Que Veut Dire MACROMEDIA en Allemand - Traduction En Allemand

• Macromedia
• Adobe

Exemples d'utilisation de Macromedia en Français et leurs traductions en Allemand

Installez Macromedia Flash Pro sur votre ordinateur.
Installiere Macromedia Flash Pro auf deinem Computer.

Il a travaillé auparavant chez Allaire, Macromedia et Adobe.
Zu seinen ehemaligen Arbeitgebern zählen Allaire, Macromedia und Adobe.

Une fois Macromedia Extension Manager installé, il ne vous reste plus qu'à consulter Macromedia Exchange pour télécharger vos extensions.
Sobald Adobe Extension Manager installiert ist, können Sie zu Adobe Exchange zurückkehren und Erweiterungen herunterladen.

La description Le fichier E3D est un fichier Macromedia Extreme 3D Object.
Beschreibung Die E3D-Datei ist eine Macromedia Extreme 3D Object.

Macromedia Flash Player doit être installé et vous devez autoriser les fenêtres surgissantes(désactiver le blocage des popups) pour jouer des parties sur PlayerPlaza.
Makromedia Flash Player muss installiert werden, und alle Popup-Blocker müßen deaktiviert werden, um Player Plaza-Partien zu spielen.

Le 3 décembre 2005, Adobe Systems acquiert Macromedia et tous ses produits.
Am 3. Dezember 2005 schloss Adobe Systems die Akquisition von Macromedia ab.

Il comprend habituellement Macromedia Flash pour la conception et l'édition des fichiers Flash et Macromedia Flash Player pour la lecture des fichiers Flash.
Es umfasst in der Regel Macromedia Flash für die Gestaltung und Bearbeitung von Flash-Dateien und Macromedia Flash Player für das Abspielen von Flash-Dateien.

Tout ce dont vous avez besoin est d'un plug-in Macromedia Flash installé et vous êtes prêt à partir.
Alles, was Sie brauchen, ist ein Macromedia Flash Plug-In, und Sie können loslegen.

Le cursus complet de Macromedia vous offre la meilleure préparation possible pour trouver et revendiquer votre place dans le monde du cinéma et de la télévision.
Das umfassende Studium bei Macromedia bietet Ihnen die bestmögliche Vorbereitung, Ihren individuellen Platz in der Welt von Film und Fernsehen zu finden und zu beanspruchen.

En collaboration avec l'Université de Westminster, nous avons permis aux étudiants d'obtenir la licence britannique en Allemagne à l'Université Macromedia.
In Zusammenarbeit mit der University of Westminster haben wir es Studierenden ermöglicht, an der Macromedia University den britischen Bachelor of Honours in Deutschland zu erwerben.

Le meilleur de Westminster et Macromedia- Gagnez le BA Hons au Royaume-Uni et un autre Bachelor allemand en AllemagneAvez-vous une passion pour le design média?
Das Beste von Westminster und Macromedia- Verdienen Sie die britische BA Hons und einen zusätzlichen deutschen Bachelor in DeutschlandHast du eine Leidenschaft fÃ1⁄4r Mediendesign?

Interfaces Web vous permettra de participer à la lettre sur le site Internet en s'appuyant sur les consoles y compris Macromedia Flash, Macromedia Shockwave ou Java.
Web-Schnittstellen können Sie buchstäblich auf der Webseite zu beteiligen, indem sie sich auf Konsolen wie Macromedia Flash, Macromedia Shockwave oder Java.

Stage: Macromedia collabore avec un grand nombre de sociétés renommées où vous passerez un semestre complet en tant que stagiaire sous la supervision de vos professeurs.
Praktikum: Macromedia kooperiert mit einer Vielzahl namhafter Unternehmen, bei denen Sie ein ganzes Semester als Praktikant unter der Aufsicht Ihrer Professoren verbringen.

Tout ce dont vous avez besoin est un navigateur Web avec une connexion Internet et une version récente du lecteur Macromedia Flash, installée- comme le font presque tous les navigateurs.
Sie benötigen lediglich einen Webbrowser mit Internetverbindung und eine neuere Version des Macromedia Flash Players, die fast alle Browser verwenden.

Le partenariat novateur entre l'Université Macromedia et l'Atelier Chardon Savard réunit le meilleur de Paris et de Berlin, les deux capitales mondiales de la mode.
Die bahnbrechende Partnerschaft zwischen der Macromedia University und dem Atelier Chardon Savard vereint das Beste von Paris und Berlin, den beiden fÃ1⁄4hrenden Modehauptstädten der Welt.

La garantie limitée et la limitation de responsabilité, les recours exclusifs et la responsabilité limitée susmentionnés constituent les éléments fondamentaux du contrat entre Macromedia et vous.
Die beschränkte Gewährleistung und der Haftungsausschluss, die Gewährleistungsrechte und die eingeschränkte Haftung stellen grundlegende Bedingungen des Vertrags zwischen Macromedia und Ihnen dar.

