Exemples d'utilisation de Mobiletogether server en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vous trouverez plus d'informations dans l'Aide MobileTogether Server.
Nähere Informationen Consultez l'Aide MobileTogether Server pour des instructions spécifiques à votre SE.
Anleitungen zum jeweiligen Betriebssystem finden Sie in der Hilfe zu MobileTogether Server.Il est important de sauvegarder périodiquement les bases de données internes pour MobileTogether Server.
Es ist wichtig, dass die interne Datenbank für MobileTogether Server regelmäßig gesichert wird.Déployer l'appli vers votre MobileTogether Server(soit sur place soit dans le cloud).
Bereitstellung der App auf Ihrem MobileTogether Server(entweder vor Ort oder in der Cloud).Lorsque vous installez la Solution CbCR,vous obtenez l'accès à la solution ainsi qu'à MobileTogether Server.
Wenn Sie die CbCR-Lösung installieren,erhalten Sie Zugriff auf die Lösung sowie auf MobileTogether Server.
Combinations with other parts of speech
Choisissez où vous souhaitez installer votre MobileTogether Server: sur place ou dans le cloud.
Sie entscheiden, wo Sie Ihren MobileTogether Server installieren: vor Ort oder in der Cloud.Pour le déploiement instantané, il suffit de déployer votreappli depuis MobileTogether Designer vers MobileTogether Server.
Bei der sofortigen Bereitstellung stellen Sie die Appeinfach mit Le développeur déploie la solution vers votre MobileTogether Server(soit sur place soit dans le cloud).
Entwickler stellt die Lösung auf Ihrem MobileTogether Server(entweder vor Ort oder in der Cloud) bereit.MobileTogether Server connecte vos applis avec vos sources de données back end et offre des fonctions de traitement de données haute performance.
Über den MobileTogether Server werden Ihre Apps mit Ihren Backend-Datenquellen verbunden.Ce tutoriel se concentre sur l'installation de votre MobileTogether Server derriière un pare- feu d'entreprise.
Schwerpunkt dieses Tutorials ist die Installation von MobileTogether Server hinter einer Firmen-Firewall.MobileTogether Server est licencié tous les ans, vous devrez donc renouveler votre licence de logiciel pour exploiter vos applis sans interruption.
MobileTogether Server wird pro Jahr lizenziert, Sie müssen daher Ihre Software-Lizenz erneuern, um einen unterbrechungsfreien Betrieb Ihrer Apps zu gewährleisten.Veuillez noter queles services nécessitent l'utilisation de la nouvelle MobileTogether Server Advanced Edition, décrite en détail ci-dessous.
Beachten Sie bitte, dass für Dienste die neue MobileTogether Server Advanced Edition benötigt wird.Chaque achat d'une licence MobileTogether Server donne droit à des heures de développement correspondant à l'achat de la licence.
Zu jeder MobileTogether Lizenz erhalten Sie Entwicklungszeit entsprechend dem erworbenen Lizenzumfang.
Pour activer cette fonction, MapForce Server doit être installé sur la même machine que le MobileTogether Server du client.
Um diese Funktionalität nutzen zu können,muss MapForce Le nouveau rôle d'admin pour MobileTogether Server simplifie l'ajout de plusieurs utilisateurs au rôle.
Die neue Administrator-Rolle für MobileTogether Server, bietet die Möglichkeit, mehrere Benutzer schneller und einfacher zur Rolle hinzuzufügen.Cette nouvelle action permet d'extraire une liste de fichiers et de sous-dossiers depuis un fichier sur le MobileTogether Server ou sur le client pendant l'exécution.
Mit Hilfe dieser neuen Aktion kann zur Laufzeit eine Liste von Dateien oderUnterordnern aus einem Ordner auf einem MobileTogether Server oder Client abgerufen werden.Les fichiers log des marches de test MobileTogether Server peuvent ensuite être téléchargés sur MobileTogether Designer pour une analyse et une comparaison.
Die Log-Dateien der MobileTogether Server-Testausführungen können anschließend zum Analysieren und Vergleichen in MobileTogether Designer heruntergeladen werden.Les utilisateurs finaux accèdent à l'appli, d'après des mesures de sécurité strictes,en se connectant à MobileTogether Server à partir de leur appareil mobile.
Der Endbenutzer erhält- unter Implementierung von Sicherheitsmaßnahmen- Zugriff auf die App,indem er mit seinem Mobilgerät eine Verbindung zu Ihrem MobileTogether Server herstellt.Une fois que votre essai MobileTogether Server de 30 jours aura expiré, vous devrez acheter MobileTogether Server si vous souhaitez continuer à utiliser l'appli.
