Que Veut Dire MALTS en Allemand - Traduction En Allemand

• Malts
• Malz
• Malzen
• Malzsorten

Exemples d'utilisation de Malts en Français et leurs traductions en Allemand

Malts et céréales non préparées.
Malz und unverarbeitetes Getreide.

Ne convient pas à la mouture de malts pré- humidifiés.
Nicht geeignet zum Schleifen von vorbefeuchteten Malzen.

Concrètement: nous sommes à la recherche de meilleurs malts.
Konkret: Wir sind auf der Suche nach besseren Malzsorten.

Une bière où les malts et hopvarianten réunis avec succès.
Ein Bier, wo die Malts und hopvarianten gemeinsam erfolgreich gebracht.

Castle Malting TV: Malterie du Château- comment nous créons nos malts.
Castle Malting TV: Castle Malting- wie kreieren wir unsere Malze.

Toutes d'une qualité supérieure, des Malts extraordinaires et honnêtes.
Allesamt eine Sünde wert und hochklassige, ehrliche Malts.

Les malts proviennent d'Islay(surtout de Laphroaig?) et de Speyside.
Die Malts kommen von Islay(meistens von Laphroaig?) und Speyside.

Cliquez pour voir tous les"Nouveaux single malts dans la boutique de whisky".
Klicken Sie hier, um alle"neuen Single Malts im Whisky Shop" zu sehen.

De nombreuses bouteilles de Suntory ont été assemblé à base de différents malts et grains.
Viele Flaschen bei Suntory werden aus unterschiedlichen Malzen und Körnern kreiert.

Il est fait avec une combinaison de malts ce qui en fait un mélange classique.
Es wird mit einer Kombination aus Malz dies getan, eine klassische gemischte machen.

Les malts qui ne sont pas stockés de manière appropriée peuvent perdre de la fraîcheur et de la saveur.
Unsachgemäßige Lagerung von Malzen kann zur Geschmack- und Aromaänderungen führen.

Six types réalisés avec trois variétés de malts et houblons a une forte saveur épicée.
Sechs Arten mit drei Sorten von Malz und Hopfen hat einen starken würzigen Geschmack.

Le meilleur bar à whisky de la ville, avec plus de 250 variétés de single malts.
Widdergasse 6 Bester Whisky-Bar in der Stadt gefüllt, mit einem separaten Whisky-Menü mit 250 Single Malts.

Depuis plus de 170 ans, la distillerie Glenmorangie produit les single malts parmi les plus populaires d'Ecosse.
Die Distillerie Glenmorangie stellt seit über 170 Jahren den beliebtesten Single Malt Schottlands her.

Les malts d'Islay sont célèbres pour leur tourbe, leur fumée, et ce Bowmore ne fait pas exception.
Islay Malts sind berühmt für ihren moorartigen, rauchigen Geschmack und dieser zwölf Jahre gereifte Bomore ist keine Ausnahme.

Son goût est surprenant et équilibré entre sa forte teneur en houblons et les malts employés.
Es hat eine überraschende Balance zwischen dem reichlich vorhandenen Hopfen und der Verwendung von Malz.

Hotel Malts Haarlem, Pays- Bas Se trouvant au cœur de Haarlem, Hotel Malts est à moins 5 minutes en voiture de Musée Corrie Ten….
Im Herzen von Haarlem gelegen, liegt Hotel Malts eine 5-minÃ1⁄4tige Fahrt von Corrie Ten Boomhuis un….

The Singleton of Dufftown est une cuvée spéciale,"The Singleton" soulignant ici le caractère unique des malts de Dufftown.
The Singleton of Dufftown ist ein besonderer Tropfen, dessen Zusatz"The Singleton" die Einzigartigkeit der Dufftown Malts betonen soll.

Les malts belges offrent des profils de qualité et de performance qui diffèrent distinctement de n'importe où.
Belgische Malze bieten Qualitäts- und Leistungsprofile, die sich stark von den anderswo produzierten Malzen unterscheiden.

Il a un mélange unique composé de 40 autres single malts, y compris Dalwhinnie, tous vieillis en fûts de chêne pendant un minimum de 12 ans.
Es hat eine einzigartige Mischung aus 40 anderen Single Malts komponiert, darunter Dalwhinnie, alle für mindestens 12 Jahre in Eichenfässern gealtert.

Ces Malts sont très différentes, mais a conseiller sont sûrement Dalwhinnie, Edradour, Fettercairn, Orban où Glengoyne.
Diese Malts sind recht unterschiedlich, empfehlen kann man sicherlich Dalwhinnie, Edradour, Fettercairn; Obanoder auch Glengoyne.

