Exemples d'utilisation de Mayenne en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vous recherchez un camping dans la Mayenne?
Sie suchen einen Campingplatz im Departement Gers?Ayant résisté admirablement lors du siège de Mayenne en 1793, il est fait général de brigade.
Aufgrund seiner Verdienste während der Kanonade bei Valmy wurde er 1793 zum Général de brigade befördert.Vous recherchez un camping dans la Mayenne?
Sie suchen einen Campingplatz im Departement Mayenne?La Mayenne possède un petit aéroport, celui de Laval-Entrammes, qui ne propose aucun vol commercial régulier.
Machala hat einen kleinen Flughafen(Aeropuerto General Manuel Serrano, IATA-Code MCH), von dem aus derzeit aber keine regelmäßigen Verkehrsflüge unternommen werden.Il remporte en juin lapremière étape des Boucles de la Mayenne.
Gewann er die Boucles de la Mayenne.
En 2015 il remporte latroisième étape des Boucles de la Mayenne et termine second de la World Ports Classic.
Im Jahr 2015 gewann erdie Gesamtwertung, die Nachwuchswertung und eine Etappe bei den Boucles de la Mayenne.À partir de novembre 1941,il devient préfet de la Mayenne.
Ab 1941 wirkte er als Hauptkommissar von Minsk.Nicole Kiil-Nielsen, née le 21août 1949 à Larchamp(Mayenne), est une femme politique française.
Nicole Kiil-Nielsen(* 21.August 1949 in Larchamp, Département Mayenne) ist eine französische Politikerin der Europe Écologie-Les Verts.Il s'adjuge le classement général des Boucles de la Mayenne.
Siegte er in der Gesamtwertung des Rennens Boucles de la Mayenne.Il fut baron puis duc d'Aiguillon en 1599 et devint, à la mort de son père en 1611,duc de Mayenne, marquis de Villars, comte du Maine, comte de Tende et de Sommerive.
Als Baron wurde er mit dem Tod seines Vaters, des Duc d'Aiguillon im Jahre 1599,Duc de Mayenne, Marquis de Villars, Comte du Maine, Comte de Tende und de Sommerive.En 2014 il s'impose au sprint lors de latroisième étape des Boucles de la Mayenne.
Gewann er eine Etappe der Boucles de la Mayenne.Éric Boullier Éric Boullier, né le 9novembre 1973 à Laval(Mayenne, France), est un ingénieur français.
Éric René Boullier(* 9.November 1973 in Laval (Mayenne)) ist ein französischer Motorsport-Ingenieur und -Manager.Demande d'informations"Petit camping paisible à l'orée d'un village en bordure de la rivière Mayenne.
Wetter Informationsanfrage"Am Ortsrand und an der Mayenne liegt 
Vous pourrez ainsi rayonner à partir de votre hotel àproximité Chailland dans le département de Mayenne ou organiser vos différentes étapes dans les villes en fonction de vos centres d'intérêts.
Sie können von Ihrem Hotel in derNähe von Chailland im Departement Mayenne aus auch Ausflüge in die Umgebung machen oder Ihre verschiedenen Etappen in den Orten je nach Ihren Interessenschwerpunkten organisieren.Vous recherchez un camping dans la Mayenne?
Sie suchen einen Campingplatz im Departement Pyrénées-Orientales?Ils proviennent des départements du Morbihan, d'Ille-et-Vilaine, de la Mayenne, de la Sarthe, de Loir-et-Cher, d'Indre-et-Loire, de la Vienne, de l'Indre, ainsi que des îles Anglo-Normandes de Guernesey, Alderney, Jersey, et Sercq.
Sie waren zuvor beigesetzt in den Départements Morbihan, Ille-et-Vilaine, Mayenne, Sarthe, Loir-et-Cher, Indre-et-Loire, Vienne, Indre, wie auch von den Kanalinseln Guernesey, Alderney, Jersey und Sark.Elle est en bordure nord du centre-ville, sur la rive gauche de la Mayenne.
Sie liegt außerhalb des Stadtzentrums am linken Ufer der Miljacka.En outre, l'expédition de viande fraîche et de produits à base de viande, de lait et de produits laitiers, de peaux et de cuirs etd'autres produits provenant d'animaux des mêmes espèces au départ des départements de la Mayenne et de l'Orne est interdite, à moins que ces produits ne fassent l'objet d'un traitement approprié.
Zusätzlich ist die Versendung von Frischfleisch und Fleischprodukten, Milch und Milchprodukten, Häuten und Fellen sowieanderen tierischen Erzeugnissen dieser Tierarten aus den Departments Mayenne und Orne verboten, sofern diese nicht angemessen behandelt werden.Le comité vétérinaire permanent a rendu un avis favorable sur une proposition de la Commission visant à prendre des mesures de protection supplémentaires pour répondre à un foyer de fièvre aphteusedécouvert dans le département français de la Mayenne.
Der Ständige Veterinärausschuss gab heute eine befürwortende Stellungnahme zu einem Vorschlag der Kommission ab, nach dem Ausbruch der Maul-und Klauenseuche im französischen Department Mayenne zusätzliche Schutzmaßnahmen zu treffen.Azé est le nom de différentes communes françaises: Azé, en Loir-et-Cher; Azé,ancienne commune dans la Mayenne; Azé, en Saône-et-Loire, dont: Grottes d'Azé.
Azé ist die Bezeichnung mehrerer Gemeinden in Frankreich: Azé(Loir-et-Cher), Gemeinde im Lors de la saison 2005, il gagne une étape du Tour de Normandie,du Tour de Bretagne et des Boucles de la Mayenne.
In der Saison 2005 gewann er jeweils eine Etappe bei der Normandie-Rundfahrt,bei Ruban Granitier Breton und bei der Boucles de la Mayenne.L'hôtel Michel Trama est situé dans la ville médiévale de Puymirol, près d'Agen et de son aéroport,au confluent de la Gascogne et de la Mayenne.
Das Hotel Michel Trama befindet sich in der mittelalterlichen Stadt Puymirol in der Nähe von Agenund dem Flughafen, am Zusammenfluss von Mayenne und Gascogne.La Hutte aux gabelous aussi appelée allée couverte de la Louvetière est située à Saint-Mars-sur-la-Futaie,dans le département de la Mayenne.
La Hutte-aux-Gabelous(deutsch„Hütte der Zöllner“- auch Allée couverte de la Louvetière genannt) liegt südöstlich von St-Mars-la-Futaie,bei Fougères im Département Mayenne in Frankreich.Pour l'heure, les mesures prises en ce qui concerne le Royaume-Uni s'appliquent à l'ensemble du territoire et, dans le cas de la France,elles ne valent que pour les départements de la Mayenne et de l'Orne.
Derzeit gelten die Maßnahmen im Falle des VK für das ganze Land,im Falle Frankreichs nur für die Departments Mayenne und Orne.Conformément à l'article 10 de la directive 64/432/CEE, la France a maintenant soumis à la Commission les pièces justificatives concernant le statut"indemne de la maladied'Aujeszky" des départements suivants: Alpes-de-Haute-Provence, Alpes-Maritimes, Ardèche, Haute-Savoie, Isère, Manche, Mayenne, Seine-et-Marne et Yvelines.
Gemäß Artikel 10 der Richtlinie 64/432/EWG hat Frankreich der Kommission nun Unterlagen betreffend den Status der Departements Alpes-de-Haute-Provence, Alpes-Maritimes, Ardèche, Haute-Savoie,Isère, Manche, Mayenne, Seine-et-Marne und Yvelines als frei von der Aujeszky-Krankheit übermittelt.
