Exemples d'utilisation de Mindelo en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Le Solar Windelo vous accueille à Mindelo.
Le tribunal compétent est mindelo, são vicente, cap vert.
Gerichtsstand ist mindelo, são vicente, kapverden.Le Kira's BoutiqueHotel est situé à Mindelo.
Kira's Boutique Hotel begrÃ1⁄4ßt Sie in Mindelo.A28 sortie Mindelo, puis suivre Vila Chã après Outlet Brico.
A28 Ausfahrt Mindelo, weiter nach Vila Chã halten, am Outlet Brico vorbei.Le Résidentiel CheGuevara est situé à Mindelo.
Kira's Boutique Hotel begrÃ1⁄4ßt Sie in Mindelo.
La baie de Mindelo fait partie du Club des plus belles baies du monde.
Die Bucht von Malia gehört zu den bedeutendsten Badeküsten Kretas.Le Résidentiel Che Guevara est situé à Mindelo.
Das Residential Che Guevara begrÃ1⁄4ßt Sie in Mindelo.La Vila Mira Mar est située à Mindelo, à 300 mètres du marché municipal.
Die Vila Mira Mar befindet sich in Mindelo, 300 m von der städtischen Markthalle entfernt.Retrouvez ici les prévisionsmétéo à 14 jours pour Mindelo.
Hier ist die 14 Tage Wettervorhersage für Mindelo.Entouré de montagnes,cet hôtel climatisédu centre de Mindelo se trouve à 10 minutes de route de l'aéroport San Pedro.
Inmitten von Bergen begrÃ1⁄4ßt Sie diesesklimatisierte Hotel im Herzen von Mindelo nur 10 Autominuten vom Flughafen San Pedro entfernt.Les vacances commencent: quel temps fera-t-il à Mindelo?
Bald beginnt der Urlaub, aber wie wird das Wetter in Mindelo?Entouré de montagnes,l'Hotel Don Paco vous accueille au centre de Mindelo, à 10 minutes de route de l'aéroport de San Pedro.
Inmitten von BergenbegrÃ1⁄4ßt Sie dieses klimatisierte Hotel im Herzen von Mindelo nur 10 Autominuten vom Flughafen San Pedro entfernt.Cet hôtel de charme est àIlha de Sao Vicente- Mindelo.
Dieses bezaubernde Hotel befindet sich in Ilhade Sao Vicente- Mindelo.
Avec de bonnes infrastructures, la Plage de Mindelo est très recherchée par les familles du Nord qui possèdent ici leurs maisons de vacances.
Der Strand von Mindelo mit seiner guten Infrastruktur wird gerne von den nordportugiesischen Familien aufgesucht, die hier ihre Ferienhäuser haben.La Villa Branca est unhébergement indépendant installé à Mindelo.
Die Villa Brancaist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Mindelo.Les destinations les plus populaires sont Santa Maria,Sal Rei, Mindelo et Tarrafal dans Cap Vert.
Beliebte Reiseziele für einen Urlaub in Kap Verdeist Santa Maria, Sal Rei, Mindelo und Tarrafal.Doté d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'un restaurant, le Prassa 3 BoutiqueHotel propose des hébergements à Mindelo.
Mit kostenfreiem WLAN und einem Restaurant erwartet Sie das Prassa3 Boutique Hotel in Mindelo.Extension des capacités du port de Mindelo Prêt conditionnel à la République du Cap-Vert pour l'Entreprise Nationale de l'Administration des Ports ENAPOR.
Erweiterung der Kapazität des Hafens von Mindelo Bedingtes Darlehen an die Republik Kap Verde für das Entreprise Nationale de l'Administration des Ports ENAPOR.Les destinations de vacances les plus populaires pourSao Vicente sont: Mindelo et Sao Pedro.
Die empfehlenswertesten Reiseziele vonSao Vicente sind Mindelo und Sao Pedro.Située dans une grande baie abritée,la Marina Mindelo est proche de la route vers les Caraïbes et plusieurs bateaux de nos rallyes y ont fait escale ces dernières années.
