Exemples d'utilisation de Millar en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Le père G. MILLAR.
Vater: G. MILLJAR.Gough, Millar et Chabon.
Au revoir, M. Millar.
Wiedersehen, Mr. Millar.Millar, je ne suis pas un rebelle.
Mr. Millar, ich bin kein Teddy-Boy.Réalisé par Stuart Millar.
Unter der regie von Stuart Millar.Gary Millar:« Il y avait une excellente ambiance, en particulier grâce au programme complet.
Gary Millar:„Eine tolle Atmosphäre, nicht zuletzt durch das umfangreiche Programm.Plus trois titres du deuxième albumperdu produit par Adrian Millar.
Dazu drei Tracks von der verlorenenzweiten LP von Adrian Millar.Responsable de la publication: David MILLAR, Directeur assisté d'Alice MICHEL, Administrateur principal.
Verantwortlich für die Veröffentlichung: David MILLAR, Direktor Assistenz: Alice MICHEL, Hauptverwaltungsrat.Le 18 mars 1997, il est échangé aux Sabres de Buffalo en retour de Craig Millar et Barrie Moore.
Wurde Šatan für Barrie Moore und Craig Millar zu den Buffalo Sabres transferiert.Jeff Millar, Prothésiste Maxillofacial Consultant, se préparant à imprimer les oreilles sur le Roland MonoFab.
Jeff Millar, gesichtschirurgischer Prothetiker, bereitet den 3D-Druck der Ohren auf dem Roland MonoFab vor.Kingsman: Services secrets(The Secret Service) est une série de comicbook créée par Mark Millar et Dave Gibbons.
Kingsman: The Secret Service ist eine Verfilmung des Comics TheSecret Service von Mark Millar und Dave Gibbons.Liam Millar, né le 27 décembre 1999 à Toronto en Ontario, est un joueur international de soccer canadien.
Liam Millar(* 27. September 1999 in Toronto, Ontario) ist ein kanadischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers.Il a mangé tous ses repas, petit déjeuner inclus, dans une petite taverne en face du Collègeporte tenu par une Mme Millar.
Er ließ alle seine Mahlzeiten, inkl. Frühstück, in einer kleinen Taverne gegenüber dem KollegiumTor gehalten von einer Frau Millar.Le gérant Gary Millar et ses collaborateurs Shane Canning et Metthew Smith ont organisé et accompagné l'exposition.
Geschäftsführer Gary Millar und seine Mitarbeiter Shane Canning und Metthew Smith haben die Ausstellung organisiert und begleitet.À la fin du tournage, son agent envoie une vidéo d'une de ses auditions aux scénaristes Alfred Gough etMiles Millar, qui, à cette époque, étaient à la recherche du casting de la série qu'ils développent, intitulée Smallville.
Nach Snow White sandte Kreuks Agent ein Bewerbungsvideo an die Drehbuchautoren Alfred Gough undMiles Millar, die gerade Leute für ihre neue Serie Smallville suchten, die sie für den US-Fernsehsender The WB produzierten.William Millar, dit Stephen Boyd, né le 4 juillet 1931 à Glengormley(en)(Royaume-Uni) et mort le 2 juin 1977 à Northridge(Californie), est un acteur britannique.
Stephen Boyd(* 4. Juli 1931 in Glengormley,Nordirland als William Millar;† 2. Juni 1977 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler.Ce CD,compilé par l'expert en rockabilly Bill Millar, a été enregistré entre 1947 et 1957… la décennie d'or d'Eddie Hill.
Der Rockabilly-Experte Bill Millar hat die Titel zusammengestellt, die zwischen 1947 und 1957 eingespielt wurden- also in Eddies künstlerisch fruchtbarstem Jahrzehnt.Millar se sert d'un rapport du CEDEFOP intitulé- Le rôle des partenaires sociaux»(1988) pour mettre un accent sur les con ditions préalables nécessaires à une telle combinaison d'objectifs en apparence contradictoires.
Miliar benutzt einen CEDEFOP Bericht über den„Sozialen Dialog"(19 8), um die Voraussetzungen für eine solche(schein bar widersprüchliche) Kombination von Zielen zu verdeutlichen.J'ai décollé le premier comme chef d'escadrille;puis Bourzac(Gustavo Bourzac Millar) et Silva(Luis Silva Tablada) qui avaient joué un mauvais tour à Lagas(Jacques Lagas, pilote chilien).
Bourzac(Gustavo Bourzac Millar) und Silva(Luis Silva Tablada), die Lagas(Jaques Lagas, chilenischer Pilot) einen Streich gespielt hatten.Robert« Bob» Millar(né le 12 mai 1890 à Paisley en Écosse et mort le 26 février 1967 à Staten Island aux États-Unis) était un joueur et entraîneur de football écossais et américain.
