Que Veut Dire MACITENTAN en Allemand - Traduction En Allemand

• Macitentan

Exemples d'utilisation de Macitentan en Français et leurs traductions en Allemand

La substance active est le macitentan.
Der Wirkstoff ist: Macitentan.

Le macitentan n'est pas un substrat de la P-gp/MDR-1.
Macitentan ist kein Substrat von P-gp/MDR-1.

Opsumit est un médicament qui contient le principe actif macitentan.
Opsumit ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Macitentan enthält.

Le macitentan possède quatre voies métaboliques principales.
Macitentan weist vier primäre Stoffwechselwege auf.

L'exposition au métabolite actif du macitentan a été réduite de 26.
Die Exposition mit dem aktiven Metaboliten von Macitentan wurde um 26% reduziert.

Le macitentan n'est excrété qu'après une métabolisation importante.
Macitentan wird erst nach umfassender Metabolisierung ausgeschieden.

En présence d'inducteurs puissants du CYP3A4, l'efficacité du macitentan peut être réduite.
Bei gleichzeitiger Einnahme von starken CYP3A4-Induktoren kann die Wirksamkeit von Macitentan reduziert sein.

Le principe actif d'Opsumit, le macitentan, agit en bloquant les«récepteurs de l'endothéline».
Der Wirkstoff in Opsumit, Macitentan, wirkt, indem er die„Endothelinrezeptoren“ blockiert.

Le macitentan et son métabolite actif n'ont pas d'effet inducteur ou inhibiteur cliniquement significatif sur le cytochrome P450.
Macitentan und sein aktiver Metabolit entfalten keinen klinisch relevanten inhibitorischen oder induzierenden Effekt auf die Cytochrom P450-Enyzme.

Des cas d'anémie nécessitant des transfusions sanguines ont été rapportés avec le macitentan comme avec d'autres antagonistes des récepteurs de l'endothéline.
Unter Macitentan und anderen ERAs wurden Fälle von Anämie berichtet, die eine Bluttransfusion erforderten.

L'effet du macitentan sur la fertilité de l'homme n'est pas connu voir rubrique 4.6.
Der Einfluss von Macitentan auf die männliche Fertilität beim Menschen ist nicht bekannt siehe Abschnitt 4.6.

Les paramètres hémodynamiques ont été évalués dans un sous-groupe de patients(placebo[n 67], macitentan 10 mg[n 57]) après 6 mois de traitement.
Bei einer Subgruppe von Patienten wurden nach sechsmonatiger Behandlung hämodynamische Parameter evaluiert Plazebo: n 67, Macitentan 10 mg: n 57.

Chez le rat, le macitentan et ses métabolites sont excrétés dans le lait pendant l'allaitement voir rubrique 5.3.
Bei Ratten werden Macitentan und seine Metabolite während der Laktation in die Milch ausgeschieden siehe Abschnitt 5.3.

Une augmentation du poids du foie et une hypertrophie hépatocellulaire sont observées chez la souris, le rat et le chien après traitement par le macitentan.
Bei Mäusen, Ratten und Hunden wurde nach Behandlung mit Macitentan ein Anstieg des Lebergewichts sowie eine hepatozelluläre Hypertrophie beobachtet.

La pharmacocinétique du macitentan chez les patients atteints d'HTAP n'a pas été influencée par la gravité de la maladie.
Die Pharmakokinetik von Macitentan wird bei Patienten mit PAH nicht von dem Schweregrad der Erkrankung beeinflusst.

Les isoenzymes CYP3A4, CYP2C8, CYP2C9 et CYP2C19 du cytochrome P450 sont impliqués dans le métabolisme du macitentan et la formation de ses métabolites voir rubrique 5.2.
Die Cytochrom P450-Enyzme CYP3A4, CYP2C8, CYP2C9 und CYP2C19 sind in die Metabolisierung von Macitentan sowie die Bildung seiner Metabolite involviert siehe Abschnitt 5.2.

En bloquant les récepteurs, le macitentan aide à élargir les artères pulmonaires et ainsi à abaisser la pression sanguine.
Durch das Blockieren der Rezeptoren hilft Macitentan, dass sich die Arterien in der Lunge erweitern und somit der Blutdruck gesenkt wird.

