Que Veut Dire MARKETS en Allemand - Traduction En Allemand

• Markets

Exemples d'utilisation de Markets en Français et leurs traductions en Allemand

Donc, pour le commerçant de Markets.
Also für den Händler von Markets.

Swiss Markets permet un trading en ligne pour les Suisse.
Swiss Markets ermöglicht Forex trading für Schweizer.

Nom de l'entreprise: Daiwa Securities Capital Markets Co.
Name des Unternehmens: Daiwa Securities Capital Markets Co.

Several markets will host unique Heineken® Heineken® unique sur plusieurs marchés.
Several markets will host unique Heineken® Verschiedene Märkte werden einzigartige Heineken® beherbergen.

C'est ce qu'on appelle le marché corporatif ou professionnel craft or guild markets.
Man nennt dies den Kooperations- oder Berufsmarkt craft or guild markets.

Toute l'équipe du groupe HF Markets est unanimement convaincue qu'il s'agit d'une organisation digne à laquelle nous pouvions apporter notre soutien financier.
Das Team der HF Markets Group ist einstimmig der Meinung, dass UNICEF unsere Unterstützung verdient hat.

A montré une importante transition pour le type de produits vendus dans la société affiliée markets.
Zeigte eine große Umstellung auf die Art der Produkte, die auf Affiliate markets.

Le groupe HF Markets et la Croix-Rouge s'efforceront de travailler ensemble et de nouer de solides relations mutuelles, renforçant ainsi le programme de responsabilité sociale de l'entreprise autour du groupe HF Markets.
Die HF Markets Group und das Rote Kreuz bemühen sich, eine starke, langfristige Partnerschaft aufzubauen, und das Programm der HF Markets Group rund um soziale Verantwortung weiter zu stärken.

À Sydney, visitez les marchés populaires du weekend aux Rocks et, non loin de là, les Sydney Opera House Markets le dimanche.
Besuchen Sie in Sydney den beliebten The Rocks-Wochenendmarkt und den sonntags stattfindenden Sydney Opera House Market.

Les chiffres sont issus de«A report on the functioning of public procurement markets in the EU: benefits from the application of EU directives and challenges for the future», 03.02.2004, tableau 2, page 8.
Die Zahlen stammen aus dem folgenden Bericht über die Märkte des öffentlichen Auftragswesens in der EU:“A report on the functioning of public procurement markets in the EU: benefits from the application of EU directives and challenges for the future”, 03.02.2004, Tabelle 2, S. 8.

Les commandes des clients américains doivent être placées via une bourse régulée par les États-Unis telle que CX et la plate-forme de trading primée de Hello Markets sera reliée directement au marché de trading des options binaires de CX.
Aufträge von Kunden aus den USA müssen über eine in den USA regulierte Börse getätigt werden, wie z.B. der CX, und die preisgekrönte Handelsplattform von Hello Markets wird direkt mit dem börsengehandelten Markt für binäre Optionen von CX verknüpft werden.

Vous devez apprendre la plate-forme de forex IG Markets et n'essayez le compte démo de trading forex afin que vous puissiez apprendre les différentes plateformes du forex IG Markets qui serait utile lorsque vous utilisez le compte live.
Sie haben die IG Markets Forex-Plattform zu lernen und versuchen Sie auf Demo-Konto des Devisenhandels, so dass Sie die verschiedenen Plattformen der IG Markets Forex lernen könnten, die hilfreich sein würde, wenn Sie die Live-Konto verwenden.

Les actions des marchés émergents ont nettement surperformé celles des pays développés au troisième trimestre 2017, l'indice MSCI Emerging Markets ayant gagné 8,0% en dollar américain contre 5,0% pour l'indice MSCI World.
Die Aktienmärkte der Schwellenländer entwickelten sich im dritten Quartal 2017 deutlich besser als jene der Industrieländer. So verzeichnete der MSCI Emerging Markets Index einen Anstieg um 8,0%, während der MSCI World Index lediglich um 5,0% zulegte(jeweils in US-Dollar).

