Que Veut Dire MACCHI en Allemand - Traduction En Allemand

• Macchi

Exemples d'utilisation de Macchi en Français et leurs traductions en Allemand

Macchi construit trois M.67.
Drei Macchi M.39 nahmen teil.

Conférence de presse avec le président Macchi.
Gemeinsame Pressekonferenz mit Präsident Macchi.

Don Macchi en a toujours été édifié.
Für Don Macchi war das stets erbaulich.

Cela n'a posé aucun problème au champion paralympique Fabrizio Macchi.
Für den paralympischen Champion Fabrizio Macchi war dies kein Problem.

Macchi: Le Pape n'avait pas peur de la mort.
Macchi: Der Papst hatte keine Angst vor dem Tod.

Le 29 mars 1999 le président du Sénat, Luis Ángel González Macchi, le remplace.
Das Parlament enthob den Präsidenten seines Amtes und ernannte Senatspräsident Luis Ángel González Macchi am 28. März 1999 zu dessen provisorischen Nachfolger.

L'Macchi MC.200 Saetta a été construit par Aeronautica Macchi en Italie.
Die Macchi MC.200 Saetta wurde von Aeronautica Macchi in Italien.

Ce site Web(le« Site») est détenu et exploité par MV AGUSTA Motor S.p.A.- Via G. Macchi, 144- 21100 Varèse, Italie.
Diese Website(„Website“) ist Eigentum der MV AGUSTA Motor S.p.A.- Via G. Macchi, 144- 21100 Varese, und wird von ihr betrieben.

Dans un dessin du Macchi, aux pieds de l'escalier devant le parvis, on voit que l'église était délimitée par un muret;
In einem Bild von Macchi sieht man am Fuße der dem Kirchplatz vorgelagerten Stufen, dass die Kirche durch eine kleine Mauer begrenzt war;

Dans une niche vitrée, superbe Assomption de la Vierge en argent massif ciselée par Gaetano Macchi au 19e.
In einer verglasten Nische ist die Himmelfahrt der Jungfrau Maria in fein ziselierter Ausgestaltung in massivem Silber dargestellt; sie wurde im 19. Jahrhundert von Gaetano Macchi geschaffen.

Fabrizio Macchi est le premier paralympique à exploiter des technologies plus avancées pour améliorer ses performances.
Fabrizio Macchi ist der erste paralympische Fahrer, der die fortschrittlichsten Technologien nutzt, um die eigene Leistung zu optimieren.

Chaque année, le six août, fête de la Transfiguration et anniversaire de la mort de Paul VI, don Pasquale Macchi était là, à Saint-Pierre, pour la messe de suffrage.
An jedem 6. August, Fest der Verklärung des Herrn und Todestag von Papst Paul VI., war Don Macchi in der Peterskirche bei der Seelenmesse dabei.

Luigi Macchi(né le 3 mars 1832 à Viterbe dans le Latium, et mort le 29 mars 1907 à Rome) est un cardinal italien du XIXe siècle.
Luigi Kardinal Macchi(* 3. März 1832 in Viterbo, Provinz Viterbo, Italien;† 29. März 1907 in Rom) war ein Kurienkardinal der katholischen Kirche.

Certains que ceci représente une excellente façon d'améliorer les résultats à haut niveau, Campagnolo souhaite Bonne chance à Fabrizio Macchi.
In der Gewissheit, dass es sich hierbei um eine optimale Methode zur Verbesserung der Resultate auf höchstem Niveau handelt, wünscht Campagnolo Fabrizio Macchi viel Glück.

L'Union a par ailleurs soutenu le président paraguayen, M. González Macchi, et a condamné la tentative visant à modifier l'ordre constitutionnel dans ce pays'10.
Ferner unterstützte die Union den Präsidenten von Paraguay, González Macchi, und verurteilte den Versuch, die verfassungsmäßige Ordnung des Landes gewaltsam zu ändern7.

Luis González Macchi, né le 13 décembre 1947, est un avocat et homme d'État paraguayen, qui a exercé les fonctions de président de la République du 29 mars 1999 au 15 août 2003.
Luis Ángel González Macchi(* 13. Dezember 1947 in Asunción) ist ein paraguayischer Politiker und war Staatspräsident von Paraguay vom 28. März 1999 bis zum 15. August 2003.