Sie liegt in einer großen, geschützten Bucht.Gleichzeitig liegt die Mindelo Marina nahe der Segelroute in die Karibik. In den vergangenen Jahren haben auch einige unserer Teilnehmer dort einen Zwischenstopp eingelegt.Réservez notre bateau etprofitez d'une fantastique journée de pêche à Mindelo, Sao Vicente.
Buchen Sie unserer Boot undgenießen Sie einen wunderschönen Tag Angeln in Mindelo, Sao Vicente.L'ouverture d'une nouvelle marina à Mindelo, sur l'île de Sao Vicente, a encore renforcé l'attrait de cette escale avec ses possibilités de réparations et les services aux bateaux, ainsi que l'accès aux vols internationaux.
Die neue Marina in Mindelo, auf der Insel Sao Vicente, hat deren Attraktion durch neue Werkstätten, Verpflegungsmöglichkeiten und internationalen Flugverbindungen verstärkt.Les destinations de vacances les plus populaires pour Cap Vert sont: Santa Maria,Sal Rei, Mindelo et Tarrafal.
Beliebte Reiseziele für einen Urlaub in Kap Verde ist Santa Maria,Sal Rei, Mindelo und Tarrafal.Associação Académica do Mindelo Maillots L'Académica de Mindelo(ou Akadémika en créole cap-verdien et Académica ou Akadémika en Créole de São Vicente) est un club cap-verdien de football basé à Mindelo sur l'île de São Vicente.
Der Associação Académica do Mindelo(kurz Acadèmica do Mindelo) ist ein kapverdischer Fußballverein aus Mindelo auf der Insel São Vicente.Jour 28: A une exception près, tous les bateaux qui se sontarrêtés plus longtemps à Mindelo sont finalement arrivés à la Barbade.
Tag 28: mit Ausnahme eines Schiffes,haben alle Crews, die in Mindelo angehalten haben, Barbados erreicht.Accroissement de la capacité de production de la centrale de Mindelo par l'adjonction de deux groupes de 3 MW chacun Prêt conditionnel à la République du Cap-Vert pour Empresa Pública de Electricidade e Água.
Erhöhung der Stromerzeugungskapazität des Kraftwerks Mindelo durch Installierung von zwei Dieselaggregaten von je 3 MW Bedingtes Darlehen an die Republik Kap Verde für die Em presa Pública de Electricidade e Agua.Renforcement de la cen trale électrique de Mindelo sur l'île de Sao Vicente par l'adjonc tion d'un groupe de 2,5 MW Prêt subordonné à Empresa Publica Electricidade e Agua do Mindelo 97,3 millions d'Escudos.
Ausbau des Kraftwerks Mindelo auf der Insel Sao Vicente durch eine 2,5 MW Blockeinheit Nachrangiges Darlehen an die Empresa Publica Electricidade e Agua do Mindelo 97,3 Millionen Kap Verde Escu dos.Construction d'un chantier de réparation de bateaux de pêche à Porto Grande Mindelo Prêt conditionnel à la République du Cap Vert pour la constitution des fonds propres nécessaires au financement de ces infrastruc tures 189,5 millions escudos capver diens.
Bau einer Reparaturwerft für Fischereifahrzeuge in Porto Grande Mindelo Bedingtes Darlehen an die Repu blik Kap Verde zur Bereitstellung der für die Finanzierung dieser In frastrukturanlagen erforderlichen Eigenmittel.Au Çap_ Vert, un prêt de 1,8 millions financera l'installation d'un nouveau groupe de 2,5MW à la centrale thermique de Mindelo en vue de répondre à l'accroissement prévisible de la consommation, et notamment d'assurer l'alimentation en électricité du nouveau chantier de réparation navale pour navires de pêche qui doit entrer en service vers le milieu de I983 et dont la Banque a contribué au financement en I98O.
In K§P_Verde wird mit einem Darlehen in Höhe von 1,8 Millionen die Installierung eines neuen 2,5MW Generatorsatzes im Wärmekraftwerk von Mindelo finanziert, der dem zu erwartenden Anstieg des Verbrauchs Rechnung tragen und insbesondere die Stromversorgung der neuen Reparaturwerft für Fischereifahrzeuge sicherstellen soll, die gegen Mitte 1983 in Betrieb genommen werden soll und zu deren Finanzierung die Bank im Jahre 1980 beigetragen hat.
