Que Veut Dire MACDUFF en Allemand - Traduction En Allemand

• Macduff

Exemples d'utilisation de Macduff en Français et leurs traductions en Allemand

Mon bon Macduff.
Edler Macduff.

Macduff s'est enfui.
Macduff ist geflohen.

Seigneur Macduff!
Mylord Macduff!

Macduff a fui en Angleterre.
Macduff ist fort nach England.

Et qu'en est- il de Banquo et MacDuff?
Und was ist mit Banquo und MacDuff?

Que Macduff s'est enfui en Angleterre.
Dass Macduff floh nach England.

Officier délégué, commandant Keiran MacDuff.
Erster Offizier, Commander Keiran MacDuff.

Malcolm et Macduff ont fui en Angleterre.
Malcolm und Macduff flohen nach England.

L'armée anglaise approche, avec Malcolm, Seyward et Macduff.
Das Heer von England naht, geführt von Malcolm, Seyward und Macduff.

Vis donc, Macduff, qu'ai-je à craindre de toi?
Dann lebt Macduff. Was brauche ich dich zu fürchten?

Lennox entre et annonce à Macbeth que Macduff s'est enfui en Angleterre.
Macbeth befragt sie nach Gerüchten, dass Macduff nach England ins Exil gegangen sei.

Coupable Macduff, ils ont tous été frappés pour toi!
Sündiger Macduff, Für dich sind sie erschlagen!

À la fin de la pièce, Macbeth est confronté aux armées unies d'Écosse, menées par Macduff.
Am Ende des Spiels ist Macbeth mit den vereinten Armeen von Schottland konfrontiert, angeführt von Macduff.

Macduff est le thane de Fife dans Macbeth.
Macduff, der Thane of Fife, ist Macbeths stärkster Widersacher.

Une rébellion est provoquée par Macduff pour rétablir le trône au fils exilé de Duncan.
Eine Rebellion wird von Macduff angezettelt, um den Thron für den verbannten Sohn von Duncan wiederherzustellen.

Macduff fut au ventre de sa mère arraché avant son temps!
Macduff war aus dem Mutterleib geschnitten vor der Zeit!

Votre dernier jour de randonnée sur le sentier vous fera découvrir trois des plus charmantes villes de l'Aberdeenshire: Macduff, Banff et Portsoy.
Ihr letzter Tag auf dem Trail führt Sie zu drei der charmantesten Städte von Aberdeenshire- Macduff, Banff und Portsoy.

Clan MacDuff était à l'origine un clan écossais picte.
Clan MacDuff war ursprünglich ein Scottish-piktischen Clan.

C'est le passage où Macduff apprend que Macbeth a tué son épouse et son fils.
Also, das hier ist wo Macduff erfuhr, dass Macbeth seine Frau und seinen Sohn getötet hat.

Mon Macduff a été envoyé en isolement hier, alors vous voulez essayer ça?
My Macduff wurde gestern in Einzelhaft gesteckt, Also, hättest du Lust das aus zu probieren?

Vaillant Macduff, tu mèneras l'assaut, avec Seyward.
Edler Macduff, lhr mit jung Seyward führt den ersten Angriff.

Macduff a été créée en 1962 par une compagnie indépendante Macduff Distillers Limited emmenée par Marty Dyke, George Crawford et Brodie Hepburn.
Macduff wurde 1962 von den Geschäftsleuten Brodie Hepburn, Marty Dykes und George Crawford gegründet.

Avec le pouvoir qu'avait MacDuff d'altérer nos cerveaux et de manipuler nos ordinateurs, il n'avait pas besoin de nous?
Bei all der Macht, die MacDuff hatte, sowohl unsere Gehirne als auch die Computer zu manipulieren, wozu brauchte er uns?

Cmdt MacDuff, cap sur le haut commandement lysien.
Commander MacDuff, setzen Sie Kurs auf die zentrale Kommandostation.

Cmdt MacDuff, appelez ces officiers sur la passerelle.
Commander MacDuff, rufen Sie alle anderen Offiziere auf die Brücke.

Que dis-tu de Macduff qui refuse de se rendre en personne à notre solennelle invitation?
Was sagst du, dass sich Macduff zu kommen weigert auf unsere Ladung?

En 1990, Macduff comptait 4 000 habitants, dont 1 500(soit plus d'un tiers) étaient occupés directement ou indirectement par la pêche.
Macduff hatte 1990 4.000 Einwohner, von denen 1.500 direkt oder indirekt mit der Fischerei verbundene Arbeitsplätze hatten.

On nous dit que Macduff et Malcolm se sont enfuis, sans avouer leur cruel meurtre, mais imposant à qui les écoute d'étranges inventions.
Wir hören, dass Malcolm und Macduff nach England sind geflohen. Dort nicht den grausamen Mord bekennend, sondern die Hörer täuschend mit Märchen sonderbarer Art.

J'ai jugé qu'il était important de vous montrer Macduff, son port, ses navires de pêche, ses entreprises de construction navale, de fabrication de filets et de transformation, ainsi que ses paysages, pour vous permettre de comprendre son caractère et sa vulnérabilité.
Ich halte es für wichtig, Ihnen Macduff, seinen Hafen und seine Fischereifahrzeuge, die Schiffbauanlagen, die Netzwerke, Fischverarbeitungsanlagen und die Landschaft zu zeigen, um Ihnen die besonderen Merkmale dieser Gemeinde zu erläutern.

Débutez votre dernier jour en vous rendant au Macduff Marine Aquarium pour admirer la vie marine de près et en savoir plus sur les créatures peuplant le Moray Firth, des minuscules cirripèdes aux moules, en passant par les pieuvres, les homards, les méduses et les poissons plats aux magnifiques motifs.
Beginnen Sie Ihren letzten Tag im Macduff Marine Aquarium, in dem Sie das Leben im Meer aus nächster Nähe erkunden können. Außerdem erfahren Sie mehr über die Tiere, die im Moray Firth leben- kleine Seepocken und Muscheln bis hin zu Oktopussen, Hummern, Quallen und hübsch gemusterte Plattfische.

Comment utiliser "macduff" dans une phrase

Ilva me falloir regoûter au MacDuff (heureusement, il m'en reste un fond).

C’est une façon de mettre Macduff à l’épreuve pour tester sa loyauté.

Malcolm, le fils de Duncan et le noble Macduff parviennent à s'enfuir.

Nicole MacDuff suggère donc d'accrocher un bol d'eau congelée à la cage.

Macduff remonte sur scène avec la tête de Macbeth à la main.

Non, mais quand le Suédois essaye d'en savoir plus, MacDuff se referme...

défie-toi de Macduff ! — défie-toi du thane de Fife !… Renvoyez-moi.

Quand Matt MacDuff tenta le plus gros loop de l’histoire du VTT.

Quand Macduff annonce la mort de Macbeth à Malcom, celui-ci est content.