Mac Stampi, présente sur le marché depuis 1986 est actuellement dirigée par Agostino Macchi et son fils Gianluca Macchi, entourés d'une équipe de salariés et de collaborateurs externes….
Mac Stampi wird zurzeit von Agostino Macchi und seinem Sohn Gianluca Macchi geleitet, die von einem hoch spezialisierten Team aus Angestellten und….

Vincenzo Macchi(né le 30 août 1770 à Capodimonte, dans l'actuelle région du Latium, alors dans les États pontificaux et mort le 30 septembre 1860 à Rome) est un cardinal italien du XIXe siècle.
Vincenzo Macchi(* 30. August 1770 in Capodimonte;† 30. September 1860 in Rom) war ein päpstlicher Diplomat und Kurienkardinal der römisch-katholischen Kirche.

Diplômé de l'Académie des Beaux-Arts, Art était aussi un historien et fondateur de la Toscane Art G. Macchi et a été membre de l'Académie du Tibre à Rome et à l'Accademia à Florence Florin.
Studium an der Akademie der Bildenden Künste, Kunst war auch ein Historiker und Gründer der Toskana Art G. Macchi und war Mitglied der Akademie der Tiber in Rom und der Accademia in Florenz Florin.

Ligne d'extrusion gonflage multi-couches MACCHI, MachinePoint offre à ses clients tous les services nécessaires pour acheter la machine: transport, démontage et conseil juridique.
Mehrschicht- Blasfolienanlagen MACCHI, MachinePoint bietet seinen Kunden alle notwendigen Dienstleistungen für den Kauf der Maschinen an: Logistik, Demontage und Rechtsberatung.

Le Pape avait pour Moro une grande affection et a vécu sa“détention” avec une anxiété profonde(tous les soirs, son secrétaire particulier, don Pasquale Macchi, venait chez moi pour faire le point).
Der Papst hatte große Sympathie für Moro, war in der Zeit seiner„Gefangenschaft“ sichtlich besorgt(sein Sondersekretär Don Pasquale Macchi kam jeden Abend zu mir, um mich auf dem Laufenden zu halten).

Ligne d'extrusion gonflage multi-couches MACCHI, Vous pouvez contacter notre équipe et nous analyserons vos besoins pour vous offrir la meilleure offre en fonction de votre budget.
Mehrschicht- Blasfolienanlagen MACCHI, Sie können gerne unser Team kontaktieren und nach einer Analyse Ihrer individuellen Anforderungen erhalten Sie von uns ein auf Ihr Budget angepaβtes Angebot.

La Commission européenne a autorisé une opération dans le cadre de laquelle l'entreprise italienne Sanpaolo IMI Private Equity Scheme BV et l'entreprise luxembourgeoise MWCR Lux Sarl acquièrent conjointement le contrôle des entreprises italiennes Omega Bilance Spa et C.E.G. Di Macchi& Piantanida S.n.c.
Die Europäische Kommission hat einem Vorhaben zugestimmt, mit dem das italienische Unternehmen Sanpaolo IMI Private Equity Scheme BV und die in Luxemburg eingetragene Gesellschaft MWCR Lux Sarl die gemeinsame Kontrolle über die italienischen Unternehmen Omega Bilance Spa und C.E.G. di Macchi& Piantanida S.n.c. erwerben.

Ligne d'extrusion gonflage multi-couches MACCHI, MachinePoint sélectionne les meilleures machines à vendre sur le marché et nous offrons à nos clients une sélection de machines de qualité.
Mehrschicht- Blasfolienanlagen MACCHI, Durch die von MachinePoint festgelegten Qualitätsmaβstäbe wird nur eine Auswahl der besten Maschinen, die auf dem Markt zu finden sind, unseren Kunden angeboten.

Actuellement, elle traite de Gianluca Road Association à but non lucratif du traitement de la douleur avec l'expérience Imaginatif chez le patient chirurgical/ oncologique dans le cadre de l'humanisation des soins et effectue une activité professionnelle en tant que médecin Psychothérapeute Via Mauro Macchi, 10 c/ o Centre médical Macchi et dans son bureau à Vedano al Lambro(MB), via Rimembranze, 2.
Zur Zeit beschäftigt sie sich für Gianluca Straßenverband Non-Profit-Organisation der Schmerzbehandlung mit dem Phantasievolle Erfahrung in der chirurgischen/ onkologischer Patienten im Rahmen der Humanisierung der Pflege und führt Berufstätigkeit als Arzt Psychotherapeut an der Via Mauro Macchi, 10 c/ o Medical Centre Macchi und in seinem Büro in Vedano al Lambro(MB), via Rimembranze, 2.