Wenn Ihre 30-Tage-Testperiode von MobileTogether Server abgelaufen ist, müssen Sie MobileTogether Server erwerben, wenn Sie die App weiter verwenden möchten.StyleVision Server utilise un design de rapport créé dans StyleVision etstocké sur le MobileTogether Server pour imprimer des données de l'utilisateur final sur PDF, Word ou RTF.
StyleVision La politique des prix MobileTogether Server se base sur la performance(le nombre de cœurs CPU) que vous nécessitez, et pas sur le nombre d'applis que vous souhaitez héberger.
Das MobileTogether Server-Preismodell basiert auf der Leistung(d.h. der Anzahl der benötigten CPU-Kerne) und nicht auf der Anzahl der Apps, die darauf laufen sollen.Lorsque vous créez une appli commerciale dans MobileTogether Designer,elle est déployée vers votre MobileTogether Server, où les utilisateurs finaux peuvent y accéder instantanément.
Nachdem Sie eine Unternehmens-App in MobileTogether Server est le centre de back- end pour vos solutions et fonctionne en tant que passerelle entre les utilisateurs finaux et vos infrastructures de sources de données back- end.
MobileTogether Server bildet das Backend für Ihre Lösungen und fungiert als Schnittstelle zwischen dem Endbenutzer, Ihren Backend-Daten und Ihrer Backend-Infrastruktur.Vous pouvez utiliser l'action MapForce Transfer pour appeler leMapForce Server directement depuis le MobileTogether Server pour effectuer les transformations de données exigées par votre appli.
Mit Hilfe der Aktion"MapForce-Übertragung" können SieMapForce Vous pouvez installer votre logiciel MobileTogether Server software sur place, le déployer dans une infrastructure de cloud privée ou l'héberger dans un environnement de cloud public comme AWS ou Azure.
Sie können Ihren MobileTogether Server im Netzwerk installieren, ihn in einer privaten Cloud-Infrastruktur bereitstellen oder in einer öffentlichen Cloud wie AWS oder Azure hosten.Lorsque l'utilisateur de l'appli mobile choisit l'action Imprimer sur, par exemple en cliquant sur un bouton d'impression dans l'appli,ke MobileTogether Server déclenche le StyleVision Server pour rendre le document.
Wenn der Benutzer der mobilen App z.B. durch Berühren einer Druck-Schaltfläche in der App die Aktion"Drucken in" auslöst,ruft der MobileTogether Server den StyleVision L'exploitation de la solution exige une licence pour MobileTogether Server, que vous pouvez obtenir gratuitement pour un essai de 30 jours ou acheter sur la boutique en ligne Altova.
Um die Lösung verwenden zu können, wird eine Lizenz für MobileTogether Server benötigt. Sie können eine kostenlose 30-Tage-Testversion anfordern oder die Lizenz über den Altova Online Shop erwerben.Lorsque les utilisateurs sont en route, ils peuvent aussi accéder à votre solution(selon les considérations de sécurité) sur leur smartphone et/ou tablette en téléchargeant l'appli gratuite MobileTogether pour Android ou iOS eten se connectant à votre MobileTogether Server.
Auch von unterwegs aus können Benutzer(je nach Sicherheitskriterien) vom Smartphone und/oder Tablet aus auf die Lösung zugreifen. Sie müssen dazu nur die kostenlose Votre MobileTogether Server fournit le back- end pour vos applis et interfaces mobiles avec toute sorte de bases de données back- end, de services Web ou d'autres sources de données pour rendre ces données disponibles sur vos applis mobiles.
Der MobileTogether Server bildet das Backend für Ihre mobilen Apps und ermöglicht die Anbindung an Backend-Datenbanken, Webservices oder andere Datenquellen, sodass diese in Ihrem mobilen Apps zur Verfügung stehen.Une fois que vous avez testé avec succès votre appli dans le simulateur,déployez-la une seule fois sur votre MobileTogether Server où elle sera immédiatement disponible pour tous vos utilisateurs mobiles autorisés sur toutes les plates-formes.
Sobald Sie Ihre App im integrierten Simulator getestet haben und zufrieden damit sind, stellen Sie die Lösungeinfach ein einziges Mal auf Ihrem MobileTogether Server bereit, von wo aus sie sofort über die kostenlose 
