Que Veut Dire NE MODIFIEZ PAS en Allemand - Traduction En Allemand

• ändern sie nicht
• sie keine Änderungen
• nicht verändern

Exemples d'utilisation de Ne modifiez pas en Français et leurs traductions en Allemand

Ne modifiez pas le numéro SKU Prefix[1].
Ändern Sie nicht den Abschnitt SKU Präfix[1].

Action impossible& 160;: vous ne modifiez pas un niveau.
Unzulässige Aktion: Sie bearbeiten keine Ebene.

Ne modifiez pas le lot d'applis QuarkXPress.
Nehmen Sie keine Änderungen am QuarkXPress app bundle.

Mise en garde: modifiez le nom, mais ne modifiez pas l'extension de fichier.
Vorsicht: Ändern Sie den Namen, aber ändern Sie nicht die Dateierweiterung.

Ne modifiez pas les valeurs des attributs de composant suivants.
Ändern Sie nicht die Werte für die folgenden Komponentenattribute.

Le Parlement entérinera cette mesure, Monsieur le Commissaire, si vous ne modifiez pas ces pratiques.
Das Parlament wird dies machen, Herr Kommissar, sollten sich diese Praktiken nicht ändern.

Ne modifiez pas votre dose sans l'avis de votre médecin.
Ändern Sie nicht Ihre Dosis, ohne dass Ihr Arzt es Ihnen vorgeschrieben hat.

Lorsque vous définissez ces attributs, ne modifiez pas les attributs suivants dans la section MobileFirst Server.
Wenn Sie diese Attribute festlegen, ändern Sie nicht die folgenden Attribute im Abschnitt“MobileFirst Server”.

Ne modifiez pas vos prises à moins que votre médecin ne vous le conseille.
Nehmen Sie keine Änderungen vor, es sein denn, Ihr Arzt sagt es Ihnen..

Souvent, une entreprise prête à emménager dans un centre d'affaires, ne modifiez pas l'adresse enregistrée pour une raison simple- c'est long et pénible.
Oft wird ein Unternehmen bereit, in einen Business-Center zu bewegen, ändern nichts an der eingetragenen Adresse aus einem einfachen Grund- es ist lang und mühsam.

Ne modifiez pas les documents Word à partir de périphériques de stockage amovibles/ partagés.
Bearbeiten Sie keine Word-Dokumente von austauschbaren/ gemeinsam genutzten Speichergeräten.

Si vous vous sentez mieux, n'arrêtez pas de prendre et ne modifiez pas votre dose de Numient sans en parler au préalable avec votre médecin.
Beenden Sie nicht die Einnahme von Numient ab und ändern Sie nicht die Dosis, ohne mit Ihrem Arzt zu sprechen, selbst wenn Sie sich besser fühlen.

Ne modifiez pas le contenu et n'incluez pas boîte de ressource comme énumérée.
Ändern Sie nicht den Inhalt und schließen Sie mit ein Hilfsmittelkasten, wie verzeichnet.

Gardez à l'esprit que si vous ne modifiez pas les cibles de vos raccourcis de navigateur, vous ne serez pas pouvoir retirer terra. im.
Halten Sie im Verstand, wenn Sie die Ziele Ihrer Browser-Shortcuts nicht ändern, Sie nicht werden entfernt werden terra. im.

Ne modifiez pas la dose ou l'intervalle d'administration sans consulter votre médecin.
Ändern Sie nicht die Dosis oder die Einnahmehäufigkeit, ohne zuvor Rücksprache mit Ihrem Arzt zu nehmen.

Pour éviter les conflits, ne modifiez pas les fichiers qui se trouvent dans le dossier répliqué sur les membres non principaux tant que la réplication initiale n'est pas terminée.
Zum Vermeiden von Konflikten sollten Sie keine Änderungen an Dateien im replizierten Ordner auf nicht primären Mitgliedern vornehmen, bis die erste Replikation abgeschlossen ist.

