Exemples d'utilisation de Monty python en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Monty Python sacré Graal.
On aurait dit un sketch des Monty Python.
Es war wie aus einem Film von Monty Python.Nous allons continuer le Monty Python Flying Circus dans un tout petit moment.
Wir fahren mit Monty Python's Flying Circus… sogleich fort.Vous savez ce que disent les Monty Python?
Wissen Sie, was die Jungs von Monty Python sagen?Il aimait les Monty Python et jouait à lacrosse. Que s'est-il passé?
Er mochte es seine Monty Python- Filme zu sehen und Lacrosse zu spielen?Aussi lentement qu'un sketch des Monty Python.
Sollte wie bei Monty Python aussehen, ganz langsam.Un film animé, librement inspiré des Monty Python, raconte la vie et l'œuvre de Victor Horta.
Ein animierter Film, frei von Monty Python inspiriert, erzählt das Leben und Werk von Victor Horta.La chanson est une des plus célèbres des Monty Python.
Er sei geschmackloser als die Sketche von Monty Python.Le grand philosophe Monty Python a dit un jour:"il faut toujours regarder du bon côté de la vie".
Der große Philosoph Monty Python sagte uns einst,"immer auf die Sonnenseite des Lebens" zu schauen.Il est notamment connu comme l'un des cofondateurs des Monty Python.
Bekannt wurde er als Mitbegründer der Gruppe Monty Python.Sur BBC 1,encore six minutes du Monty Python Flying Circus.
Jetzt auf BBC 1:Weitere sechs Minuten von Monty Python's Flying Circus.Quand a t-il fait ça à Penny,ils ont couché ensemble et regardé Monty Python.
Wenn er das bei Penny macht,haben sie Sex und sehen Monty Python an.Pour ceux qui viennent de rater Le Monty Python Flying Circus.
Für alle, die gerade Monty Python's Flying Circus verpasst haben… wir zeigen es Ihnen gleich noch einmal.Il est surtout connu comme étant l'un des membres de latroupe comique britannique des Monty Python.
Der Sinn des Lebens ist eineSatire der britischen Komikertruppe Monty Python.Les Monty Python étaient un groupe de comiques anglais surréalistes qui ont créé l'émission Monty Python's Flying Circus à la BBC.
Monty Python war eine britische Komikergruppe, die die BBC-Sendung J'ai reussi à lui faire regarder un documentaire en six parties sur Monty Python.
Ich hab sie dazu bekommen, eine sechsteilige Dokumentation über Monty Python anzusehen.Comme dans le sketch des Monty Python, les“Hell's Grannies,” les terreurs des villes de demain, ne manqueront pas de faire entendre leurs voix.
Wie Monty Pythons„Höllenomas“, die die Stadt terrorisieren, werden die Senioren von morgen sicherlich ihre Stimme erheben.Graham Chapman, comédien britannique, membre des Monty Python ° 8 janvier 1941.
Oktober- Graham Chapman, britischer Schriftsteller und Schauspieler,Mitglied der Komikertruppe Monty Python, stirbt 48-jährig in Maidstone.Nous allons vous faire vivre une expérience décoiffante et complètement décalée,à la manière de Terry Gilliam des Monty Python.
Wir entführen euch hier zu einer Achterbahnfahrt, die so verrückt ist,dass sie glatt von Monty Pythons Terry Gilliam erdacht worden sein könnte.Comme le diraient si bien les Monty Python, Lord Privy Seal pourrait en parler, les enfants ne sont pas des récipients vides.
Oder wie Monty Python sagen würde, das ist ein bisschen Lord Privy Seal, das zu behaupten, aber damit will ich sagen, dass Kinder keine leeren Gefäße sind.Monsieur le Président, ce débat me rappelle un peu un sketch bien connu descomiques télé britanniques, les Monty Python.
Herr Präsident! Diese Aussprache erinnert mich ein wenig an einen berühmtenSketch der britischen Fernsehkomikertruppe Monty Python.Monty Python la Vie de Brian propose des tours de bonus, des free spins, des symboles scatter, des Symboles wild, avec un gain de maximinum de Jackpot.
Monty Python' s Life of Brian verfügt über bonus Runden, Freispiele, scatter-Symbole, wild-Symbole, die mit einer Subvention von Jackpot.Graham Chapman Graham Chapman(8 janvier 1941- 4 octobre 1989) est un acteur, parolier et scénariste britannique,membre des Monty Python.
Graham Arthur Chapman(* 8. Januar 1941 in Leicester;† 4. Oktober 1989 in Maidstone) war ein britischer Schauspieler,Schriftsteller und Mitglied der Komiker-Gruppe Monty Python.Spam est un sketch des Monty Python diffusé pour la première fois le 15 décembre 1970, en conclusion du 25e épisode du Monty Python's Flying Circus.
Der Sketch wurde ursprünglich für die Serie Monty Python's Flying Circus geschrieben und produziert und zum ersten Mal am 15. Dezember 1970 in der Folge 25(Folge 12 von Staffel 2) ausgestrahlt.Plus récemment, le programme satirique télévisé Fcerasni novosti(Nouvelles de hier) a traité par l'humour la querelle du nom,sous forme de sketches à la Monty Python.
Die bekannteste satirische Fernsehsendung"Die gestrigen Nachrichten"("Fcerasni novosti" auf Mazedonisch) hat den Namensstreit in jüngster Zeithumorvoll mit Sketchen im Stil von Monty Python thematisiert.Une rencontre avec un chevalier noirrappelle une scène mémorable de Monty Python et le Saint Graal, tout un personnage impliqué dans la quête est un soundalike Sean Connery(une référence claire à Indiana Jones et la Dernière Croisade).
Eine Begegnung mit einem schwarzen Rittererinnert sich an eine denkwürdige Szene aus Monty Python und der Heilige Gral, während ein Charakter mit der Suche beteiligt ist Sean Connery soundalike(ein deutlicher Hinweis auf Indiana Jones und der letzte Kreuzzug).Les autres membres des Monty Python ont un avis mitigé sur le spectacle, Michael Palin et Terry Jones expriment publiquement leur aversion pour le show, qui selon eux,ne respecte pas l'héritage et la tradition des Monty Python.
Die Reaktionen der anderen Monty-Python-Mitglieder auf das Musical waren unterschiedlich; sowohl Michael Palin als auch Terry Jones äußerten öffentlich ihren Missmut über die Show, da sie ihrer Meinung nachnicht dem Erbe und der Tradition von Monty Python gerecht wurde.Bond(tout en parlant à Q), fait référence à ce qui ressemble à une blessure fatale à un programme de simulation entant que"blessure à la chair"- dans Monty Python et le Saint Graal(1975), John Cleese se réfère à la coupure de corps divers parties dans une bataille avec Graham Chapman comme"simplement une blessure à la chair.".
Bond(im Gespräch mit Q) bezieht sich auf eine scheinbar tödlicheVerletzung eines Simulationsprogramms als"Fleischwunde"- in Monty Python und dem Heiligen Gral(1975) bezeichnet John Cleese das Abschneiden verschiedener Körper Teile in einem Kampf mit Graham Chapman als"nur eine Fleischwunde.".The Ministry of Silly Walks(le ministère des marches stupides)est un sketch des Monty Python présenté dans leur série télévisée Monty Python's Flying Circus dans le premier épisode, intitulé Face à la Presse, de leur seconde saison.
Das Ministerium für alberne Gänge(englisch: The Ministry of Silly Walks)ist ein Sketch der Comedy-Truppe Monty Python und wurde in der Fernseh-Show 
