist Chili, Mac und Käse… zusammen.
Mais ils peuvent rien faire en silence, les Macaronis?
Können die Spaghettifresser nichts leise machen?De réduction sur les macaronis au fromage et j'en ai quatre.
Et maintenant cuire également les macaronis al dente.
Und nun ebenfalls die Hörnli al dente kochen.Macaronis au fromage et hot dogs pour fêter notre dernière nuit en Amérique.
Makkaroni und Käse mit Wurststücken zu Ehren unserer letzten Nacht in Amerika.Et ne croyez pas queje ne les vois pas sous vos macaronis.
Ich sehe, dass ihr ihn unter den Makkaroni versteckt.Mais s'ils comptent continuer à manger des macaronis à Chicago, je veux être au courant.
Aber falls sie ihre Makkaroni weiter in Chicago essen wollen, dann muss ich das wissen.C'est à l'université que j'ai goûté les macaronis.
Ich war im College, als ich das erste Mal Makkaroni mit Käse gegessen habe.Maintenant en ce moment,vous ne pouvez servir et manger les macaronis et cheeze mais si vous l'aimez cuit, continuer sur….
Jetzt an dieser Stelle,Sie können einfach zu dienen und essen die Makkaroni und cheeze aber wenn Sie es gebacken, weiter….
Les CE2 dessineront des scènes de ma vie avec des macaronis.
Les ragoûts de bœuf, chilis, macaronis, la dinde- ces aliments réconfortants vont main dans la main avec la saison froide.
Herzhafter Rindereintopf, Chili, Makkaroni mit Käse, gebackener Schinken- Kalorienbomben gehen oftmals Ma 1ère tentative demodélisation du cœur en utilisant des macaronis a été un désastre.
Mein erster Versuch, das Herz aus Makkaroni zu basteln, ging schief.Carl, son mari, la taquinait toujours à propos des macaronis en disant que c'était la seule chose qu'elle savait cuisiner et qu'elle les réussissait rarement.
Ihr Mann Karl zog sie immer wegen ihrer Makkaroni auf. Er sagte, das sei das Einzige, was sie kochen könne und das nur schlecht.Parce que ce n'est qu'en cas d'occasions spéciales,que j'ai des macaronis au fromage.
Weil, wenn das ein besonderer Anlass ist,kriege ich Makkaroni mit Käse.Il est également préparé avec des macaronis et une garniture de viande, de provola d'Agerola et de petits pois et frit à la perfection, de manière à être à la fois léger, croquant et très savoureux.
Es wird auch mit Makkaroni und einer Füllung aus Fleisch, Provola von Agerola und Erbsen zubereitet und bis zur Perfektion gebraten, um gleichzeitig leicht, knusprig und sehr lecker zu sein.Si je m'étais fait tatouer à 13 ans, ça aurait été un Popeye dans le bas du dos àcôté du symbole chinois pour les macaronis au fromage.
Hätte ich mich mit 13 tätowieren lassen, wäre es wohl ein Arschgeweih mit Popeye unddem chinesischen Zeichen für Makkaroni mit Käse.À l'arrivée,vin chaud offert et possibilité de se régaler avec les macaronis du chalet moyennant un supplément à la Buvette de la Chouette!
Bei der Ankunft wird Glühwein angeboten und Sie können die Makkaroni im Chalet gegen eine Ergänzung zur Buvette de la Chouette genießen!Ne pas oublier le les pâtes et les pommes de terre avec provola, celui avec les légumineuses(lesharicots en premier lieu) et les macaronis frittata.
Vergessen Sie nicht, die Nudeln und Kartoffeln mit provola,die mit Hülsenfrüchten(Bohnen an erster Stelle) und die Makkaroni Frittata.Des copieux spaghettis etlasagnes aux pâtes préférées des enfants, les macaronis, les pâtes sont un choix sain, polyvalent et pratique.