Boeri, T., H. Brücker, The Impact of Eastern Enlargement on Employment and Labour Markets in the EU Member States(Étude sur les effets de l'élargissement à l'Est sur les salaires et l'emploi dans les États Membres actuels de l'UE), Berlin et Milan, 2000, p. 60.
Boeri, T., H. Brücker, The Impact of Eastern Enlargement on Employment and Labour Markets in the EU Member States(Die Auswirkungen der Osterweiterung auf die Beschäftigung und die Arbeitsmärkte in den EU-Mitgliedstaaten), Berlin und Mailand, 2000, S. 60.

Sondernier ouvrage en anglais, écrit avec un historien dessciences et trois juristes, s'intitule The Assault On The Public Nature of Science: Science, Markets, Politics andthe LawSpringer.
Ihrneuestes Buch in Englisch, gemeinsam mit einem Wissenschaftshistoriker unddrei Juristen verfasst, ist ebenveröffentlicht worden: The Public Nature of Science und er Assault: Politics, Markets, Science and the Law, Heidelberg, New York, Springer 2005 mit D. Pestre, E. Schmidt-Aßmann, H. Schulze-Fielitz und H.H. Trute.

Manraj Sekhon, directeur des investissements, Franklin Templeton Emerging Markets Equity, et Chetan Sehgal, directeur de la gestion de portefeuille, présentent une vue d'ensemble de l'évolution des marchés émergents en avril, y compris divers événements, jalons et points de données.
Manraj Sekhon, CIO von Templeton Emerging Markets Equity, und Chetan Sehgal, Director of Portfolio Management, geben einen Überblick über die Entwicklungen in den Schwellenländern im April und gehen dabei auf einige Ereignisse, Meilensteine und Datenpunkte ein.

Dans le même temps, l'indice MSCI India a surperformé l'ensemble des marchés émergents en dollars au cours de l'année dernière, enregistrant un rendement de 3,9% sur la période de 12 mois se terminant le 31 mars 2019, contre une baisse d'environ 9,5% pour l'indice MSCI Emerging Markets.
Der MSCI India Index hat sich im vergangenen Jahr in US-Dollar gemessen besser entwickelt als das breitere Schwellenmarktuniversum und verzeichnete in den zwölf Monaten bis zum 31. März 2019 eine Rendite von 3,9 Prozent, verglichen mit einem Rückgang von rund 9,5 Prozent des MSCI Emerging Markets Index.

Conformément à son engagement en matière de responsabilité sociale et de soutien à des œuvres de bienfaisance, HF Markets a fait un don important à la Fondation Sophia pour enfants lors d'une activité de financement et d'un dîner de gala au Palais présidentiel à Nicosie.
Im Einklang mit seinem Engagement für soziale Verantwortung und der Unterstützung wohltätiger Zwecke leistete HF Markets eine bedeutende Spende an die Sophia Foundation for Children im Rahmen einer Benefizveranstaltung einschließlich eines Galadinners im Präsidentenpalast in Nikosia.

Si le groupe Templeton Emerging Markets a organisé sa conférence d'analystes semestrielle à Jakarta en septembre, c'est parce que ce lieu permettait d'observer directement et de débattre des changements et des défis induits par l'arrivée au pouvoir du président Joko Widodo.
Im September fand in Jakarta die halbjährliche Analystenkonferenz der Templeton Emerging Markets Group statt. Weil wir Veränderungen und Herausforderungen direkt vor Ort mit der neuen Regierung von Präsident Joko Widodo besprechen und beobachten wollten, fiel unsere Wahl auf diese Stadt.

En commentant la sentence du tribunal, Alasdair Smith, président de la commission d'enquête de CMA sur le cas Eurotunnel, a expliqué que l'absolue priorité du Competition& de Markets Autorité«reste cette à défendre les intérêts des passagers et des clients du transport marchandises.
Hat kommentiert auf dem Fall Eurotunnel das Urteil von dem Gericht, Alasdair Smith, Ausschussvorsitzender von der Befragung von CMA, erklärt, dass die absolute Priorität von dem Competition& Markets Autorität"jen von die Interessen von den Passagieren von den Klienten von dem Güterverkehr und zu schützen bleibt.

