Que Veut Dire MACHEN en Allemand - Traduction En Allemand

• Machen

Exemples d'utilisation de Machen en Français et leurs traductions en Allemand

Machen nous a raconté des histoires de fantôme.
Der alte Mr Machen hat uns Geistergeschichten erzählt.

Je suis sur le dos, et il machen zee lieben avec moi.
Ich auf Rücken… und er, äh… machen ze lieben mit mir.

Mais c'est Dieu Seul qui peut produire le changement(Machen, ibid.).
Aber es ist Gott allein, der diese Verwandlung wirken kann.(Machen, ibid.).

C'est sous son influence que Machen résolut sa crise de foi.
Es scheint, dass Machen unter ihrem Einfluss seine Glaubenskrise überwand.

Machen a été peu favorable au mélange entre la religion et la politique.
Machen blickte argwöhnisch auf die Vermischung von Religion und Politik.

L'historien George Marsden(en) a décrit Machen comme"radicalement libertaire.
Der Historiker George Marsden beschrieb Machen als„radikal libertaristisch“.

Machen remarqua que ses différences avec Charles Erdman se rapportaient à l'importance qu'ils attribuaient à la doctrine.
Machen machte darauf aufmerksam, dass seine Differenzen mit Charles Erdman sich auf die Wichtigkeit bezog, die sie der Glaubenslehre beimessen.

Après avoir vu Mike De John-Eddie Machen, je me classerais second.
Nachdem ich De John und Machen neulich gesehen habe, würde ich mich als Nummer 2 einstufen.

Dans 2009, Président Bernie Machen et theUniversity de la Floride Conseil d'administration a annoncé une transition politique majeure pour l'université.
Im 2009, Präsident Bernie Machen und theUniversity von Florida Board of Trustees kündigte eine wichtige Übergangspolitik für die Universität.

Christianisme et Libéralisme(1923) est un des autres ouvrages de Machen qui critiqua le modernisme théologique.
Christianity and Liberalism(„Christentum und Liberalismus“, 1923) ist ein weiteres Buch von Machen, worin er den theologischen Modernismus einer Kritik unterzog.

Machen et un groupe de conservateurs manifestèrent leur opposition à ces changements en formant le séminaire théologique de Westminster en 1929.
Machen und eine Gruppe anderer Konservativer stellten sich diesen Änderungen in den Weg, indem sie 1929 das Westminster Theological Seminary ins Leben riefen.

Son premier arrangement est pour le titre, enregistré le 11 juin 1951, Das machen nur die Beine von Dolores par Gerhard Wendland.
Sein erstes Arrangement fertigte er für den am 11. Juni 1951 aufgenommenen Titel Das machen nur die Beine von Dolores von Gerhard Wendland.

La controverse sépara Machen de nombreux amis fondamentalistes comme Clarence Macartney qui empira à la perspective d'un schisme.
Die Auseinandersetzung schied Machen von vielen seiner fundamentalistischen Freunden wie z. B. von Clarence Macartney, der sich angesichts einer drohenden Spaltung zurückzog.

Das Flohmarkt-Duell und Der Trödel-King(WDR), Schatz oder Trödel(HR), Der Trödeltrupp(RTL II), ainsi que des adaptations allemandes des émissions américaines Die Drei vom Pfandhaus(RTL Nitro) et Auction Hunters- Zwei Asse machen Kasse DMAX.
Der Trödeltrupp(RTL II) mit seinen Ablegern sowie den deutsch bearbeiteten Ausgaben der US-amerikanischen Produktionen Die Drei vom Pfandhaus(RTL Nitro) und Auction Hunters- Zwei Asse machen Kasse(DMAX) bedient die Reihe den deutschsprachigen TV-Markt für Sendungen mit Bewertungen von Gegenständen wie Trödel und Antiquitäten.

Sur notre blog,"Komm' wir machen das einfach"(Venez, c'est facile!), vous découvrirez encore plus d'endroits, d'itinéraires, de photos et de vidéos sur l'Afrique du Sud.
Auf unserem Blog"Komm' wir machen das einfach" findest du zudem noch viele weitere Beiträge, Routen, Bilder und Videos über Südafrika.

L'attaque a coûté la vie à 51 membres de l'équipage et seulement un survivant(l'un des deux apprentis Matrosengefreiter) Franz Machen, qui a passé 10 jours sur un radeau de sauvetage de l'avion qui lui est venu en aide avant d'être secouru par le destroyer américain USS Ellis DD-154.
Der einzige Überlebende, Matrosengefreiter Franz Machen, trieb zehn Tage auf einer Rettungsinsel, die der amerikanische Bomber für ihn abgeworfen hatte, bevor er durch den amerikanischen Zerstörer USS Ellis gerettet wurde.

