Que Veut Dire MACGREGOR en Allemand - Traduction En Allemand

• Macgregor
• Mcgregor

Exemples d'utilisation de Macgregor en Français et leurs traductions en Allemand

MacGregor, pouvez-vous patienter?
Mr. MacGregor, eine Sekunde bitte?

Souhaitez-vous vendre votre MacGregor 26x d'occasion?
Wollen Sie selbst eine MacGregor 26x gebraucht verkaufen?

Les MacGregor, de la vallée voisine!
Die MacGregors! Aus dem Nachbartal!

Voudrais tu qu'on te dérobe ce qui fait de toi Robert MacGregor?
Solltest du dir selber nehmen, was dich zu Robert McGregor macht?

MacGregor, puis-je vous rappeler?
Mr. MacGregor?- Ja? Kann ich Sie zurückrufen?

Si c'est une fille, nomme-la comme mon amour, Mary MacGregor.
Wenn's ein Mädchen ist,. nenn es nach meiner geliebten,. Mary McGregor.

MacGregor, qu'avez-vous à dire pour votre défense?
McGregor,. was habt Ihr zu sagen?

Mais c'est lui et sa manière d'être, sans laquelle il ne serait pas Robert Roy MacGregor.
Aber so ist er,. und wäre er anders, wäre er nicht Robert Roy McGregor.

Je suis Robert MacGregor. Je viens récupérer les 32 bêtes volées à Sa Seigneurie James Graham.
Ich, Robert Roy McGregor, hole die Tiere zurück,. die ihr Seiner Lordschaft James Graham gestohlen habt.

Il s'agissait plutôt d'une décision chance, que la retraite des MacGregor»laisse un vide dans le marché voilier remorque.
Das war eher ein glücklicher Entscheidung, wie die MacGregors'Ruhestand hinterlässt eine Lücke in dem Anhänger sailer Markt.

Si vous volez à nouveau du bétail, prenez garde qu'il ne soit pas sous ma protection. Sinon, ce n'est pas le propriétaire que vous volez, mais moi, Robert Roy MacGregor.
StehIt nie wieder Vieh, für das ich verantwortlich bin,. denn dann bestehIt ihr nicht den Besitzer, sondern mich,. Robert Roy McGregor.

Dans le cours du trimestre MacGregor il a annoncé des nouvelles mesures de restructuration pour améliorer la rentabilité qu'on ajoute aux programmes déjà en cours».
Es hat im Kurs von dem Quartal MacGregor neue Maßnahmen von der Umstrukturierung angekündigt, um die Wirtschaftlichkeit zu verbessern, der sich zu den Programmen bereits im gange hinzufügen".

Il n'a jamais vendu autant de disques que Chet Atkins ou Merle Travis, que ce soit pour de minuscules labels comme Lariat, MacGregor et Republic ou des labels plus grands comme Columbia et Starday.
Er verkaufte nie so viele Platten wie Chet Atkins oder Merle Travis, ob für kleine Labels wie Lariat, MacGregor und Republic oder größere wie Columbia und Starday.

C'est la conclusion que le Dr. MacGregor de l'Hôpital St. Thomas de Londres tire de plusieurs études épidémiologiques des vingt dernières années, ainsi que d'une nouvelle étude sur des jumeaux uni-ovulaires.
Diese Schlussfolgerung zieht Dr. MacGregor des Londoner St. Thomas Hospital aus epidemiologischen Studien der vergangenen zwanzig Jahre sowie aus einer neuen Studie eineiiger Zwillinge.

FKI a été le pionnier de la pagaie et du le kayak a voile en Suède, inspiré par l'officier de marine Carl Smith et indirectement par la tournée en canoë de 1866 de John MacGregor de Kristiania à Stockholm.
Der FKI leistete Pionierarbeit im Paddeln und Segelkanufahren in Schweden, inspiriert vom schwedischen Marineoffizier Carl Smith und indirekt von John MacGregors Kanutour von 1866 von Kristiania nach Stockholm.

Bien que chacune de ces techniques est couramment utilisé sur leur propre, M. MacGregor de BDO(Londres) affirme avoir jamais vu dans la pratique, une telle approche synthétisée ou pondérée.
Obwohl jede dieser Techniken, die üblicherweise auf ihre eigenen verwendet wird, M. MacGregor von BDO(London) behauptet haben, in der Praxis nie eine solche synthetisiert oder gewichtete Ansatz gesehen.