Robert„Bob“ Millar(die FIFA führt ihn auf ihrer offiziellen Internetseite unter der Schreibweise Bob Miller)(* 12. Mai 1890 in Paisley, Schottland;† 22. Februar 1967 in Staten Island, USA) war ein US-amerikanischer Fußballspieler und -trainer schottischer Abstammung.Kick-Ass est une série de comics violents de super-héroscréée par le scénariste Mark Millar et le dessinateur John Romita Jr. Elle est publiée depuis avril 2008 aux États-Unis par Marvel Comics sous le label Icon.
Kick-Ass ist eine Comic-Serie desbritischen Autors Mark Millar und des Zeichners John Romita junior, die in Icon Comics, dem Independent-Imprint von Marvel Comics, erschien.Frank Schleck n'a pas pu suivre l'accélération de Contador dans le col d'Eze et il s'est retrouvé dans un deuxième groupe au sommet, en compagnie notamment de Chavanel,Leipheimer ou Millar, à quelques secondes seulement des premiers.
Frank Schleck war nicht mit dabei, als Contador im col d'Eze das Tempo forcierte und er befand sich in einer zweiten Gruppe oben an der Steigung, zusammen mit Leipheimer,Chavanel und Millar, einige Sekunden nur hinter den Favoriten.Dans sa première année commeprofesseur le salaire Millar est allé à[l'ancien professeur], et il a estimé qu'il n'avait pas de revenu du tout, pour lesquelles il a dû travailler très dur.
In seinem ersten Jahr alsProfessor der Lohn ging an Millar[der früheren Professor], und er fand, dass er blieb ohne Ergebnis überhaupt, für die er musste sehr hart arbeiten.Astana confirme son statut de favori en remportant le contre-la-montre par équipes en 46'29"(moyenne 50,34 km/h) avec 18 secondes sur Garmin Slipstream, où les Wiggins,Zabriskie, Millar et Vandevelde ont opéré une belle résistance sur la fin de parcours malgré leur infériorité numérique.
Astana bestätigt seine Favoritenrolle und gewinnt das Mannschaftszeitfahren in 46'29"(Schnitt 50,34 km/h) mit 18 Sekunden Vorsprung auf Garmin Slipstream, wo die Wiggins,Zabriskie, Millar und Vandevelde trotz ihrer numerischen Unterlegenheit in der Schlussphase erstaunlichen Widerstand geleistet haben.Le plus affûté s'appelait David Millar, vainqueur de l'étape à Annonay Davézieux après avoir roulé dans une échappée à plusieurs puis remporté un sprint à deux avec Jean- Christophe Péraud.
In dem Jahr hatte David Millar die Nase vorn, Sieger der Etappe nach Annonay Davézie, der sich an einer mehrköpfigen Ausreißergruppe beteiligte und in einem Zweiersprint gegen Jean-Christophe Péraud durchsetzte.Les circuits pédestres de Titanic Walking Tours et ceux de Titanic ToursBelfast proposés par Susie Millar(arrière-petite-fille d'un ingénieur du Titanic qui périt lors de la catastrophe) ne sont que quelques-unes des possibilités qui s'offrent à vous.
Die Titanic Walking Tours und Titanic Tours Belfast sind nur zwei der vielen Angebote.Letztere wird von Susie Millar geleitet, der Urenkelin eines der Ingenieure der Titanic, der zusammen mit dem Schiff unterging.Entre 1936 et 1981, Hank Snow a enregistré plus de 800 chansons pour RCA- maintenant Bear Family aengagé l'historien Bill Millar pour compiler les meilleures chansons plus rapides de Hank Snows, qui contenaient déjà des traces claires de rockabilly et de rock'n' roll.
Zwischen 1936 und 1981 nahm Hank Snow über 800 Songs für RCA auf- jetzt hat BearFamily den Musikhistoriker Bill Millar dafür engagiert, Hank Snows' beste schnellere Songs zusammenzustellen, die bereits deutliche Spuren von Rockabilly und Rock'n' Roll enthielten.Dix personnes comparaissent devant le tribunal de Nanterre en novembre 2006: les sept coureurs ou anciens coureurs Massimiliano Lelli,David Millar, Philippe Gaumont, Robert Sassone, Médéric Clain, Marek Rutkiewicz et Daniel Majewski, le directeur sportif Oleg Kozlitine, le soigneur Boguslaw Madejak et le pharmacien Pierre Ben Yamin.
Im November 2006 wurde in Nanterre gegen zehn Personen wegen Einfuhr, Transport, Erwerb, Überlassung und Weitergabe von Dopingmitteln sowie wegen Anstiftung zum Konsum von Dopingmitteln oder maskierender Substanzen Anklage erhoben: Die Fahrer Massimiliano Lelli,David Millar, Philippe Gaumont, Robert Sassone, Médéric Clain, Marek Rutkiewicz und Daniel Majewski mussten sich neben Boguslaw Madejak, dem Sportlichen Leiter Oleg Kozlitine und einem Apotheker vor Gericht verantworten.