Cet article décrit comment utiliser l'information de la présentation d'IBM Lotus Domino dans Macromedia Flash, fondé et contrôlé à partir d'une simple présentation de Domino.
Dieser Artikel beschreibt, wie man Informationen aus der Vorlage von IBM Lotus Domino in Macromedia Flash gegründet, die Verwendung und von der einfachen Präsentation von Domino gesteuert.

Ce programme est exceptionnel et vise à donner aux étudiants un profil académique véritablement international combinant le meilleur de l'Université de Westminster et de l'Université Macromedia.
Dieses Programm ist ein außergewöhnliches Programm, das entwickelt wurde, um den Studenten ein wirklich internationales akademisches Profil zu geben, das das Beste der University of Westminster und der Macromedia University vereint.

Vos images devraient être crées avec un logiciel de dessin vectoriel comme Adobe Illustrator ou Macromedia Freehand et puis sauver sur un des nos formats supportés(. eps,. cdr,. ai,. fh).
Ihre Grafik sollte mit einem vektorbasierenden Softwareprogramm wie Adobe Illustrator oder Macromedia Freehand hergestellt werden und dann als eines unserer unterstützten Formate(. eps,. cdr,. ai,. fh) gespeichert werden.

White-Sobieski commence à travailler sur ses projets de Moving Paintings et Moving Drawings, qui se veulent une série d'expériences en animation d'image fondées en partie sur le jargon de script utilisé dans les applications Macromedia.
Begann White-Sobieski mit der Arbeit an Projekten mit den Namen Moving Paintings und Moving Drawings als eine Reihe von Experimenten von Bildanimationen, die teilweise auf der Lingo-Skriptsprache basierten, die in Macromedia-Applikationen verwendet werden.

Egbert van Wyngaarden, qui enseigne l'écriture de scénario et l'écriture créative à l'université Macromedia de Munich et qui a fondé le réseau interdisciplinaire« Transmedia Bayern», réfléchit sur les formes d'expression narratives virtuelles.
Gedanken zu virtuellen Narrativen macht sich Egbert van Wyngaarden, Professor für Drehbuch und Kreatives Schreiben an der Hochschule Macromedia in München und Gründer des interdisziplinären Netzwerks"Transmedia Bayern".

Macromedia et ses fournisseurs conservent tous les droits, titres et intérêts, y compris les droits de propriété intellectuelle et de copyright, relatifs au Logiciel(comme œuvre indépendante et œuvre de base d'une application que vous êtes susceptible de développer) et à tous les exemplaires du Logiciel.
Die Firma Macromedia und ihre Zulieferer behalten alle Rechte, Titel und Interessen, einschließlich der Eigentums- und durch Urheberrechte geschützten Rechte, an der Software(sowohl als unabhängiges Werk als auch als Werk, das als Grundlage für von Ihnen entwickelte Anwendungen dient) sowie an allen Kopien davon.

Active l'exécution de modules externes(plugins) pouvant être contenus dans des pages HTML, comme«& 160; Macromedia Flash& 160;». Notez que, comme dans tout navigateur, l'activation de contenus actifs peut poser un problème de sécurité.
Aktiviert die Ausführung von Erweiterungsmodulen(sog. Plugins), die in HTML-Seiten enthalten sein können, z. B. Macromedia Flash. Beachten Sie, dass die Aktivierung solcher Inhalte für jeden Browser ein Sicherheitsproblem darstellen kann.

Etudier sur le campus berlinois de la Macromedia University vous donne l'opportunité de créer votre propre réseau dans la ville, plaque tournante de la mode et destination attrayante pour les jeunes créateurs, qui pourraient être vos futurs collègues ou partenaires.
Wenn Sie auf dem Berliner Campus der Macromedia University studieren, haben Sie die Möglichkeit, ein eigenes Netzwerk in der Stadt aufzubauen, ein Modezentrum und ein attraktives Ziel für kreative junge Designer, die Ihre zukünftigen Kollegen oder Partner sein könnten.

Arduino peut être utilisé pour construire des objets interactifs indépendants(prototypage rapide), ou bien peut être connecté à un ordinateur pour communiquer avec ses logiciels ex.: Macromedia Flash, Processing, Max/MSP, Usine Hollyhock, Pure Data, SuperCollider.
Arduino kann verwendet werden, um eigenständige interaktive Objekte zu steuern oder um mit Softwareanwendungen auf Computern zu interagieren z. B. Adobe Flash, Processing, Max/MSP, Pure Data, SuperCollider, diversen Skriptsprachen, Terminal.

