Exemples d'utilisation de Morgause en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
C'était Morgause.
Das waren Morgauses Worte.Morgause m'avait prévenu.
Morgause sagte mir.Ça suffit, Morgause.
Genug deiner Spiele, Morgause.Morgause vous a donné ce bracelet?
Morgause gab Euch das Armband?Vous ne savez rien de Morgause.
Ihr wisst nichts über Morgause.
Morgause te le fait croire.
Aber Morgause lässt dich das glauben.J'ai épié Morgana et Morgause.
Nein, du verstehst nicht. Ich hörte Morgana und Morgause.Morgause est une enchanteresse.
Ich glaube Morgause ist eine Zauberin.À croire que Morgause t'a envoûté.
Ich kann nur glauben, dass Morgause dich verzaubert hat.Morgause a dit connaître ma mère.
Morgause sagte, dass sie meine Mutter kannte.Voilà pourquoi vous voulez tant trouver Morgause.
Wollt Ihr darum unbedingt Morgause finden.Morgause a dit à Arthur qu'elle connaissait sa mère.
Morgause sagte Arthur, dass sie seine Mutter kannte.J'ai l'impression de connaître Morgause.
Ich habe das Gefühl, dass ich Morgause irgendwie kenne.Morgause est une sorcière et ne nous fait pas de mal.
Morgause ist eine Zauberin, sie hat uns nichts getan.J'aimerais pouvoir remercier Morgause pour son présent.
Ich wünschte nur, ich könnte Morgause für ihr Geschenk danken.Et si Morgause vous défiait de faire quelque chose contre votre volonté?
Wenn Morgause Euch zu etwas herausfordert, was ihr nicht tun möchtet?J'ai peur de ce que Morgause réserve à Arthur.
Es beunruhigt mich daran zu denken, was Morgause für Arthur geplant hat.Morgause, la fille d'Igraine, voue sa vengeance à sa famille et séduit magiquement Arthur.
Morgause, Igraines Tochter, schwört Rache für ihre Familie und verführt Arthur auf magische Weise.Morgana complote avec Morgause contre Uther.
Morgana hat sich mit Morgause verbündet, sie hat sich gegen Uther Verschworen.Pendant ce temps, la reine Morgause, la demi- soeur d'Arthur, dessine un spancel, un morceau de peau magique, qui cache son vrai être à Arthur et elle est capable de le séduire.
In der Zwischenzeit entwirft Königin Morgause, Arthurs Halbschwester, ein Spencel, ein magisches Stück Haut, das ihr wahres Wesen vor Arthur verbirgt und sie in die Lage versetzt, ihn zu verführen.Si on en doutait encore, voilà la preuve que Morgause est une sorcière.
Wenn wir uns vorher nicht sicher waren, dass Morgause eine Zauberin ist, sind wir es jetzt.Vous pensez que Morgause sait pour la naissance d'Arthur?
Ihr denkt, dass Morgause die wahren Umstände von Arthurs Geburt weiß?Fort; cheveux blonds; Un visage ouvert avec des yeux gentils; Vêtu d'une robe de velours du roi;A un fils avec sa demi-soeur, Morgause, qui s'appelle Mordred.
Stark; Schönes Haar; Ein offenes Gesicht mit freundlichen Augen; Gekleidet in einem Königskleid aus Samt;Hat einen Sohn mit seiner Halbschwester Morgause, die Mordred heißt.Je te couvre, Merlin. si Morgause te trouve, elle te tuera.
Ich habe dich belauscht, Merlin. Wenn Morgause dich schnappt, bringt sie dich um.Au moment du pacte avec Morgause, ils sont devenus des morts vivants.
In dem Moment indem sie den Pakt mit Morgause eingingen, wurden sie zu lebenden Toten.
