Que Veut Dire MUSEUMSQUARTIER en Allemand - Traduction En Allemand

• Museumsquartier

Exemples d'utilisation de Museumsquartier en Français et leurs traductions en Allemand

Le 7 mai, le MuseumsQuartier(MQ) ouvre la saison d'été.
Am 7. Mai beginnt im MuseumsQuartier(MQ) die Sommersaison.

Le"Linuxwochen 2004 tour" s'est arrêté au MuseumsQuartier de Vienne.
Die Tour der Linuxwochen 2004 endete im MuseumsQuartier, Wien.

Le MuseumsQuartier Wien(MQ) compte parmi les plus grands centres culturels au monde.
Das MuseumsQuartier Wien(MQ) gehört zu den größten Kulturarealen der Welt.

Le Linuxwochen tour 2005 s'est arrêté au MuseumsQuartier à Vienne.
Die Tour der Linuxwochen 2005 hörte im MuseumsQuartier, Wien auf.

Les stations de métro Museumsquartier et Volkstheater se trouvent à seulement 200 mètres.
Die U-Bahnhöfe Museumsquartier und Volkstheater liegen nur 200 m entfernt.

Ses anciennes stalles ont été transformées en Museumsquartier.
Die ehemaligen Pferdeställe wurden umgebaut und ins Museumsviertel integriert.

Dès le 6 novembre, la température grimpe au MuseumsQuartier, même lors des froides journées d'hiver.
Ab 6. November geht es im MuseumsQuartier selbst an den kältesten Wintertagen heiß her.

Vous pourrez passer une journée entière à admirer les nombreuses expositions du vaste Museumsquartier.
Man kann ganze Tage damit verbringen, die vielen Ausstellungen auf dem riesigen Gelände des Museumsquartiers zu bewundern.

Métro: stations Neubaugasse(U3) et Museumsquartier(U2) à 250 mètres.
U-Bahn-Stationen Neubaugasse(U3) und Museumsquartier(U2): je 250 m.

Les stations de métro Museumsquartier(ligne U2) et Neubaugasse(ligne U3) se trouvent à seulement 5 minutes de marche.
Die U-Bahnhöfe Museumsquartier(Linie U2) und Neubaugasse(Linie U3) erreichen Sie jeweils nach nur 5 Gehminuten.

Le 15 septembre 2001, le mumok est rouvert au MuseumsQuartier de Vienne.
Am 15. September 2001 wurde das mumok im Wiener MuseumsQuartier neu eröffnet.

Chambre 6,4 Le 25hours Hotel at MuseumsQuartier joue avec la féérie associée au monde du cirque.
Details Bewertungen Das 25hours Hotel im Museumsquartier spielt mit den Träumen und Sensationen der Zirkuswelt.

Du 7 au 13 septembre, tout tourne autour de la mode au MuseumsQuartier de Vienne.
Vom 7. bis 13. September dreht sich im Wiener MuseumsQuartier alles um Mode.

Situé à Vienne, le City Welcome Studio Museumsquartier propose un hébergement indépendant avec connexion Wi- Fi gratuite.
Das City Welcome Studio Museumsquartier liegt in Wien und bietet eine Unterkunft zur Selbstverpflegung sowie kostenfreies WLAN.

Le Donau se cache derrière une porte grise en métal, dans une rue latérale entre la Mariahilferstraße et le MuseumsQuartier.
Das Donau liegt gut versteckt hinter einer grauen Metalltür in einer Seitengasse zwischen Mariahilferstraße und Museumsquartier.

Outre les musées, les restaurants et les cafés, le MuseumsQuartier abrite également quelques boutiques ainsi que le MQ Point.
Neben Museen, Restaurants und Cafés befinden sich im MuseumsQuartier auch einige Shops und der MQ Point.

Devant cet hébergement se trouve un arrêt desservi par la ligne de bus 48, qui vous mènera directement au centre- ville(Museumsquartier) en 8 minutes.
Vor dem Haus verkehrt der Linienbus 48, mit dem Sie die Innenstadt(Museumsquartier) innerhalb von 8 Minuten erreichen.

Austrotel Hotels Wien- Salzburg, ce sont l‘Hotel ViennArt am Museumsquartier et l‘Hotel Fürst Metternich à Vienne, ainsi que l‘Hotel am Mirabellplatz à Salzbourg.
Austrotel Hotels Wien- Salzburg, das sind das Hotel ViennArt am Museumsquartier und das Hotel Fürst Metternich in Wien sowie das Hotel am Mirabellplatz in Salzburg.

Le MuseumsQuartier n'est pas uniquement un centre culturel important au niveau international, mais également un centre gastronomique offrant une riche panoplie de cafés et restaurants.
Das MuseumsQuartier zählt nicht nur zu den bedeutendsten Kulturarealen weltweit, hier haben sich auch zahlreiche Restaurants und Cafés angesiedelt.

