Que Veut Dire MEMBRE DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES en Allemand - Traduction En Allemand

• mitglied der akademie der wissenschaften
• mitglied der académie des sciences

Exemples d'utilisation de Membre de l'académie des sciences en Français et leurs traductions en Allemand

Membre de l'Académie des sciences, 1714.
Academie der Wissenschafften, 1741.

Depuis 2003, il est membre de l'Académie des sciences.
Seit 1996 war er Mitglied der Académie des sciences.

Membre de l'Académie des sciences d'URSS.
Mitglied der Akademie der Wissenschaften der DDR.

En 1771, il devient membre de l'Académie des sciences.
Im Jahre 1771 wurde er Mitglied in der Académie des sciences.

J'ai été 1er de ma promo, lauréat de la bourse Rhodes, le plus jeune membre de l'Académie des sciences.
Ich war Klassenbester, Rhodes-Stipendiat, jüngstes Mitglied der Akademie.

Il est membre de l'Académie des sciences depuis 2011.
Seit 2011 ist er Mitglied der Académie des sciences.

La même année, il devient membre de l'Académie des sciences.
Im selben Jahr wurde er wirkliches Mitglied der Akademie der Wissenschaften.

Il est membre de l'Académie des sciences depuis 1979.
Seit 1979 war er Mitglied der Akademie der Wissenschaften.

Il est directeur de recherche émérite au CNRS et membre de l'Académie des sciences.
Sie war Forschungsdirektorin des CNRS in Paris und Mitglied der Académie des sciences.

Daniel Mansuy, membre de l'Académie des sciences.
Professor Kirchhoff, Mitglied der Akademie der Wissenschaften.

En 1834, il devint professeur de physique à l'université de Berlin et, en 1838, membre de l'Académie des sciences.
Wurde er zum königlichen Professor ernannt, 1834 wurde er außerordentlicher Professor an der Berliner Universität und 1839 Mitglied der Akademie der Wissenschaften in Berlin.

Il est membre de l'académie des sciences de Vienne.
Er war Mitglied der Akademie der Wissenschaften in Wien.

Il entre à l'Institut de France en 1981, en devenant membre de l'Académie des Sciences morales et politiques.
Endete seine Präsidentschaft, in diesem Jahr wurde er auch Mitglied der Académie des sciences morales et politiques.

Il est membre de l'Académie des sciences de Bologne.
Er ist Mitglied der Akademie der Wissenschaften in Bologna.

Le cerveau est un natif de la tribu perdue n'est pas différent dans le cerveau d'un membre de l'Académie des Sciences(et peut- être supérieur).
Das Gehirn ist eine native of the Lost Tribe ist nicht anders als das Gehirn eines Mitglied der Akademie der Wissenschaften(und vielleicht superior).

Il était membre de l'Académie des sciences morales et politiques.
Er war Mitglied der Académie des sciences morales et politiques.

En 1919 il est élu membre de l'Académie des Sciences d'Ukraine.
Wurde er Mitglied der Akademie der Wissenschaften der Ukraine.

Il est membre de l'Académie des sciences(France) depuis 2002 et lauréat du Prix Jean-Ricard en 1989.
Seit 2003 ist er Mitglied der Académie des sciences, deren Prix Jacques Herbrand er 2001 erhielt.

En 1939, il est élu membre de l'Académie des sciences d'URSS.
Wurde er zum Mitglied der Akademie der Wissenschaften der UdSSR gewählt.

Il est membre de l'Académie des sciences morales et politiques en 1838 et professeur au Conservatoire des Arts et Métiers.
Wurde er Mitglied der Académie des sciences morales et politiques sowie Professor für Geschichte am Collège de France.

Depuis 2004, Jürgen Hennig est membre de l'Académie des sciences de la République du Tatarstan.
Seit 2004 ist Hennig Mitglied der Akademie der Wissenschaften der Republik Tatarstan.

Il est également membre de l'Académie des sciences, arts et belles lettres de Bordeaux.
Er war Mitglied der Akademie der Wissenschaften und schönen Künste von Bordeaux.

Rue Arthur Morelet, naturaliste membre de l'Académie des sciences, arts et belles-lettres de Dijon.
Étienne Jean Bouchu war Mitglied der Académie des Sciences, Arts et Belles-Lettres de Dijon.

Dufrénoy est membre de l'Académie des sciences et commandeur de la légion d'honneur.
Dulac war Mitglied der Académie des sciences und Offizier der Ehrenlegion.

Marcel Waline, universitaire français, membre de l'Académie des sciences morales et politiques ° 1er octobre 1900.
Chérel war Korrespondierendes Mitglied der Académie des sciences morales et politiques 1934.

En 1881, il est membre de l'Académie des sciences de Göttingen.
Wurde er Mitglied der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen.

Albert Lebourg est membre de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen.
Lebourg wurde zum Mitglied der Académie der sciences, belles-lettres et arts in Rouen gewählt.

Horloger de la Marine, Membre de l'Académie des Sciences ou encore Chevalier de la Légion d'honneur.
Offizieller Uhrmacher der französischen Marine, Mitglied der Akademie der Wissenschaften oder Ritter der Ehrenlegion.

En 1950 il devient membre de l'Académie des sciences et des lettres de Mayence et obtient une chaire germaniste à la Sorbonne.
Wurde er zum Mitglied der Akademie der Wissenschaften und der Literatur in Mainz ernannt und auf einen germanistischen Lehrstuhl an der Sorbonne berufen.

Elle a été nommée membre de l'Académie des Sciences en URSS en 1990, puis membre de l'Académie des Sciences de la Fédération de Russie en 1991.
Seit 1945 war er korrespondierendes Mitglied der Akademie der Wissenschaften der UdSSR und wurde nach der Auflösung der Sowjetunion 1991 korrespondierendes Mitglied der Russischen Akademie der Wissenschaften.