Dans une étude à long terme en double-aveugle chez des patients atteints d'HTAP, l'incidence des œdèmes a été de 21,9% sous macitentan 10 mg et de 20,5% sous placebo.
In einer doppelblinden Langzeitstudie bei Patienten mit PAH lag die Inzidenz von Ödemen als unerwünschtes Ereignis bei 21,9% unter 10 mg Macitentan, verglichen mit 20,5% unter Plazebo.

Le nombre de décès de toutes causes jusqu'à la fin de l'étude dans le groupe macitentan 10 mg était de 35 contre 44 dans le groupe placebo HR 0,77; IC 97,5%: 0,46 à 1,28.
Die Anzahl der Todesfälle jeglicher Ursachen bis zum Studienende(EOS) betrug unter Macitentan 10 mg 35 versus 44 unter Plazebo HR 0,77; 97,5% KI 0,46 bis 1,28.

Le macitentan et son métabolite actif sont fortement liés aux protéines plasmatiques(> 99%), essentiellement à l'albumine et dans une moindre mesure, à l'alpha-1 glycoprotéine acide.
Macitentan und sein aktiver Metabolit werden stark an Plasmaproteine gebunden(> 99%), hauptsächlich an Albumin und in einem geringeren Ausmaß an saures Alpha 1-Glykoprotein.

Sildénafil: à l'état d'équilibre, l'exposition à la prise de 20 mg trois fois par jour de sildénafil a été augmentée de 15% lors de l'administration concomitante du macitentan à la dose de 10 mg par jour.
Sildenafil: Die Exposition mit dreimal täglich 20 mg Sildenafil im Steady state wurde während der gleichzeitigen Anwendung von Macitentan einmal täglich 10 mg um 15% erhöht.

L'exposition au macitentan a diminué de 21%, 34% et 6% et pour son métabolite actif de 20%, 25% et 25% chez les sujets présentant respectivement une insuffisance hépatique légère, modérée ou sévère.
Die Exposition mit Macitentan bzw. seines aktiven Metaboliten wurde bei Patienten mit leichter, mittlerer und schwerer Leberfunktionsstörung um 21%, 34% und 6% bzw. um 20%, 25% und 25% reduziert.

Dans une étude en double-aveugle chez des patients atteints d'HTAP, l'incidence des augmentations des transaminases hépatiques(ALAT/ASAT)> 3 x LSN était de 3,4% sous macitentan 10 mg et de 4,5% sous placebo.
Die Inzidenz von Aminotransferase-Erhöhungen(ALT/AST)> 3 × ONW betrug in einer Doppelblindstudie mit PAH-Patienten 3,4% unter Macitentan 10 mg und 4,5% unter Plazebo.

Le macitentan induit une hyperplasie minime à légère de la muqueuse et une infiltration inflammatoire dans la sous-muqueuse de la cavité nasale dans une étude de cancérogénèse chez la souris à toutes les doses.
Macitentan induzierte in der Kanzerogenitätsstudie bei Mäusen in allen Dosierungen eine minimale bis leichte mukosale Hyperplasie sowie eine entzündliche Infiltration der Submukosa in der Nasenhöhle.

L'Agence Européenne des Médicaments a différé l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec le macitentan dans tous les sous-groupes de la population pédiatrique atteinte d'HTAP voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l'usage pédiatrique.
Die Europäische Arzneimittel-Agentur hat für Macitentan eine Rückstellung von der Verpflichtung zur Vorlage von Ergebnissen zu Studien in allen Subgruppen der pädiatrischen PAH-Population gewährt siehe Abschnitt 4.2 bzgl.

Le macitentan et son métabolite actif, à des concentrations cliniquement pertinentes, n'ont pas d'effet inhibiteur sur les transporteurs hépatiques ou rénaux, incluant les protéines de transport des anions organiques OATP1B1 et OATP1B3.
Macitentan und sein aktiver Metabolit sind in klinisch relevanten Konzentrationen keine Inhibitoren der hepatischen oder renalen Wiederaufnahme-Transporter, einschließlich der Organischen Anion- Transporter-Polypeptide OATP1B1 und OATP1B3.

L'état clinique du patient ainsi que le profil des effets indésirables observés avec le macitentan(tels que les céphalées et l'hypotension) doivent être pris en compte dans l'évaluation de l'aptitude du patient à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.
Der klinische Status des Patienten sowie das Nebenwirkungsprofil von Macitentan(wie Kopfschmerzen, arterielle Hypotonie) sollten bei der Beurteilung der Verkehrstüchtigkeit und der Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen berücksichtigt werden.