Situé au cœur d'Haarlem, sur l'une des principales rues commerçantes, le Bed& Breakfast Hotel Malts propose un petit-déjeuner hollandais typique.
Im Herzen von Haarlem erwartet Sie an einer der beliebtesten Einkaufsstraßen das Bed& Breakfast Hotel Malts mit einem typisch niederländischen Frühstück.

Sabor pour son mélange unique de malts et de conception d'étiquette qui brille dans le noir. Présentation: avec étui. Graduation: 40.
Sabor für seine einzigartige Mischung aus Malz und Label-Design, das im Dunkeln leuchtet. Präsentation: mit Fall. Abschluss: 40.

Visites pour groupes sur réservation(sur le site Internet) composées de toutes les étapes de la production, depuis les matières premières(malts, houblon) jusqu'au stockage et à la vente. Descriptif.
Besichtigungen für Gruppen mit vorheriger Reservierung(auf der Website): Erläuterung aller Produktionsschritte von den Rohstoffen(Malz, Hopfen) bis hin zur Lagerung und zum Verkauf. Beschreibung.

Toutefois, dans le cas des malts foncés(type Munich), il advient que pour 10% des grains environ, la couleur de l'amande varie du jaune au brun.
Jedoch kann bei dunklem Malz(Typ München) bei etwa 10 GHT der Körner die Farbe des Mehlkörpers zwischen gelb und braun schwanken.

La minibrasserie offre également les visites périodiques(visite guidée, dégustation des malts, dégustation de la bière débitée de la cuve et verre à bière avec le logo de la brasserie).
Die Brauerei bietet auch regelmäßige Führungen(Führung, Verkostung von Malzen, Bierproben aus Tanks und ein Glas mit Brauerei-Logo).

Des malts torréfiés et caramels avec des goûts et des propriétés aromatiques exceptionnels, produits selon une technologie révolutionnaire;
Karamell- und geröstete Malze mit einem außergewöhnlichen Geschmack und Aromaeigenschaften, die an innovativen Röstanlagen hergestellt werden;

En comparaison aux autres malts colorés traditionnels, le malt Château Arôme a un pouvoir diastasique plus élevé et produit une amertume moins intense.
Verglichen mit anderen traditionellen gefärbten Malzsorten, besitzt Château Arôme eine höhere Enzymkraft und gibt eine mildere Bitterkeit dazu.

Parmi ces malts, on peut citer les malts verts, les malts aérés et les malts touraillés, ces derniers étant souvent subdivisés commercialement en malts pâles(type Pilsen) et en malts foncés type Munich.
Hierher gehören z.B. Grünmalz, Luftmalz und bestimmte Darrmalzsorten; von letzteren werden im Handel helles Malz als"Typ Pilsen" und dunkles Malz als"Typ München" bezeichnet.

Apparence rouge grillé malts usadoas mais aussi l'utilisation de la betterave dans votre recette, produisant une mince, robuste mousse blanche.
Aussehen rötlich geröstetem Malz Mit usadoas, sondern auch die Verwendung von Zuckerrüben in Ihrem Rezept, Herstellung einer dünnen, robusten weißen Schaum.

Comment utiliser "malts" dans une phrase en Français

Bière d’inspiration irlandaise, rousse aux malts caramélisés.

Malts d'Islay ne sont pas pas cher.

Elle aurait produit jusqu’à 30 malts différents…

Quelques malts et fruits, et une carbonatation décente.

Brassée avec cinq malts différents, dont quatre torréfiés.

Voici la liste des autres malts dégustés :

Des malts standards, touraillés, torréfiés (caramels et colorants).

LA ROUSSE BISONTINE s‘agrémente de malts plus torréfiés.

Je compte tester ces malts pendant 6 mois.

Historiquement, l'analogue écossais des malts anglais Maris Otter.

Comment utiliser "malzen" dans une phrase en Allemand

Harztypischer Biergenuss nur mit erlesenen Malzen und feinstem Aromahopfen gebraut.

Frühes Malzen stattfand wahrscheinlich auf eine sehr einfache Art ache.

Dunkle Caramalze zählten zu den am sauersten getesteten Malzen überhaupt.

Weitere Schlappeseppel Bierspezialitäten: wird mit mehreren besonderen Malzen gebraut.

Hier muss zwischen aktiven und inaktiven Malzen unterschieden werden.

Maischen/Läutern Eiweißrast bei unterlösten Malzen und Rohfrucht.

Von den Malzen seien vier Karamellmalze, "damit der Hopfen nicht dominiert".

Seppelsche Das Seppelsche wird mit mehreren besonderen Malzen gebraut.

Ist eigentlich so wie bei normalen Malzen auch, nur extremer.

März 2011 Vom Malzen zum Brauen Freitag | 04.