En 1906, Machen rejoignit le séminaire de Princeton comme enseignant du Nouveau Testament après qu'il fut assuré qu'il n'avait pas à signer la déclaration de foi.
Trat Machen als Lehrer für Neues Testament am Princeton Theological Seminary an, nachdem ihm zugesagt wurde, er würde kein Glaubensbekenntnis unterzeichnen müssen.

Quelques commentateurs(notamment Stonehouse) pointait le fait que Machen avait une constitution physique pas toujours bonne, et il était constamment"accablé" par ses responsabilités.
Einige Kommentatoren(insbesondere sein Freund Ned Stonehouse) wiesen darauf hin, dass Machens Konstitution nicht gerade stark war und dass er damals ständig mit Verantwortungen überlastet war.

Machen et quelques collègues de travail se retirèrent et créèrent le Séminaire théologique de Westminster pour poursuivre une théologie réformée orthodoxe.
Machen und einige Kollegen kündigten daraufhin ihre Stellen und gründeten das Westminster Theological Seminary, um weiterhin„orthodoxe“(„rechtgläubige“) reformierte Theologie treiben und lehren zu können.

Le journaliste de Baltimore, H. L. Mencken, écrivit une nécrologie sur Machen titrée"Dr. Fondamentaliste" laquelle fut publiée dans le Baltimore Evening Sun le 18 janvier 1937.
Der kirchenkritische Journalist H. L. Mencken aus Baltimore schrieb im Dezember 1931 einen Leitartikel über Machen und später einen Nachruf mit dem Titel"Dr. Fundamentalis" Baltimore Evening Sun, 18. Januar 1937.

Machen décida d'honorer quelques engagements comme conférencier qu'il avait dans le Dakota du Nord en décembre 1936, et contracta une pleurésie durant un hiver particulièrement froid cette année-là.
Machen hatte entschieden, im Dezember 1936 einige Vorträge in Norddakota zu halten, zog sich aber dort im außerordentlich kalten Wetter eine Brustfellentzündung zu.

Suivant la tradition de théologiens comme Charles Hodge, Geerhardus Vos, et Benjamin B. Warfield, Machen fut un des professeurs conservateurs du Séminaire théologique de Princeton, lequel était un des bastions de la théologie presbytérienne orthodoxe jusqu'au début du XXe siècle.
In der Tradition von Männern wie Charles Hodge, Geerhardus Vos und B. B. Warfield war Machen einer der führenden Konservativen im Lehrkörper des Princeton Theological Seminary, das bis in die frühen Zwanzigerjahre ein Bollwerk der traditionellen presbyterianischen Theologie darstellte.

Machen ne servit pas comme soldat durant la Première Guerre mondiale, mais il vint au contraire avec les YMCA comme volontaire à proximité et au front- une tâche qu'il continua pendant quelque temps après la guerre.
Machen leistete im Zweiten Weltkrieg keinen„konventionellen“ Militärdienst, sondern ging stattdessen nach Frankreich mit dem CVJM, um freiwillige Arbeit in der Nähe und direkt an der Front zu leisten- eine Aufgabe, die er für einige Zeit nach Kriegsende weiterführte.

Comme l'église presbytérienne du Nord continuait à rejeter les tentatives conservatrices pour renforcer la fidélité à la Confession de foi de Westminster, Machen dirigea un petit groupe de conservateurs en dehors de l'église pour former l'Église presbytérienne orthodoxe.
Als die Presbyterianische Kirche im Norden der USA(Northern Presbyterian Church) fortgesetzt die Versuche der Konservativen zurückwies, die Treue zum Westminster Bekenntnis zu stärken, führte Machen eine kleine Gruppe von Konservativen aus der Kirche, um eine neue, die Orthodox Presbyterian Church OPC zu formieren.

Mencken compara Machen à William Jennings Bryan, un autre presbytérien célèbre, avec cette formule curieuse:“Le docteur Machen était à Bryan ce que le Matterhorn est à la verrue.”.
Mencken verglich Machen mit William Jennings Bryan, einem anderen namhaften Presbyterianer, indem er schrieb:“Dr. Machen mit Bryan zu vergleichen ist wie das Matterhorn mit einer Warze zu vergleichen.”.

