Exemples d'utilisation de Mtskheta en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Avec cette Mtskheta appelé Second Jérusalem.
Mit diesem Mzcheta namens Second Jerusalem.Retrouvez ici les prévisionsmétéo à 14 jours pour Mtskheta.
Hier ist die 14 Tage Wettervorhersage für Mtskheta.Avec cette Mtskheta second appelé Jérusalem.
Mit diesem Mzcheta namens Second Jerusalem.Les vacances commencent: quel temps fera-t-il à Mtskheta?
Bald beginnt der Urlaub, aber wie wird das Wetter in Mtskheta?De Mtskheta dans une vallée étroite sur la rive nord de la Koura.
Von Mzcheta in einem engen Tal am nördlichen Ufer der Kura.Après la visite à pied de Tbilissi, nous visiterons les monuments culturels de Mtskheta.
Nach dem Rundgang durch Tiflis besuchen wir die Kulturdenkmäler von Mzcheta.Dans la matinée, nous allons à Mtskheta, l'ancienne capitale de la Géorgie(âgée de 3000 ans).
Am Morgen fahren wir nach Mtskheta, der alten Hauptstadt Georgiens(3000 Jahre alt).Les destinations de vacances les plus populaires pour Georgie sont:Tbilisi, Mtskheta, Gudauri et Bakuriani.
Beliebte Reiseziele für einen Urlaub inGeorgien ist Tiflis, Mtskheta, Gudauri und Bakuriani.Les villes de Doucheti, Passanaouri et Mtskheta sont particulièrement réputées pour leurs khinkali.
Die Städte Duscheti, Pasanauri und Mzcheta sind für die Qualität ihrer Chinkali bekannt.Un véritable circuit touristique des villes azerbaïdjanaise et géorgienne, Bakou, Tbilissi,Sighnaghi, Mtskheta et Stepantsminda.
Eine echte Sightseeing-Tour durch die Städte Aserbaidschans und Georgiens, Baku, Tiflis,Sighnaghi, Mtskheta und Stepa….Djvari est listé avec d'autres monuments de Mtskheta en 1996 en tant que Patrimoine mondial de l'UNESCO.
Wurde Dschwari zusammen mit anderen Monumenten von Mzcheta in die Weltkulturerbe-Liste der UNESCO aufgenommen.Le monastère est dirigé par Samtavro Catholicos et Patriarche de toute la Géorgie,l'archevêque de Mtskheta et Tbilissi Ilia II.
Samtawro Kloster wird von der Katholikos und Patriarch von ganz Georgien,Erzbischof von Mzcheta und Tiflis Ilia II. laufen.Visitez les sites du patrimoine mondial de l'UNESCO à Mtskheta et dans la ville souterraine d'Uplistsikhe(1er millénaire av. J.- C.).
Besuchen Sie die UNESCO-Welterbestätten in Mtskheta und Cave Town Uplistsikhe(1. Jahrtausend v. Chr.).Décédé d'une hépatite le 16 janvier 2008,il est enterré à la cathédrale de Svétitskhovéli à Mtskheta, auprès de ses ancêtres.
Er starb an den Folgeerkrankungen einer Hepatitis und wurde am 20.Januar 2008 in der Swetizchoweli-Kathedrale in Mzcheta an der Seite seiner Ahnen begraben.La visite de Tbilissi à Mtskheta vous offre une promenade fascinante dans deux capitales de la Géorgie- Tbilisi et Mtskheta.
Die Tour von Tbilisi nach Mtskheta bietet Ihnen eine faszinierende Promenade in zwei Hauptstädten Georgiens- Tbilisi und Mtskheta.Les destinations les pluspopulaires sont Tbilisi, Mtskheta, Gudauri et Bakuriani dans Georgie.
Am besten bewerteten Reiseziele inGeorgien sind Tiflis, Mtskheta, Gudauri und Bakuriani.Et Mtskheta est une petite ville, un centre spirituel du pays,“la deuxième Jérusalem” et le lieu où deux rivières- Aragvi et Mtkvari- se confondent.