Dans ce contexte de forte volatilité de marché, nous pensons chez Templeton Emerging Markets Group qu'il est important pour les investisseurs de prendre du recul et de ne pas se laisser influencer par la volatilité de court terme, qui devrait se maintenir sur les marchés émergents.
Während dieser Phase erhöhter Volatilität an den Märkten glauben wir als Templeton Emerging Markets Group, dass es für Anleger wichtig ist, eine langfristige Perspektive einzunehmen. Sie sollten sich durch die kurzfristige Volatilität, die wir wahrscheinlich weiterhin in den Schwellenmärkten beobachten werden, nicht vom Kurs abbringen lassen.

Parmi les co-chefs de file de cette opération figuraient d'autres membres du groupe d'intermédiaires qui assurent le placement au détail des émissions en livres sterling de la BEI: Citigroup, Deutsche Bank, Dresdner Kleinwort Wasserstein, Merrill Lynch, Morgan Stanley, RBC Capital Markets, UBS Investment Bank and Winterflood Securities.
Dem Emissionskonsortium gehörten auch andere Mitglieder der Händlergruppe der EIB für den britischen Markt für Privatanleger an: Citigroup, Deutsche Bank, Dresdner Kleinwort Wasserstein, Merrill Lynch, Morgan Stanley, RBC Capital Markets, UBS Investment Bank und Winterflood Securities.

Alors que le monde s'adapte aux avancées technologiques, Sukumar Rajah et Eric Mok de Franklin Templeton Emerging Markets Equity pensent que l'Asie pourrait donner la cadence des mutations sur le marché florissant de l'intelligence artificielle grâce à plusieurs développements prometteurs.
Während sich die Welt auf immer neue technologische Fortschritte einstellt, gehen Sukumar Rajah und Eric Mok von Franklin Templeton Emerging Markets Equity davon aus, dass einige vielversprechende Entwicklungen in Asien das Tempo der Veränderungen am boomenden Markt fÃ1⁄4r KI-Lösungen bestimmen könnten.

Royaume-Uni _BAR_ 1. Domestic Market _BAR_ Marchés 1 à 6: London Stock Exchange Limited _BAR_ Les entités qui gèrent les marchés réglementés sont des investment exchanges reconnues au sens de l'article 285 du Financial Services and Markets Act 2000 et sont réglementées par la Financial Services Authority(FSA). _BAR.
Vereinigtes Königreich _BAR_ 1. Inlandsmarkt _BAR_ Märkte 1.-6. London Stock Exchange Limited _BAR_ Einrichtungen, die geregelte Märkte betreiben, sind anerkannte Anlagebörsen im Sinne von"section" 285 des"Financial Services and Markets Act 2000" und werden von der Finanzaufsichtsbehörde("Financial Services Authority") reguliert _BAR.

Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company, un fonds d'investissement américain dont l'activité consiste notamment à prendre des participations dans des sociétés polonaises, a demandé en 2010 à l'administration fiscale polonaise de lui rembourser un trop-perçu de l'impôt forfaitaire sur les sociétés payé au titre des exercices 2005 et 2006.
Die Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company, ein amerikanischer Investmentfonds, zu dessen Tätigkeit u. a. der Erwerb von Beteiligungen an polnischen Gesellschaften gehört, hatte im Jahr 2010 bei der polnischen Finanzverwaltung die Erstattung einer Überzahlung der für die Steuerjahre 2005 und 2006 entrichteten pauschalen Körperschaftsteuer beantragt.

Liam Carson, l'un des plus grands analystes financiers et économiques mondiaux basé à Londres, économiste en chef chez European Economics pour Capital Emerging Markets, a prédit dans le commentaire de la réunion des parties prenantes d'octobre que la MNB pourrait annoncer des mesures de resserrement monétaire en décembre ou sinon en mars.
Liam Carson, einer der größten globalen Finanz- und Wirtschaftsanalysten mit Sitz in London und Chefökonom bei European Economics für Emerging Markets in Capital Economics, sagte im Kommentar des Stakeholder-Treffens im Oktober voraus, dass die MNB im Dezember geldpolitische Straffungsmaßnahmen ankündigen könnte.

Le recours est rejeté annulation de la décision de la Commission sur l'apurement des comptes FEOGA du Royaume-Uni pour 1980 et 1981 en ce qui concerne le refus de financer certaines dépenses dans le secteur laitier suite aux infractions constatées par la Cour dans l'affaire 23/84 Milk Markets Boards.
Nichtigerklärung der Entscheidung der Kommission über den vom Vereinigten Königreich vorgelegten Rechnungsabschluß für die vom EAGFL für 1980 und 1981 finanzierten Ausgaben, soweit es die Nichtfinanzierung bestimmtet Ausgaben im Milchsektor im Anschluß an die vom Gerichtshof in det Rechtssache 23/84(Milk Markets Boards) festgestellten Verstöße betrifft.