Ligne d'extrusion gonflage multi-couches MACCHI, Nous fournissons un service de qualité dans l'achat et la vente de machines d'occasion, avec tous les services nécessaires pour réussir une transaction avec succès.
Mehrschicht- Blasfolienanlagen MACCHI, Um einen reibungslosen Ablauf der Transaktion zu gewährleisten, stehen Ihnen beim Kauf und Verkauf von Gebrauchtmaschinen alle notwendigen Qualitätsdienstleistungen zur Verfügung.

Le premier, la tentative de coup d'État du 18 mai dernier, a fait l'objet d'une résolution, adoptée par la présidence de l'Union européenne, qui condamne fermement toute tentative visant à modifier l'ordre constitutionnel au Paraguay et qui témoigne son soutien au président de la République, M. Luis González Macchi, qui, en sa qualité de commandant en chef des forces armées, a rétabli la situation.
Das erste, der Putschversuch vom 18. Mai dieses Jahres, war Gegenstand einer Entschließung seitens der Präsidentschaft der Europäischen Union, die jegliche gewaltsame Veränderung der verfassungsmäßigen Gesetzlichkeit in Paraguay energisch verurteilte und den Präsidenten der Republik, Luis González Macchi, der als Oberkommandierender der Streitkräfte die Ordnung wiederherstellte, ihrer Unterstützung versicherte.

Le 23 octobre 1934, le pilote Francesco Agello, à bord d'un Idro Macchi MC72 doté d'un moteur Fiat AS6, atteint les 709,209 km/h. C'est le record mondial absolu de vitesse pour les hydravions à hélice: un record toujours imbattu.
Am 23. Oktober 1934 erreichte Francesco Agello mit einer Macchi MC.72 über dem Gardasee 709,2 km/h. Dieser Geschwindigkeitsrekord in der Klasse kolbenmotorgetriebener Wasserflugzeuge ist bis heute ungebrochen.

Dans ce contexte, Monsieur le Président, la situation de fragilité et d'instabilité du gouvernement d'union nationale, mené par le président González Macchi, nous inquiète, en raison du retrait du parti libéral de la coalition gouvernementale et des difficultés croissantes auxquelles cette coalition est confrontée.
An diesem Land beunruhigen uns die Schwäche und Instabilität der Regierung der Nationalen Union unter Präsident González Macchi aufgrund des Auszugs der Liberalen Partei aus der Regierungskoalition sowie die wachsenden Schwierigkeiten, denen diese Regierungskoalition gegenübersteht.

L'Union européenne soutient le président de la République, M. Luis González Macchi, et constate avec satisfaction que l'ordre démocratique a été rapidement rétabli; elle espère que les institutions et la population du pays continueront à respecter les principes de la démocratie constitutionnelle, du pluralisme politique et du respect des droits de l'homme.
Die Europäische Union unterstützt den Präsidenten der Republik, Herrn Luis González Macchi, ist erfreut, daß die demokratische Ordnung rasch wiederhergestellt wurde und hofft, daß die Institutionen des Landes und das Volk weiterhin zu den Grundsätzen der konstitutionellen Demokratie, des politischen Pluralismus und der Achtung der Menschenrechte stehen werden.

Comment utiliser "macchi" dans une phrase

L’hôtel Macchi est un hotel 4 étoiles de charme.

Olivier poursuit et vainc Guy Macchi (100-20 en 7).

L’Italienne Laura Macchi sort un beau 19pts, 6 passes.

Macchi » pour rejoindre nos véhicules sur le parking.

Macchi avait été l'un des maîtres les plus importants d'Elósegui.

Le jury était composé de Pierre-Etienne Macchi et Laurent Lelouch.

Ceux des Harley/ Macchi étaient bien sûr à actuation hydraulique.

Et le bronze est revenu au Portugais Macchi Gabriel (2:41.25).

Macchi dans : Maisons paysannes d'Alsace, No 20, juillet 1982.

L’hydravion Macchi M.33 sur le Lac de Fuschlsee en Autriche.