Exemples d'utilisation de Multi-plateforme en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il est multi-plateforme.
Er ist Multiinstrumentalist.Cela vous donne une compatibilité multi-plateforme.
Multi-plateforme, IDE de bout en bout pour le développement d'applications web dynamiques.
Beschreibung"Multi-Plattform, für die Ende-Ende für dynamische Web-Anwendungen Entwicklung IDE.".Le soutien Dropbox pour la synchronisation automatique multi-plateforme.
Dropbox Unterstützung für automatische plattformübergreifende sync.Qt- est familière aux développeurs, multi-plateforme, et d'ailleurs- est en soi un très utile et bon.
Qt- vertraut ist Entwickler, Cross-Plattform-, aber auch- an sich ein äußerst nützliches und gut.Combinations with other parts of speech
Pour commencer, ils'agit d'un protocole client/ serveur et il est multi-plateforme.
Für den Anfang,Dies ist eine Client/ Server-Protokoll und es ist Cross-Plattform.Une puissante protection antimalware multi-plateforme pour les systèmes Linux.
Avec l'émergence du Web 2.0, il a gagné sur le côté client,et c'est 100 pour cent multi-plateforme.
Mit dem Aufkommen von Web- 2.0, Es gewann auf der Client-Seite,und es ist 100 Prozent Cross-Plattform-.OpenOffice pour Mac est une suite Office multi-plateforme avec une fonctionnalité similaire à Microsoft Office.
OpenOffice für Mac ist eine plattformübergreifende Office Suite mit einem Funktionsumfang ähnlich Microsoft Office.Paru le dans les derniers jours de l'Open Toolkit 0.9.8 bibliothèque,OpenGL et OpenAL wrapper freeware multi-plateforme C et d'autres langues.
Veröffentlicht in den letzten Tagen des Open Toolkit-Bibliothek 0.9.8,OpenGL und OpenAL-Wrapper Freeware Cross-Plattform C und anderen Sprachen.En outre, ce produit est multi-plateforme et multi-dispositif afin d'assurer une grande flexibilité et l'utilisation hors ligne.
Außerdem ist es plattform- und geräteübergreifend, um höchste Flexibilität und Offlinefähigkeit zu gewährleisten.Verdict: une bibliothèque solide de nouveaux et populaires location ad hoc etles achats avec un bon support multi-plateforme, mais non 5.1 ou 1080p.
Urteil: eine solide Bibliothek von neuen und beliebten Ad-hoc-Kauf undVerleih mit guter Unterstützung Multi-Plattform, aber nein 5.1 oder 1080p.HelpWire propose une connectivité multi-plateforme prenant en charge les systèmes d'exploitation Windows, Mac, Linux et Android.
HelpWire bietet plattformübergreifende Konnektivität und unterstützt die Betriebssysteme Windows, Mac, Linux und Android.EEurope 2005 s'efforcera de stimuler un effet d'entraînement réciproque entre la modernisation del'infrastructure(développement de la large bande et de l'accès multi-plateforme) et le développement de services.
EEurope 2005 will zu einer positiven Rückkoppelung zwischen der Aufrüstung der Infrastruktur-Breitband und unabhängig von der Plattform- und der Entwicklung neuer Dienste beitragen.Application Mobile: composant multi-plateforme pour permettre aux techniciens de rester en contact avec l'entreprise.
Mobile App: plattformübergreifende Komponente, die den ständigen Kontakt zwischen Servicetechnikern und dem Unternehmen gewährleistet.Le Khronos Group a annoncé hier, après environ 6 mois de travail, la ratification et la libération de l'OpenCL 1.0(Open Computing Language) standard, ouvert,libre et multi-plateforme, la programmation parallèle dans les processeurs modernes.
Die Khronos Group hat gestern bekannt gegeben, nach etwa 6 Monaten Arbeit, der Ratifizierung und der Veröffentlichung von OpenCL 1.0(Open Computing Language) Standard, offene,freie und plattformübergreifende, parallele Programmierung von modernen Prozessoren.Ce logiciel gratuit et multi-plateforme vous permet d'interagir avec la géométrie, l'algèbre et le calcul numérique de façon dynamique.
Diese kostenlose und multiplattformige Anwendung erlaubt dir dynamisch mit del Geometrie, Algebra und Zahlenberechnung aufeinander zuwirken.Publié 10 Décembre 2008 par administrateur Le Khronos Group a annoncé hier, après environ 6 mois de travail, la ratification et la libération de l'OpenCL 1.0(Open Computing Language) standard, ouvert,libre et multi-plateforme, la programmation parallèle dans les processeurs modernes.
Veröffentlicht: 10. Dezember 2008, von admin Die Khronos Group hat gestern bekannt gegeben, nach etwa 6 Monaten Arbeit, der Ratifizierung und der Veröffentlichung von OpenCL 1.0(Open Computing Language) Standard, offene,freie und plattformübergreifende, parallele Programmierung von modernen Prozessoren.Les questions d'interopérabilité, de normes et d'accès multi-plateforme doivent être davantage prises en considération, dans tous les domaines.
Interoperabilität, Normung und plattformübergreifender Zugang müssen in allen Bereichen stärker gefördert werden.Les liens multi-plateforme ne sont pas autorisés, par exemple entre une installation %PRODUCTNAME.
