Exemples d'utilisation de Marcel en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Marcel est là?
Ist der Marcel zu Hause?Son nom de guerre est« Marcel».
Ihr Spitzname ist„Marga“.J'ai laissé Marcel me sauver.
Also ließ ich mich von ihm retten.Tu es allée chez Marcel.
Du bist zu Marcels Haus gegangen.Le sang de Marcel a coulé aujourd'hui.
Heute wurde Marcels Blut vergossen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Alors nous devrions essayer Marcel.
Dann sollten wir es bei Marcel versuchen.Commentaire de Marcel Cuvelier.
Kommentiert von Manfred Schlösser.Sur la banquette arrière de la caisse de Marcel?
Auf der Rückbank von Marcels Kiste?Réduire l'empire de Marcel en miettes.
Marcels Imperium Stück für Stück auseinander zu nehmen.Sans le marcel et le caleçon, évidemment.
Ohne das Muskelshirt, und, ähm, natürlich die Shorts.Traduit de l'anglais par Marcel Blanc.
Übersetzt ins Englische von Blanche Bowes.Marcel a filmé ce moment incroyable.
Marcels Filmkamera fängt diesen unglaublichen Augenblick ein.Il est le fils de l'écrivain Marcel Brion.
Er ist der Sohn des Schriftstellers Franz Perl.Pack de 10 Marcel unidoses de 2 ml scellée individuellement.
Packung mit 10 Sobes Einzeldosis von 2 ml einzeln versiegelt.Aujourd'hui, c'est pour moi et Marcel, c'est sûr.
Heute ist Marcels und mein Tag, ganz sicher.Marcel c'était pour les affaires mais Vincent c'est personnel.
Bei Marcel ist es geschäftlich, aber Pour une raison quelconque, Marcel tient à lui.
Aus irgendeinem Grund ist er für Marcel von Wert.Vous vous occupez de notre frère, je gère Marcel.
Du holst unseren Bruder, ich kümmere mich um Marcel.Toi et moi avons été dupées et Marcel et Klaus en ont tiré profit.
Du und ich wurden beide von Marcel und Klaus belogen und benutzt.Comme le tien… Ce qu'il s'est passé entre toi et Marcel.
So wie dein Geheimnis… über deine Zeit mit Marcel.Le Vivo d'Orcia garde du Pape Marcel II un souvenir encore vivace.
In Vivo d'Orciaist die Erinnerung an Papst Marcello II noch immer lebendig.En 1984 il a été cofondateur, avec Abdus Salam, des Conférences Marcel Grossmann.
Gründete er mit Abdus Salam die Marcel Grossmann Meetings.Je pensais que Marcel et moi avions un truc, mais ça n'a pas marché.
Ich dachte, zwischen Marcel und mir wäre etwas, aber das hat nicht funktioniert.Il participe aux conclaves de 1555 qui élisent Marcel II puis Paul IV.
Er war Teilnehmer am ersten Konklave 1555, das Marcellus II. zum Papst wählte.Le Proust Marcel Suite est situé dans notre maison de transport au 1er étage.
Die Marcel Proust-Suite befindet sich in unserer Remise auf im ersten Stock.Né en 1943 à Lausanne,M. Pierre- Marcel Favre a suivi des études d'architecte.
Geboren 1943 in Lausanne. Herr Pierre-Marcel Favre hat Architektur studiert.La Fondation Marcel Benoist a porté le montant du prix à 250 000 francs.
Die Marcel Benoist Stiftung hatMalgré tes avertissements, il semble que Marcel ne puisse pas quitter mon frère.
Trotz deiner schrecklichen Warnung an Marcel, scheint es, als könne er meinen Bruder nicht aufgeben.Toutefois, Marcel mourut avant d'avoir pu lever les lettres patentes.
Jedoch starb Pamelius in Mons, bevor er seinen Ernennungsurkunden entgegennehmen konnte.Après la disparition de Marcel, des hommes de chantier ont condamné le tunnel sous le Rousseau.
Nach Marcels Verschwinden versiegelten Bauarbeiter einen Tunnel.