Von herzhaften Spaghetti undLasagne bis zum Lieblingsgericht aller Kinder, Makkaroni, Pasta ist eine gesunde, vielseitige und praktische Wahl.Agneau de l'Italie centrale,focaccia di Recco avec du fromage, macaronis Campofilone, la pomme de Frioul, le melon de Mantoue, pâtes de Gragnano, les pommes de terre de la grande Viterbo, sel de mer de Trapani, félin salami, omble et la truite dans le Trentin.
Lamb of Mittelitalien,Focaccia di Recco mit Käse, Makkaroni Campofilone, der Apfel des Friaul, die Melone von Mantua, Gragnano Nudeln, Kartoffeln die hohe Viterbo, Meersalz in Trapani, Salami feline, Saiblinge und Forellen in Trentino.L'alimentation sera le temps mort- les pommes de terre, les côtelettes, les concombres,les tomates, les macaronis, le biscuit, la soupe, les crêpes, le riz, la compote.
Eine Ernährung wird die Betriebsunterbrechung- die Kartoffeln, das Kotelett, die Gurken,die Tomaten, die Makkaroni, das Gebäck, die Suppe, die Pfannkuchen, den Reis, das Kompott.Espagueti Western, film complet-Le redoutable Indiens macaronis et nouilles mal Jack: Un spaghetti troubadour nous, le bruit de son banjo, les aventures et mésaventures de intrépide Kid Spaghetti, Spaghetti Western rapide, et leurs ennemis féroces dit.
Espagueti Western Film Online- Ein Spaghetti Troubadour sagt uns, der Klang seines Instruments, die Abenteuer und Missgeschicke des unerschrockenen Kid Spaghetti, Spaghetti Western schneller, und ihre wilden Feinde:der gefürchtete Indianer Makkaroni und Nudeln bösen Jack.Germe de blé des céréales enrichies la plupart des produits enrichis de grain, tels que le pain, farine,riz, macaronis, et nouilles, doivent être enrichis avec de l'acide folique selon une nouvelle loi.
Weizenmikrobe etwas verstärkte Getreide die meisten angereicherten Kornprodukte, wie Brot, Mehl,Reis, Makkaroni und Nudeln, müssen mit Fol- Säure entsprechend einem neuen Gesetz verstärkt werden.Légende à part, vous pouvez être sûrs d'une chose: si vous êtes à Lari faites vos réserves de cerises et de macaronis toscans, mieux, pour ces derniers nous vous suggérons même une recette à expérimenter dans la cuisine de votre villa de vacances en Toscane: macaronis avec sauce aux pignons de pin, tomates cerises, sauge et romarin.
Legenden außer acht, eines können wir uns sicher sein: wenn wir uns in Lari befinden, sollten wir uns Kirschen und toskanische Makkaroni besorgen, und für letztere empfehlen wir außerdem ein Rezept, das wir in der Küche unserer Ferienvilla in der Toskana ausprobieren können: Makkaroni mit Soße aus Pinienkernen, kleinen Tomaten, Salbei und Rosmarin.Le déjeuner est venu dans le calme Hale Village, qui revendique un géant du 17ème siècle qui, apparemment, se situait à 9 foot 3,et nous espérons que nos maigres paquets de macaronis au fromage et chili con carne nous permettrait de grandir à cette taille, ou pour terminer la journée au moins.
Das Mittagessen kam in der ruhigen Hale Dorf, welche erhebt Anspruch auf einen Riesen der 17. Jahrhunderts, der offenbar stand bei 9 foot 3,und wir hoffen, dass unsere magere Pakete von Makkaroni Käse und Chili con carne würde uns erlauben, auf diese Größe zu wachsen, oder den Tag zu beenden mindestens.Ils peuvent être crostini goûté de foie et les mycètes, zuppa des oignons,ribboned les macaronis au sanglier, fil de manzo au frantoiana avec les olives noires et entre les cakies se mettent en boîte soient trouvés l'écrase campigliese avec Vin Santo.
Sie können geschmecktes crostini der Leber sein und Pilze, zuppa der Zwiebeln,ribboned Makkaroni zum wilden Eber, Gewinde von manzo zum frantoiana mit schwarzen Oliven und zwischen cakies machen sich werden gefunden zerquetscht es campigliese mit Vin Santo ein.