(m) En cas de non- respect des termes du présent CLUF, Macromedia se réserve le droit de résilier la licence. Dans ce cas, vous devrez détruire tous les exemplaires du Logiciel(tous les autres droits des deux parties et toutes les autres dispositions de ce CLUF subsistant après cette résiliation).
(m) Für den Fall, dass Sie sich nicht an die Bedingungen dieses EULA halten, kann Macromedia die Lizenz kündigen und Sie auffordern, alle Kopien der Software zu vernichten(alle anderen Rechte beider Seiten und alle weiteren Bestimmungen dieses EULA sind jedoch nach Beendigung der Lizenz weiterhin gültig).

Fonctionnelle des éléments sensoriels permet à vos doigts de glisser en haut et en bas ou circulairement, en réglant l'échelle au traitement des représentations dans telles applications, comme Adobe Photoshop, en tournant la toile, en changeant le montant du pinceau ou en étant translaté selon l'échelle temporaire dans les programmes d'animation, tels que Macromedia Flash et plusieurs autres.
Funktionelle der Sensorelemente lässt Ihren Fingern zu, nach oben und nach unten oder auf dem Kreis zu gleiten, den Maßstab bei der Bearbeitung der Darstellungen in solchen Anlagen regulierend, wie Adobe Photoshop, die Leinwand drehend, den Umfang der Hand ändernd oder, nach der vorübergehenden Skala in den Zeichentrickprogrammen, solcher wie Macromedia Flash und anderes den Platz wechselnd.

Macromedia décline toute responsabilité si le Logiciel a été altéré de quelque manière que ce soit, si le support a été endommagé suite à une utilisation anormale, un accident, une utilisation abusive, une modification ou une mauvaise application, ou si les dégâts proviennent d'une utilisation du Logiciel avec une autre configuration matérielle que celle recommandée.
Die Gewährleistung von Macromedia erstreckt sich nicht auf Mängel, die durch eine Abänderung der Software, durch Beschädigung der Datenträger, durch Missbrauch, Unfall, Modifizierung, falscher Verwendung oder aufgrund der Nutzung der Software in Verbindung mit einer anderen als der empfohlenen Hardwarekonfiguration entstehen.

Par défaut,& kmail; désactive les références aux contenus externes, comme les images, étant donné qu'ils peuvent être utilisés pour savoir si vous lisez un message et à quel moment. Pour activer le chargement des références externes, allez dans l'onglet Sécurité dans la boîte de dialogue de configuration de& kmail;. Les modules externes(comme Macromedia Flash),& Java; et JavaScript ne sont pas affichés dans& kmail; pour des raisons de sécurité, et il n'existe aucun moyen de les activer.
Referenzen auf externen Inhalt wie Bilder sind defaultmäßig abgeschaltet, weil man damit verfolgen kann, ob und wann Sie eine Nachricht lesen. Das Laden externer Referenzen kann auf der Karteikarte Sicherheit im Konfigurationsdialog von& kmail; aktiviert werden. Außerdem werden Plugins(wie Macromedia Flash),& Java; und JavaScript in& kmail; aus Sicherheitsgründen grundsätzlich nicht angezeigt werden und es gibt keinen Weg, das zu ändern.

À condition d'informer Macromedia par écrit de la non- conformité à la garantie ci- dessus dans les quatre- vingt- dix(90) jours suivant la date d'achat, Macromedia fournira ses efforts commerciaux raisonnables pour fournir un exemplaire de remplacement du Logiciel en conformité avec la documentation, remplacer le support défectueux ou vous rembourser le prix d'achat du Logiciel, à sa seule discrétion.
Sofern Macromedia ein Gewährleistungsfall im Sinne dieser Bedingungen innerhalb von neunzig(90) Tagen ab Lieferdatum an Sie schriftlich mitgeteilt wird, wird Macromedia nach eigenem Ermessen in wirtschaftlich vertretbarem Rahmen entweder Ersatzdatenträger bzw. Ersatzsoftware liefern, deren Funktion grundsätzlich der Beschreibung in der Dokumentation entspricht, oder den vollen Kaufpreis für die Software erstatten.

Comment utiliser "macromedia" dans une phrase

Macromedia fut racheté par son principal concurrent d’Adobe.

Bienvenue dans Macromedia Flash Basic 8 et Macromedia.

C’est le format natif du logiciel Macromedia FireWorks.

Elle est l'auteur d'un guide sur Macromedia Flash.

Macromedia était alors le principal concurrent, avec Shockwave.

nécessite Macromedia Flash afin de voir les animations.

Veuillez télécharger le plug-in ici : Macromedia Flash.

ll manie le javascript ainsi que Macromedia Flash...

de Macromedia est un des meilleurs éditeurs HTML.

pfs,psp ,swichmax,animation shop macromedia flash et d autre