Boeri, T., H. Brücker, The Impact of Eastern Enlargement on Employment and Labour Markets in the EU Member States(Étude sur les effets de l'élargissement à l'Est sur les salaires et l'emploi dans les États Membres actuels de l'UE), Berlin et Milan, 2000, p. 25; Commission européenne, Direction générale des Affaires économiques et financières, The economic impact of enlargement(L'impact économique de l'élargissement), Enlargement Papers n° 4, Bruxelles, juin 2001.
Boeri, T., H. Brücker, The Impact of Eastern Enlargement on Employment and Labour Markets in the EU Member States(Die Auswirkungen der Osterweiterung auf die Beschäftigung und die Arbeitsmärkte in den EU-Mitgliedstaaten), Berlin und Mailand, 2000, S. 25; Europäische Kommission, Generaldirektion Wirtschaft und Finanzen, The economic impact of enlargement(Die wirtschaftlichen Auswirkungen der Erweiterung), Enlargement Papers Nr. 4, Brüssel, Juni 2001.

De plus, les salariés hautement qualifiés vont de plus en plus exercer des tâches de routine sur la planète entière grâce au"cyberspace" ou au sein de"l'entreprise virtuelle", c'est-à-dire sans quitter leur bureau." Straubhaar, Thomas et Wolter, Achim(1997):"Globalisation, internal labour markets and the migration of the highly skilled", in Intereconomics, juillet/août, p. 180 traduction.
Im übrigen werden hochqualifizierte Mitarbeiter zunehmend über„cyberspace" oder innerhalb„des virtuellen Unternehmens" Routineaufgaben erledigen, wobei sie dazu nicht einmal ihre Wohnung verlassen müssen. Straubhaar, Thomas und Wolter, Achim(1997): Globalisation, internal labour markets und the migration of the highly skilled, in: Intereconomics, Juli/August, S. 180.

Les contreparties situées sur le territoire des États membres participants sont identifiées en fonction du secteur auquel elles appartiennent, conformément à la liste des sociétés-écrans, à la liste des fonds de placement( FP) et à la liste des IFM établies à des fins statistiques et aux recommandations pour la classification statistique des contreparties contenue dans le Monetary, financial institutions and markets statistics sector manual.
Die in dem Staatsgebiet der teilnehmenden Mitgliedstaaten ansässigen Geschäftspartner werden nach ihrer Zugehörigkeit zu dem jeweiligen Sektor im Einklang mit der für statistische Zwecke erstellten Liste der FMKGs, Investmentfonds und MFIs und dem im geld- und bankenstatistischen Handbuch der Europäischen Zentralbank zur Sektorenklassifizierung„Monetary financial institutions and markets statistics sector manual.

Comment utiliser "markets" dans une phrase en Français

Markets and Policy Control Wheatsheaf books. [...]

Les courtiers CFD sont des markets makers.

Financial markets are basically a zero-sum game.

Markets First, let’s check the broad markets.

Easy access to schools, markets and restaurants.

Sur son site Internet, CMC Markets [...]

IDI Emerging Markets est enregistrée au Luxembourg.

Platform Revolution: How Networked Markets Are Transformi...

Permettra de 80% imc financial markets dorigine.

Globalization, Labor Markets and Inequality in India.

Comment utiliser "markets" dans une phrase en Allemand

Special Markets USA Unidisc Music Inc.

Moon bitcoin admiral markets forex bot.

Derzeit sind keine Markets webtrader geplant.

Widerstandsfähigkeit der Emerging Markets wird getestet.

Markets unterstützt auch den beliebten MetaTrader.

Zweitens: Viele Emerging Markets sind Rohstoff-Förderländer.

IG, markets Limited ABN, afsl 220440.

Weinger mittlerweile) admiral markets group as.

Stillstandprojektion sunkeln markets world knochenhypertrophie kremieren?

Eurovision Song Contest Outright markets Collapse.