MacGregor, ok de sud-coréenne FTC à l'aquisition des activités dans le secteur naval et offshore de TTS Group Il manque encore les libre à l'opération de l'autorité chinois sur la concurrence.
MacGregor, ok von dem Südkoreaner FTC zu dem Erwerb von den Tätigkeiten im Sektor von dem TTS Group, schiffs- und offshore- Der freie Weg zu der Operation von der chinesischen Autorität fehlt noch auf der Konkurrenz.

Cette aquisition représente une excellente combination stratégique avec offerte de notre Navis et XVELA dans le domaine de l'organisation de Kalmar et qu'il apportera même des nouvelles activités de service au MacGregor».
Dieser Erwerb repräsentiert eine ausgezeichnete strategische Kombination mit dem Angebot von unseren Navis und XVELA von der Organisation von Kalmar im rahmen, und, dass es auch dienstlich neue Tätigkeiten zu dem MacGregor einbringen wird".

Ans de la finition et l'exportation de la 26 partout dans le monde a diriger l'équipe mari/ épouse de Paul Sharp et Laura Macgregor Sharp développer une image complète du modèle suivant pour répondre au mieux aux besoins de leur marché.
Jahre der Veredelung und Export der 26 auf der ganzen Welt hatte die Mann/ Frau-Team von Paul und Laura Sharp Sharp Macgregor führen, um eine vollständiges Bild von der das nächste Modell auf die Bedürfnisse ihrer Markt am besten passen zu entwickeln.

L'an passé MacGregor a confisqué des nouveaux ordres pour 1.21 milliardes d'euro(1.01 milliardes dans le 2013) et la valeur du carnet tu commandes à la fin du 2014 a résulté paire à 1.13 milliardes d'euro(980 millions au 31 décembre 2013).
Das fließt Jahr MacGregor neue Ordnungen für 1.21 Milliarden von dem Euro incamerato(1.01 Milliarden in 2013), und ordnet der Wert von der Brieftasche am ende von 2014 an hat sich zu 1,13 Milliarden von Euro herausgestellt gleich(980 million zu dem 31 2013 Dezember).

Toujours à la tête des Americans au début de la saison 2007-2008 de la LAH, il remporte en 2005 le trophée Louis A.R. Pieri du meilleur entraîneur de la saison alors que son équipe remporte le trophée Macgregor Kilpatrick de la meilleure équipe de la saison régulière.
In dieser Zeit gewann er mit dem Team 2005 die Macgregor Kilpatrick Trophy als bestes Team der regulären Saison, bevor er im gleichen Jahr auch mit dem Louis A. R. Pieri Memorial Award als bester AHL-Trainer der Saison geehrt wurde.

Selon M. MacGregor(bdo, Londres), L'analyse du Tribunal montre à juste titre les limites de la méthode DCF, comment il peut être manipulé et comment la spéculation, il peut être tout en confirmant que les entreprises comparables peut être un outil d'évaluation très précieux.
Nach M. MacGregor(Bdo, London), die Analyse des Gerichts zeigt zu Recht die Grenzen des DCF-Verfahrens, wie sie manipuliert werden kann und wie spekulativ es kann sein, während, dass vergleichbare Unternehmen bestätigen kann ein sehr wertvolles Werkzeug sein Bewertungs.

La valeur du carnet tu commandes du groupe au 30 juin passé ère paire à 2.342 millions d'euro par rapport à 2.285 millions d'euro au 30 juin 2014, de où 1.104 millions d'euro pour MacGregor(- 6%), 946 millions d'euro pour Kalmar(+11%) et 297 millions d'euro pour Hiab(+19%).
Der Wert von der Brieftasche ordnet von der Gruppe zu 30 an der vergangene Juni war gleich zu 2.342 Millionen Euro in Bezug auf 2.285 Millionen Euro zu 30 Juni 2014, von welch 1.104 Millionen Euro für MacGregor 6%, 946 Millionen Euro für Kalmar und 297 Millionen Euro für Hiab(-),(+11%)(+19%).

Le MacGregor du groupe finlandais Cargotec a paraphé un accord pour acheter l'Aker Pusnes AS du groupe norvégien Aker Solutions, de la société qui réalise des systèmes d'amarrage et de caricazione pour le transport maritime et pour le secteur offshore.
Hat der MacGregor von der finnischen Gruppe Cargotec ein Abkommen gekennzeichnet, um den Aker Pusnes AS von der norwegischen Gruppe Aker Solutions, der Gesellschaft zu kaufen, der Systeme von dem Ankerplatz von dem Caricazione und für die Beförderung auf dem Seeweg für den offshore Sektor und verwirklicht.

