Exemples d'utilisation de N'appelle pas en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
N'appelle pas à l'aide.
Ruf nicht nach Hilfe.Anrufen, nicht anrufen.N'appelle pas la police.
Ruf nicht die Polizei.Je te l'ai dit, je n'appelle pas la police.
Ich sagte doch, ich rufe nicht die Polizei.N'appelle pas la police.
Ruf nicht die Polizei an.J'espère qu'il n'appelle pas pour un remède.
Ich hoffe, er ruft nicht wegen des Heilmittels an.N'appelle pas les flics.
Bitte ruf nicht die Polizei.Si demain à 13 h, on n'appelle pas, elle est morte.
Wenn wir morgen um 13 Uhr nicht anrufen, ist sie tot.N'appelle pas la patrouille.
Ruf nicht die Patrouille.Quoi que tu fasses, n'appelle pas mes parents en premier.
Was auch passiert, rufe nicht zuerst meine Eltern an.N'appelle pas chez elle.
Ruf nicht bei ihr Zuhause an.Le texte du projet d'accord ci-joint n'appelle pas de commentaires.
Der Wortlaut des beigefügten Abkommensentwurfs bedarf keiner weiteren Erläuterung.N'appelle pas Strauss.
Du kannst Strauss nicht anrufen.Comment sommes-nous supposés savoir ce que tout cela signifie si Hewitt n'appelle pas?
Wie sollen wir wissen, was es bedeutet, wenn Hewitt nicht anruft?Je n'appelle pas pour toi.
Ich rufe nicht wegen dir an.Ii L'estimation des variations de stocks n'appelle pas de commentaires étendus.
Ii Die Schätzung der Vorratsveränderungen bedarf keiner ausführlichen Erläuterung.N'appelle pas d'exterminateur!
Ruf nicht den Kammerjäger!Si elle n'appelle pas, elle n'en aura pas. .
Wenn sie nicht anruft, kriegt sie nichts.N'appelle pas mes parents, ou le 9.
Ruf nicht meine Eltern an oder.S'il n'appelle pas, vous êtes mort.
Wenn er nicht anruft, sind Sie geliefert.N'appelle pas la police, je t'en supplie.
Ruf nicht die Polizei an. Ich flehe dich an.S'il n'appelle pas durant 2 semaines?
Und wenn er zwei Wochen lang nicht anruft?N'appelle pas… Ce n'est pas une overdose.
Ruf nicht… das ist keine Überdosis.Cette démarche n'appelle pas de nouveaux instruments, il suffit d'adapter ceux qui existent.
Dieses Vorgehen erfordert keine neuen Instrumente, die bestehenden Instrumente muessen lediglich angepasst werden.Je n'appelle pas mon chef. J'appelle le vôtre.
Ich rufe nicht meinen Boss an, sondern ihren.Je n'appelle pas Blake, j'appelle ma mère.
Ich rufe nicht Blake an, ich N'appelle pas trop tard. Je fais du strip-tease le soir.
Aber ruf nicht zu spät am Abend an, weil ich da strippen bin.Je n'appelle pas pour lui, j'appelle pour toi.
Ich rufe nicht wegen deines Bruders an. Ich Je n'appelle pas pour Picasso. Mais pour la clé de mon appartement.
Ich rufe nicht wegen Picasso an sondern wegen meines Schlüssels.N'appelle pas la police sinon je vais avoir des ennuis.
Ruf nicht die Polizei. Wenn du die Polizei 