Machen est considéré comme le dernier des grands théologiens de Princeton qui avaient, depuis la création de l'université au début du XIXe siècle, développé la théologie de Princeton, une forme conservatrice et calviniste du christianisme évangélique.
Machen gilt als der letzte der großen Theologen Princetons, der seit der Schaffung der Akademie im frühen 19. Jahrhundert eine so genannte Princeton-Theologie entwickelte: eine konservative und calvinistische Form evangelischen Christentums.

Bien que Machen eut été comparé aux grands théologiens de Princeton(Archibald Alexander, Charles Hodge, A. A. Hodge and B. B. Warfield), il ne fut jamais un chargé de cours en théologie(il était un érudit du Nouveau Testament) ni même le responsable du séminaire.
Obwohl Machen mit den großen Princeton Theologen Archibald Alexander, Charles Hodge, A. A. Hodge und B. B. Warfield verglichen werden kann, hatte er weder eine Dozentenstelle für Theologie(sondern einen Lehrauftrag für Neues Testament) noch wurde er je Rektor des Seminars.

Le 11 juin 1936, Machen et un groupe de ministres du culte conservateurs, d'anciens et de laïcs se rencontrèrent à Philadelphie pour former l'Église presbytérienne d'Amérique(Presbyterian Church of America)- à ne pas confondre avec l'Église presbytérienne en Amérique(Presbyterian Church in America) fondée quarante ans plus tard.
Am 11. Juni 1936 versammelten sich Machen und eine Gruppe von Geistlichen, Ältesten und Laien in Philadelphia, um die Presbyterian Church of America zu gründen nicht zu verwechseln mit der Presbyterian Church in America, die sich rund 40 Jahre später bildete.

Clownparade Lachen machen(faire rire) 1988- Body and Soul, un show sur le patrimoine culturel noir américain(spirituals, New Orleans Jazz, ragtime, bebop, sandshoe, blues, soul, scat, stepdance) 1989- Cirque national chinois 1991- Jagmandir, le théâtre privé excentrique du Maharana d'Udaipur.
Clownparade Lachen machen 1988- Body and Soul, eine Show des schwarzen amerikanischen Kulturguts(Spirituals, New Orleans Jazz, Ragtime, Bebop, Sandshoe, Blues, Soul, Scat, Stepptanz) 1988- Erwerb des in Gardone Riviera gelegenen, ca. 10.000 m² großen botanischen Gartens Giardino Botanico A. Hruska.

Aria(basse): Was soll ich aus dir machen, Ephraim récitatif(alto): Ja, freilich sollte Gott aria(alto): Ein unbarmherziges Gerichte récitatif(soprano): Wohlan! mein Herze legt aria(soprano): Gerechter Gott, ach, rechnest du? choral: Mir mangelt zwar sehr viel La cantate est écrite comme une musique de chambre.
Aria(Bass): Was soll ich aus dir machen, Ephraim 2. Recitativo(Alt): Ja, freilich sollte Gott 3. Aria(Alt): Ein unbarmherziges Gerichte 4. Recitativo(Sopran): Wohlan! mein Herze legt 5. Aria(Sopran): Gerechter Gott, ach, rechnest du 6. Choral: Mir mangelt zwar sehr viel Die Kantate ist kammermusikalisch besetzt.

Comment utiliser "machen" dans une phrase en Français

Ausbildung soll Spaß machen und Abwechslungsreich sein.

d) Sie machen ihre Hausaufgaben aufga nicht.

dem Transportversicherer geltend machen zu können. 13.

Liebe Kunden, Wir machen Betriebsferien vom.07.18 bis.07.18.

Damit Sie noch mehr damit machen können.

salutation Karsten e-mail: Karsten.Reinhardt@aol.de Änderungen rückgängig machen

Fotos machen besondere Momente und Stimmungen bildlich.

Heiße Sex und möchten neugierig machen möchte.

Machen wir jetzt den Dreier oder was?

Comment utiliser "machen" dans une phrase en Allemand

Doch was machen diese Menschen anders?

Geschenke für oma zum selber machen

Kann ich irgendwelche Tests machen bzw.

Die Gedanken machen das Herz schwer.

Neuerdings machen wir kaum noch was.

Komponenten machen Sinn, man braucht z.B.

Ich möchte einen HIV-Test machen lassen.

Abnehmen soll Spaß machen und motivieren.

Was machen wenn Bafög unterlagen fehlen?

Machen Sie dasselbe für andere Geräte.