Plattformübergreifende Verknüpfungen, wie beispielsweise von einer $[officename]-Installation auf einem Windows-System zu einem auf einem Linux-System erstellten Dokument, sind nicht zulässig.Le débat du Conseil s'est concentré sur les quatre aspects suivants: les infrastructuresd'accès à large bande; une approche multi-plateforme pour optimaliser l'accessibilité; la disponibilité de services publics en ligne et de contenus numériques; la sécurité des réseaux et le protocole Internet Ipv6.
Schwerpunkte der Aussprache des Rates waren die folgenden vier Aspekte:Infrastruktur für den Breitbandzugang, plattformintegrierender Ansatz für möglichst umfassende Zugangsmöglichkeiten, Online-Verfügbarkeit von öffentlichen Diensten und digitalen Inhalten, Sicherheit von Netzen und das Internetprotokoll IPv6.L'application est multi-plateforme, qui représente un grand avantage- vous pouvez l'utiliser dans un réseau d'entreprise sur machines avec Windows, Linux, Mac et Android.
Die App ist Plattformübergreifend, was ein großer Vorteil ist- Sie können sie in einem gemeinsamen Netzwerk auf Computern mit Windows, Linux, Mac und Android nutzen.Nouveaux chapitres et nouvelle structure: la communication a été quelque peu restructurée par rapport au document de travail, et de nouveaux chapitres sur les avantages économiques et les coûts de l'interopérabilité et une comparaison entre une vision futuriste de la société del'information et l'environnement multi-plateforme toujours en voie d'émergence, ont été ajoutés.
Neue Abschnitte und neue Gliederung: Die vorliegende Mitteilung wurde gegenüber dem Arbeitspapier neu gegliedert, Abschnitte über die wirtschaftlichen Vorteile und die Kosten der Interoperabilität sowie über den Unterschied zwischen einer futuristischen Sichtweise der Informationsgesellschaft unddes noch in Entstehung begriffenen plattformübergreifenden Umfelds wurden ergänzt.L'interopérabilité, les normes et l'accès multi-plateforme car, bien souvent, l'essentiel n'est pas de trouver des solutions techniques mais de mettre en place des accords multipartites;
Interoperabilität, Normung und plattformübergreifender Zugang, da es dabei in vielen Fällen nicht vor allem um technische Lösungen, sondern um die Aushandlung mehrseitiger Vereinbarungen geht.Il semble que personne ne se souvient, mais il est IE4 aété effectivement navigateur multi-plateforme qui peut fonctionner sur Mac OS, Solaris et HP-UX, et au moment où la cinquième version de celui-ci occupaient 60% du marché.
Es scheint sich niemand erinnert, aberes ist IE4 war eigentlich Cross-Plattform-Browser unter Mac OS, Solaris und HP-UX ausführen können, und durch die Zeit der fünften Version besetzten 60% Marktanteil.Depuis Tubidy a la capacité de travailler sur multi-plateforme et multi-appareils, il est passionnant surtout pour les nouvelles personnes qui veulent avoir du plaisir ou de prendre la musique en déplacement.
Da Tubidy hat die Fähigkeit, auf Cross-Plattform und Cross-Gerät zu arbeiten, es ist spannend Nachrichten vor allem für die Menschen, die Spaß haben wollen oder unterwegs nehmen Musik.Avec une architecture 64 bits etune prise en charge multi-plateforme pour l'accélération matérielle, QVR Pro Client fournit une solution de surveillance fiable et offre une expérience de visionnage fluide.
Mit einer 64-Bit-Architektur und plattformübergreifender Unterstützung für Hardwarebeschleunigung bietet der QVR Pro Client eine zuverlässige Überwachungslösung und ein reibungsloses Anzeigeerlebnis.Parce qu'il estconçu pour être convivial, multi-plateforme avec une bonne compression et de qualité et offre principalement utilisé pour les graphiques vectoriels, du texte, de la vidéo et du son sur Internet.
Weil es entworfen, um benutzerfreundlich, Cross-Plattform mit guter Kompression und Qualität sein und wird hauptsächlich verwendet für liefert Vektorgrafiken, Text, Video und Ton über das Internet.Nous avons travaillé sur la gestion de la surveillance multi-plateforme pour fournir aux utilisateurs employant différents systèmes d'exploitation une plus grande commodité,” déclare Andrew Yu, responsable produit chez QNAP Security.
Wir haben intensiv an Plattform-übergreifendem Überwachungsmanagement gearbeitet, um Nutzern mit unterschiedlichen Betriebssystemen komfortable Überwachungsmöglichkeiten zu bieten“, erklärt Andrew Yu, Produktmanager, QNAP Security.Ce potentiel croît grâce aux progrès technologiques del'accès large bande et multi-plateforme, c'est-à-dire la possibilité de se connecter à l'internet par d'autres moyens que le PC, notamment la télévision numérique et les systèmes de communications mobiles de troisième génération.
Dieses Potenzial wächst aufgrund dertechnologischen Entwicklungen Breitband und plattformunabhängiger Zugang, d.h. der Möglichkeit, sich nicht nur über den PC, sondern z.B. auch das Digitalfernsehen oder 3G-Geräte an das Internet anzuschließen.
