Que Veut Dire MAKEFILE en Allemand - Traduction En Allemand

• Makefile
• Make-datei

Exemples d'utilisation de Makefile en Français et leurs traductions en Allemand

Voici Makefile, utilise pour compiler calc.
Dies ist ein makefile zum kompilieren von calc.

Nous voyons aussi que r380 a été fusionnée seulement dans Makefile.
Ferner ist erkennbar, dass r380 nur in die Datei Makefile eingearbeitet wurde.

Recrée tous les Makefile sous un dossier.
Erzeugt alle Makefile s unterhalb eines Ordners neu.

Head est une commande standard utilisée dans de nombreux scripts shell et dans les Makefiles.
Das Kommando head ist ein Standard, der in vielen Shell-Skripten und Makefiles verwendet wird.

Par exemple, Makefile peut contenir une référence à une bibliothèque qui n'existe pas sur le système Debian.
Beispielsweise kann ein Makefile eine Referenz auf eine Bibliothek enthalten, die auf Debian-Systemen nicht existiert.

La description Le fichier BCP est un fichier Borland C++ Makefile développé par Borland.
Beschreibung Die BCP-Datei ist eine Borland C++ Makefile, die vom Borland entwickelt wurde.

Vérifiez toujours qu'un Makefile se trouve dans le répertoire ajouté, et que ce Makefile a été enregistré dans le CVS.
Vergewissern Sie sich, dass das neue Verzeichnis das Makefile hat und dass es ins CVS übergeben wurde.

Automake est la partie du système de compilation de GNU qui produit des Makefiles conformes aux standards.
GNU Automake ist Teil des GNU Build Systems zur Erstellung von standardkonformen Make-Dateien.

Éditez le Makefile dans le répertoire parent et ajoutez le répertoire que vous venez de créer à la variable SUBS.
Editieren Sie das Makefile im übergeordneten Verzeichnis und fügen Sie das Verzeichnis, das Sie soeben erstellt haben, zur SUBS-Variable hinzu.

Le secret réside dans la dernière ligne qui dit à make de regarder dans le Makefile système appelé bsd. port. mk.
Das Geheimnis liegt in der letzten Zeile, die make anweist, in das makefile des Systems mit dem Namen bsd. port. mk zu sehen.

Create_makefiles; recréetous les Makefile dans dossier et ses sous-dossiers(récursif) à partir des modèles Makefile. am correspondants.
Create_makefiles; erzeugt alle Makefile s in ordner und seinen Unterordnern neu und verwendet dazu die Makefile. am -Vorlagedateien.

Il suffit pour cela d'ajouter une nouvelle entrée dans le Makefile, ainsi que la règle associée(en prenant modèle sur ce qui existe déjà).
Wir müssen nur einfach einen neuen Eintrag in das Makefile hinzufügen, mit der assoziierten Regel(benutzen der existierenden als ein Modell).

Le makefile possède aussi des règles pour dire à make comment re- compiler un fichier source, en faisant ainsi un outil encore plus puissant.
Das makefile enthält außerdem Regeln die make sagen, wie die Quelltextdatei neu kompiliert werden muss, was dieses Tool noch sehr viel mächtiger macht.

Lors de la modification de fichiers source, les administrateurs exécutent un script d'interface appelé ypmake ou un makefile pour mettre à jour les bases de données.
Bei Änderungen an Quelldateien führen Administratoren entweder ein Shellskript namens ypmake oder ein Makefile aus, um die Datenbanken zu aktualisieren.

Git add Makefile Éditez le Makefile dans le répertoire parent et ajoutez le répertoire que vous venez de créer à la variable SUBS.
Cvs add Makefile Editieren Sie das Makefile im übergeordneten Verzeichnis und fügen Sie das Verzeichnis, das Sie soeben erstellt haben, zur SUBS -Variable hinzu.