Analogue libre il a été délibéré de l'autorité antitrust allemande le 6 novembre passé, pendant que MacGregor est encore en attente du pronunciamento de l'autorité des chinois sur la concurrence pour pouvoir, comme prévu, porter à terme la transaction avant le premier trimestre du 2019.
Analog wird der November über frei von der antimonopol deutschen 6 Autorität beraten fließt wie erwartet, die Transaktion innerhalb des erst Quartals von 2019 zu vollziehen, während MacGregor, noch warten auf die Verkündung von der chinesischen Autorität ist, auf der Konkurrenz für zu können.

MacGregor a fermé la période Juillet- septembre de cet an avec des produits pairs à 170 millions d'euro(+30,8%) et un résultat opérationnel de signe négatif pair à- 9.8 millions d'euro je respecte à un bénéfice opérationnel d'environ 2mil euros dans le troisième trimestre du 2018.
MacGregor hat im vergleich die Periode September von diesem Jahr 170 Millionen Euro und ein operatives Ergebnis von dem ablehnenden gleichen Zeichen zu -9,8 Millionen Euro zu operativem von ungefähr Euro im dritt Quartal von 2018 mit den gleichen Erträgen zu geschlossen(+30.8%) nützlich 2mila.

Le groupe finlandais Cargotec a paraphé un accord pour acheter la société allemande Hatlapa qui est spécialisée dans la fourniture d'équipements de couverte pour navires marchands et l'unité offshore, segment de marché dans lequel Cargotec actionne avec la marque MacGregor.
Hat die finnische Gruppe Cargotec ein Abkommen gekennzeichnet, Marktsegment, um die deutsche Gesellschaft Hatlapa zu kaufen, der der Ausrüstung von der Abdeckung für die handels Schiffe und der offshore Einheit in der Bereitstellung von spezialisiert wird, in welch Cargotec mit der Marke MacGregor es operiert.

Dans le secteur industriel, où le groupe actionne avec les marcs Hiab et MacGregor, ont été totalisés des ordres pour 566 millions d'euro(+45%), pendant que dans le secteur terminalistico, où le groupe est présent avec la marque Kalmar, les nouveaux ordres sont diminués du 16% à 246 millions d'euro.
Ordnungen für 566 Millionen Euro werden im industriellen Sektor aufgesummt(+45%), wo die Gruppe mit den Marken Hiab und MacGregor operiert, während die neuen Ordnungen sich im terminalistico Sektor von 16% zu 246 Millionen Euro verringert haben, wo die Gruppe mit der Marke Kalmar dabeisein.

Le groupe Cargotec, qui produit et commercialise des moyens de soulèvement avec les marcs Hiab, Kalmar et MacGregor, a archivé le second trimestre de cet an avec un bénéfice net de 21.9 millions d'euro sur des produits pour 836.3 millions d'euro, avec des diminutions respectivement du -25% et du -2% sur le second trimestre du 2012.
Hat die Gruppe Cargotec jeweils das zweite Quartal von diesem Jahr mit einem Nettogewinn von 21,9 Millionen Euro auf Erträgen für 836,3 Millionen Euro auf gemäß Quartal von 2012 abgelegt, mit Verminderung von -25% von -2% und das, dass es, und, Mittel erzeugt vermarktet mit den Marken Hiab, Kalmar und MacGregor von dem Aufstand.

Dans le troisième trimestre du 2015 le groupe finlandais Cargotec, spécialisé dans la production de moyens de movimentazione commercialisés avec les marcs MacGregor, Kalmar et Hiab, a enregistré une amélioration ultérieure amélioration de la performance économique en ayant fermée la période avec un bénéfice net de 43.6 millions d'euro sur des produits pour 927.8 millions d'euro, avec des accroissements respectivement du +56,8% et du +10,5% sur le troisième trimestre de l'an passé.
Im dritt Quartal von der 2015 finnischen Gruppe Cargotec hat in der Produktion von den vermarktet Mitteln von dem Umschlag von Gütern mit den Marken MacGregor, Kalmar und Hiab spezialisiert, eine zusätzliche Verbesserung hat auf Erträgen für 927,8 Millionen Euro registriert die ökonomische Verbesserung von der die Periode mit einem Nettogewinn von 43,6 Millionen Euro schließt Performance, erhöht sich es mit jeweils von +56.8% und von +10.5% auf dem dritt Quartal von dem fließt Jahr.