Du concert du nouvel an de l'orchestre philharmonique au festival de Vienne, du palais de Schönbrunn au très moderne Museumsquartier, de l'Opéra de Vienne au Festival de danse contemporaine.
Vom Neujahrskonzert bis zu den Wiener Festwochen, von Schönbrunn bis zum MuseumsQuartier, von der Staatsoper bis hin zu Impulstanz.

Les collaborateurs du wienXtra- kinderinfo au MuseumsQuartier donnent des informations sur toutes les offres de loisirs pour enfants et familles à Vienne, prospectus et brochures sont disponibles gratuitement.
Mitarbeiter der wienXtra-kinderinfo im MuseumsQuartier informieren über alle Freizeitangebote für Kinder und Familien in Wien, Folder und Prospekte liegen zur freien Entnahme auf.

Avec tant de sites à visiter, du palais impérial et du domaine de Schönbrunn au moderne MuseumsQuartier, la ville attire des centaines de milliers de touristes par an.
Mit seinen unzähligen Sehenswürdigkeiten- von der Hofburg über Schloss Schönbrunn bis hin zum modernen MuseumsQuartier- zieht Wien jährlich Millionen von Besuchern an.

La salle de réunion d'Hôtel ViennArt am Museumsquartier est tenu dans un style moderne et offre un salon de qualité supérieure pour les réunions d'affaires ou un rendez-vous d'affaires au cœur de la ville de Vienne.
Der im modernen Stil eingerichtete Meeting Room des Hotel ViennArt am Museumsquartier bietet einen hochwertigen Rahmen für geschäftliche Besprechungen oder ein geschäftliches Get-together im Herzen der Stadt Wien.

Plusieurs stations de métro/U- Bahn sont situées dans les environs de Mariahilfer Strasse, y compris Museumsquartier, Neubaugasse, Zieglergasse et Westbahnhof(toutes desservies par la ligne U3).
Entlang der Mariahilfer Straße befinden sich mehrere U-Bahn-Stationen, darunter die Stationen Museumsquartier, Neubaugasse, Zieglergasse und Westbahnhof(in allen Fällen Linie U3).

Musée le plus visité de la plateforme culturelle la plus en vue de la ville, le Museumsquartier, il abrite la principale et la plus importante collection des œuvres d'Egon Schiele au monde ainsi que des chefs d'œuvres du fondateur de la Sécession viennoise, Gustave Klimt.
Als meistbesuchtes Haus am angesagtesten Kulturplatz der Stadt, dem MuseumsQuartier, beherbergt es die bedeutendste und größte Egon-Schiele-Sammlung der Welt sowie Meisterwerke des Secessionsgründers Gustav Klimt.

La Hofburg vous accueille dans un faste impérial, et la plus grande collection Bruegel au monde vous attend au Kunsthistorisches Museum, juste en face. Le MuseumsQuartier qui se trouve derrière fait partie des dix plus grands quartiers de musées au monde.
Die Hofburg begrüßt Sie mit imperialer Pracht, im Kunsthistorischen Museum gegenüber erwartet Sie die weltgrößte Bruegel-Sammlung, das MuseumsQuartier dahinter zählt zu den zehn größten Museumsbezirken der Welt.

Avec 41 tableaux et 188 œuvres sur papier, le musée Leopold, dans le MuseumsQuartier de Vienne, possède la principale et plus importante collection d'œuvres d'Egon Schiele au monde.
Das Leopold Museum im Wiener MuseumsQuartier besitzt mit 41 Gemälden und 188 Arbeiten auf Papier die weltweit größte und bedeutendste Sammlung an Werken von Egon Schiele.

Grâce à sa situation privilégiée en tant que partie de l'ancien forum impérial prévu(qui devait relier Hofburg, Heldenplatz, Kunsthistorisches Museum et le Muséum d'Histoire naturelle ainsi que les anciennes écuries impériales), le MuseumsQuartier est relié depuis le début à la Ringstraße.
Durch seine besondere Lage als Teil des ursprünglich geplanten Kaiserforums(das Hofburg, Heldenplatz, Kunsthistorisches und Naturhistorisches Museum sowie die ehemaligen Hofstallungen miteinander verbinden sollte) war das MuseumsQuartier von Anfang an mit der Ringstraße verbunden.

Le seul transport en commun sur l'Albertinaplatz est jusqu'au 15 janvier 2012, la ligne de bus 3A, qui traverse la vieille ville de Schottenring(de) à Schwarzenbergplatz(de); Depuis le 16 janvier 2012, il s'agit de la ligne de bus 2A, qui part de la station de métro Neubaugasse, passe par le Museumsquartier, le Hofburg et l'Albertinaplatz et va jusqu'à Schwarzenbergplatz.
Das einzige öffentliche Verkehrsmittel auf dem Albertinaplatz war bis 15. Jänner 2012 die Autobuslinie 3A, die die Altstadt vom Schottenring zum Schwarzenbergplatz durchquerte; seit 16. Jänner 2012 ist es die Autobuslinie 2A, die von der U-Bahn-Station Neubaugasse im 7. Bezirk über Museumsquartier, Hofburg und Albertinaplatz zum Schwarzenbergplatz verkehrt.