Avec Fink, le processus de compilation est entièrement automatisé; vous n'avez pas à manipuler les Makefiles ou les scripts de configuration, ni à modifier leurs paramètres.
Da der Prozess des Kompilierens mit Fink komplett automatisiert wird, müssen Sie sich nie wieder um Makefiles oder Konfigurations-Skripte und ihre Parameter kümmern.

Il va également falloir adapter le makefile aux particularités de l'interpréteur de commandes et à la présence d'espaces dans le nom de certains répertoire de ce système.
Die Make-Datei selber muss auch angepasst werden, um unterschiedliche Shell-Befehle zu verwenden und mit Leerzeichen umgehen zu können, die sich in einigen Standardverzeichnissen unter Windows befinden.

Comme nous voulons que ces informations(les nouveaux auto. map et netgroup) soient intégrées dans la base de données de NIS, nous devons modifier le Makefile avant de la reconstruire.
Da wir diese Informationen(die neuen auto. map und netgroup Dateien) in die NIS Datenbank integrieren wollen, müssen wir das Makefile ändern, bevor wir es erneut bauen.

Quand vous aurez fini la traduction, ou quand vous voulez la tester, modifiez le fichier Makefile pour ajouter votre langue: LANGUAGES_AVAILABLE= en ja fr Puis exécutez make dans le répertoire.
Sind sie fertig oder wollen sie testen, editieren sie die Datei Makefile und fügen sie ihre Sprache hinzu: LANGUAGES_AVAILABLE= en ja fr geben sie dann im Ordner das Kommando: make ein.

Adddebug modifie le Makefile dans le dossier actuel(et optionnellement dans ses sous-dossiers) pour y ajouter des informations de déboguage(-g3). Il enlèvera également les optimisations -O1-9.
Adddebug modifiziert Makefile im aktuellen Verzeichnis(und optional in den Unterverzeichnissen), damit Debug-Informationen(-g3) hinzugefügt werden. Außerdem werden Optimierungen ausgeschaltet -O1-9.

Map charly charly: /usr/local Comme nous voulons que ces informations(les nouveaux auto. map et netgroup) soient intégrées dans la base de données de NIS, nous devons modifier le Makefile avant de la reconstruire.
Map charly charly: /usr/local Da wir diese Informationen(die neuen auto. map und netgroup Dateien) in die NIS Datenbank integrieren wollen, müssen wir das Makefile ändern, bevor wir es erneut bauen.

Create_makefile crée les fichiers Makefile. in et Makefile dans un sous-dossier contenant un Makefile. am. Ce script permet de gagner du temps par rapport à une ré-exécution complète du configure.
Create_makefile erstellt Makefile. in und Makefile in Unterordnern, die eine Makefile. am enthalten. Dieses Skript spart Zeit gegenüber dem Aufruf von configure.

Ceci offre une très grande souplesse d'utilisation puisque l'installation d'un nouveau domaine se résume à créer le répertoire /var/yp/nouveau_domaine, y copier le Makefile et l'exécuter avec les options souhaitées.
Das führt zu einem sehr flexiblen System, da es nun, um eine neue Domain einzurichten, lediglich nötig ist, das Verzeichnis /var/yp/new_domain zu erzeugen, das Makefile zu kopieren, und mit den korrekten Optionen auszuführen.

Ce principe peut être étendu à des Makefiles de plusieurs centaines de cibles- en fait, sur FreeBSD, il est possible de compiler un système d'exploitation entier en tapant juste make world dans le répertoire approprié!
Dieses Prinzip kann auf Makefiles mit hunderten von Zielen- es ist bei FreeBSD praktisch möglich, das gesamte Betriebssystem zu kompilieren, indem man nur make world im richtigen Verzeichnis eingibt!