Und Mtskheta ist eine kleine Stadt, ein spirituelles Zentrum des Landes,“Second Jerusalem” und der Ort, wo zwei Flüsse- Aragvi und Mtkvari- zusammenfließen.Les points d'intérêt les plus populaires dans le Georgie sontHistorische Monumenten van Mtskheta, Stalin Museum et Kazbegi Paragliding.
Die beliebtesten Tagesausflüge in Georgien sindHistorische Monumenten van Mtskheta, Stalin Museum und Kazbegi Paragliding.Au cours de la visite,nous verrons une ancienne capitale de la Géorgie- Mtskheta, avec une architecture intéressante et la cathédrale principale de Svetitkhoveli, un complexe monastique historique et stratégique- Jvari.
Während der Toursehen wir eine alte Hauptstadt Georgiens- Mtskheta mit interessanter Architektur und Hauptkathedrale Svetitkhoveli, historischer und strategisch wichtiger Klosterkomplex- Jvari.Après un petit- déjeuner à l'hôtel, nous visitons l'ancienne capitale etle centre religieux de Géorgie- Mtskheta(3000 ans) et ses sites historiques.
Nach einem Frühstück im Hotel besuchen wir die alte Hauptstadt unddas religiöse Zentrum Georgiens- Mtskheta(3000 Jahre alt) und sehen uns die historischen Sehenswürdigkeiten.Départ pour Tbilissi/ Visite de l'ancienne capitale de la Géorgie Mtskheta- ville- musée inscrite à la liste du patrimoine mondiale de l'UNESCO.
Ausflug nach alten Hauptstadt Georgiens Mzcheta. Diese Stadt ist Stadtmuseum, die in der Liste des Weltkulturerbes der UNESCO eingetragen ist.Sélectionnez ce circuit et profitez de Bakou, où l'Est et l'Ouest se mêlent de manière homogène ou chaotique, Gobustan et son incroyable musée d'art rupestre, Tbilissi, ville ancienne et moderne, à l'architecture pittoresque et aux arts toujours vivants vaste sélection de vins,site du patrimoine mondial de l'UNESCO à Mtskheta et vues à couper le souffle sur le Grand Caucase depuis l'église de Gergeti Holly Trinity(XIVe siècle) à Stepantsminda.
Wählen Sie diese Tour und genießen Sie Baku, wo Ost und West so nahtlos oder chaotisch verschmelzen. Gobustan mit seinem erstaunlichen Museum für Felskunst, das moderne und alte Tbilisi mit seiner malerischen Architektur und einer lebendigen Kunst, Signagi, bekannt für seineGastfreundschaft, lächelnde Gesichter und reichhaltige Auswahl an Weinen, UNESCO-Weltkulturerbe in Mzcheta und atemberaubende Ausblicke auf den Großen Kaukasus von der Gergeti Holly Trinity-Kirche(XIV. Jahrhundert) Le mélange attrayant d'histoire,de culture et de gastronomie commence à Mtskheta, l'ancienne capitale de la Géorgie, connue pour ses églises anciennes. peut go….
Die verlockende Mischung aus Geschichte,Kultur und Gastronomie beginnt in Mtskheta, der alten Hauptstadt Georgiens, die für ihre alten Kirchen bekannt ist, und führt Sie später zu den….Nous visiterons l'ancienne capitale etle centre religieux de Géorgie- Mtskheta(3 000 ans) et découvrirons ses sites historiques.
Wir besuchen die antike Hauptstadt unddas religiöse Zentrum Georgiens- Mtskheta(3000 Jahre alt) und sehen uns die historischen Stätten.Commencez votre journée en visitant les sites del'ancienne capitale de la Géorgie, Mtskheta, tels que la cathédrale Svetitskhoveli(XIe siècle) et le monastère de Jvari(VIe siècle).
Beginnen Sie Ihre Reise heute, indem Siedie Sehenswürdigkeiten der alten Hauptstadt Georgiens Mzcheta besuchen, wie die Svetitskhoveli-Kathedrale(11. Jahrhundert) und das Kloster Jvari(6. Jahrhundert).