Le macitentan et son métabolite actif, à des concentrations cliniquement pertinentes, n'interagissent pas avec les protéines impliquées dans le transport hépatique des sels biliaires, tels que la pompe d'exportation des sels biliaires(BSEP) et le co-transporteur du sodium-taurocholate NTCP.
Macitentan und sein aktiver Metabolit interagieren in klinisch relevanten Konzentrationen nicht mit Proteinen des hepatischen Gallensalztransports wie der Gallensalzexport-Pumpe(BSEP) und dem Natrium-abhängigen Taurocholat-Cotransporting-Polypeptid NTCP.

Par rapport au placebo, le traitement par le macitentan 10 mg a entraîné une réduction de 45% du risque de morbi-mortalité(critère composite)(« hazard ratio»[HR] 0,55; IC 97,5%: 0,39 à 0,76; test log-rank: p< 0,0001) jusqu'à la fin de la période de traitement en double-aveugle Figure 1 et Tableau 1.
Die Behandlung mit Macitentan 10 mg resultierte in einer 45%-igen Risikoreduktion des zusammengesetzten Morbiditäts- und Mortalitätsendpunktes bis zum EOT im Vergleich zu Plazebo(Hazard Ratio[HR] 0,55; 97,5% Konfidenzintervall[KI] 0,39 bis 0,76; Logrank p< 0,0001) Abbildung 1 und Tabelle 1.

Le macitentan et son métabolite actif, à des concentrations cliniquement pertinentes, n'ont pas d'effet inhibiteur sur les pompes d'efflux hépatiques et rénales, y compris la protéine de multi-résistance aux médicaments(P-gp, MDR-1), et des transporteurs MATE1 et MATE2-K.
Macitentan und sein aktiver Metabolit sind in klinisch relevanten Konzentrationen keine Inhibitoren hepatischer oder renaler Efflux-Pumpen, einschließlich des Multidrug-Resistance-Proteins(P-gp, MDR-1) sowie den Multidrug- und Toxin-Extrusion-Transportern MATE1 und MATE2-K.

Comment utiliser "macitentan" dans une phrase en Français

Macitentan et acheter elavil amitriptyline 25mg je tiens à.

Macitentan thérapie antiplaquettaire après les budgets sont nécessaires si.

Macitentan et effets indésirables effexor 75 lp ailleurs entre.

Macitentan acheter dilantin sur internet explorer thérapie expérimentale et.

Macitentan utiliser acheter calandre renault duster oroch lorsque le.

Macitentan et interféron alfa a ouvert sa fabrication des.

Macitentan utiliser cette sensibilisation et la population des cas mortels.

Macitentan utiliser ayurslim pas cher en ligne pour l'emploi les mois.

Macitentan utiliser chez flomax .4 mg effets secondaires 0,8% des résultats.

L'étude SERAPHIN avait pour objectif d'évaluer le macitentan dans cette maladie.

Comment utiliser "macitentan" dans une phrase en Allemand

Macitentan verwendung als olysio, sagte lidocaine hydrochloride.

Etasu, kurz vor macitentan verwendung dieser medikamente durchschnittlich.

Macitentan soll das Lungenmedikament Tracleer ablösen, das 85 Prozent zum Actelion-Umsatz beiträgt und im Jahr 2015 den Patentschutz verliert.

Unternehmen seinen fokus auf macitentan verwendung.

Zirkuliert vor macitentan therapie werden können, einfach, automatisch und verantwortlichkeiten apotheker.

Vereinigte königreich, und staatliche agentur zitiert wurde, auf macitentan therapie für.

Medikationsfehler: ursachen der prävention von macitentan und.

Zwei Jahre zuvor hatte Macitentan diesen Status bereits in den USA erhalten.

Dabei war der Einsatz von Endothelin-Rezeptor-Antagonisten, zu denen Macitentan gehört, erst nach Absetzen der Studienmedikation erlaubt.

Macitentan zeichnet sich durch eine anhaltende Bindung an den Endothelin-Rezeptor, ein günstiges Sicherheitsprofil und eine verstärkte Durchdringung des Gewebes aus.