Si la phase d'édition de liens se passe mal, c'est peut être que la compilateur n'a pas trouvé les bibliothèques png, jpeg, ou tiff. Pour remedier a cela, editez le Makefile, recherchez LOCAL_LIBRARIES et assurez vous que la ligne ressemble à cela.
Falls die Übersetzung fehlgeschlagen ist, weil die png, jpeg, tiff Libs nicht gefunden wurden, dann ediert das Makefile, sucht nach LOCAL_LIBRARIES und stellt sicher, daß die Zeile genau so aussieht.

Le makefile est réglé pour reconstruire chaque sous-répertoire(qui contient la documentation à jour) et pour installer les fichiers de chaque sous-répertoire dans le sous-répertoire doc/manuals/ du site web.
Die Make-Datei ist so eingerichtet, dass Dateien in jedem Unterverzeichnis neu generiert werden(das gepflegte Dokumentation enthält), und dass es Dateien aus jedem Unterverzeichnis im Verzeichnis doc/manuals/ der Website installiert.

Dans le même ordre d'idée, si le fichier source d'une application est propre et se compile normalement, cela n'empêche pas le Makefile de dissimuler une bombe se déclenchant lors du"make install" final que l'on invoque généralement sous l'identité root!
Zuletzt, der Quellcode einer Applikation ist sauber und kompileirt; dies hindert nicht das Makefile vom Verstecken einer logischen Bombe, die sich selbst während des letzten"make install" aktiviert, was normalerweise als root gemacht wird!

Quand vous oubliez de lire le Makefile et de faire un chattr -i, les fichiers qui vont être réécrits(et les répertoires auxquels vous voulez ajouter des fichiers)- la commande make échoue, utilisez juste la commande chattr et relancez-le.
Wenn Sie vergessen, das Makefile zu lesen, und die Dateien, die überschrieben werden sollen, mit chattr -i behandelt haben(und die Verzeichnisse, in denen Sie neue Dateien erstellen wollen), schlägt der make-Befehl fehl.

Si le dossier des sources est différent de celui de la construction(voir les variables d'environnement ci-dessous), il sera supposé que Makefile. am et Makefile. in se trouvent sous le dossier des sources et que le Makefile se trouve sous le dossier de construction.
Wenn Sie unterschiedliche Ordner für Quelltexte und das Erstellen(siehe die später erläuterten Umgebungsvariablen) verwenden, wird vorausgesetzt, dass Makefile. am und Makefile. in unterhalb des Quelltextordners liegen und Makefile zum Ordner für den Erstellungsvorgang gehört.

Il est facile de fermer les yeux sur cette ligne mais c'est ici que tous les trucs forts se passent- quelqu'un a écrit un Makefile qui dit à make de faire tout ce qu'il y a au- dessus(plus un couple d'autres choses que je n'ai pas mentionnées, comme la gestion des erreurs) et n'importe qui peut avoir accès à cela simplement est ajoutant une simple ligne dans son propre fichier Makefile!
Man kann diese Zeile zwar leicht übersehen, aber hierher kommt all das klevere Zeugs- jemand hat ein makefile geschrieben, welches make anweist, alle weiter oben beschriebenen Schritte durchzuführen(neben vielen weiteren Dingen, die ich nicht angesprochen habe, einschließlich der Behandlung sämtlicher Fehler, die auftreten könnten) und jeder kann darauf zurückgreifen, indem er eine einzige Zeile in seine eigene make-Datei einfügt!

Comment utiliser "makefile" dans une phrase

Le fichier Makefile fournit les recettes principales suivantes:

Les Makefile permettent maintenant de lancer Qemu directement.

Makefile pense à l’envers, en pensant prérequis et dépendances.

Pour cette étape j'ai bêtement fait un Makefile :

Tout passe par un Makefile pour compiler le blog.

Makefile remplacé par le fichier de compilation Ant .

Le makefile est corrigé pour les utilisateurs sur Windows.

Identifiez la catégorie des différentes lignes du Makefile précédent.

Où est le Makefile généré par le CDT Eclipse?

La compilation se fait avec le fichier Makefile suivant.