Ne modifiez pas la dose ou le calendrier de votre traitement sans en avoir d'abord parlé avec votre médecin.
Ändern Sie nicht die Dosierung oder das Behandlungsschema, ohne vorher mit Ihrem Arzt zu sprechen.

Ne modifiez pas le"Périphérique de démarrage", à moins que vous ne sachiez réellement ce que vous faites.
Ändern Sie nicht das Boot-Medium, außer Sie wissen genau, was Sie tun.

Cependant, ne modifiez pas le nombre d'inhalations prescrit par votre médecin sans lui en avoir préalablement parlé.
Sie dürfen die Anzahl der Ihnen verordneten Inhalationen jedoch nicht ändern, ohne zuvor mit Ihrem Arzt gesprochen zu haben.

Ne modifiez pas le contenu des données encodées, car vous ne pourrez pas l'importer vers AXIS Design Tool.
Ändern Sie nicht den Inhalt der kodierten Daten. Andernfalls können die Daten nicht in das AXIS Designtool importiert werden.

Ne modifiez pas le nom de l'ordinateur ou l'appartenance à un domaine d'un Delivery Controller une fois que le site est configuré.
Ändern Sie weder den Computernamen noch die Domänenmitgliedschaft eines Delivery Controllers, nachdem Sie die Site konfiguriert haben.

Si vous ne modifiez pas ces paramètres, seuls les modules CGI ou ISAPI spécifiquement répertoriés peuvent être exécutés sur ce serveur.
Wenn Sie diese Einstellungen nicht ändern, können nur die explizit aufgeführten CGI- und ISAPI-Module auf dem betreffenden Server ausgeführt werden.

Ne modifiez pas la dose ou n'arrêtez pas le traitement sans en parler au préalable avec le médecin, le pharmacien ou l'infirmier/ère.
Ändern Sie nicht die Dosis oder beenden Sie nicht die Behandlung ohne vorherige Rücksprache mit dem Arzt, Apotheker oder dem medizinischen Fachpersonal.

En tout cas, ne modifiez pas les proportions des fonds proposés- cela peut avoir un impact négatif sur l'état général du corps de la femme.
In jedem Fall ändern sich nicht die Proportionen der vorgeschlagenen Mittel- dies einen negativen Einfluss auf den allgemeinen Zustand des weiblichen Körpers haben kann.

Ne modifiez pas la posologie recommandée sur la notice qui accompagne la préparation et n'en faites pas un substitut à une alimentation équilibrée.
Ändern Sie nicht die Dosierung, die auf der Packungsbeilage der Zubereitung angegeben ist, und ersetzen Sie nicht eine ausgewogene Ernährung.

Ne modifiez pas la dose ou n'arrêtez pas ce médicament sans en parler d'abord avec votre médecin, pharmacien ou infirmier/ère.
Ändern Sie nicht die Dosis und brechen Sie die Behandlung mit diesem Arzneimittel nicht ab, ohne vorher mit Ihrem Arzt, Apotheker oder dem medizinischen Fachpersonal gesprochen zu haben.

Ne modifiez pas votre dose ou n'arrêtez pas Mekinist ou dabrafenib sauf si votre médecin, infirmière ou pharmacien vous l'a demandé.
Ändern Sie nicht Ihre Dosis oder setzen Sie Mekinist oder Dabrafenib nicht ab, es sei denn, Ihr Arzt, das medizinische Fachpersonal oder der Apotheker hat Ihnen dazu geraten.

Si vous ne modifiez pas les paramètres de profil, leurs valeurs par défaut sont appliquées à chaque fois que le Pare- feu Windows avec sécurité avancée utilise le profil.
Falls Sie die Profileinstellungen nicht ändern, werden die jeweiligen Standardwerte angewendet, sobald das Profil von der Windows-Firewall mit erweiterten Sicherheitseinstellungen verwendet wird.

Ne modifiez pas les paramètres par défaut sauf si vous êtes un utilisateur expérimenté- Assurez-vous de connaître les conséquences d'une modification de paramètre avant de la modifier..
Ändern Sie Voreinstellungen nur, wenn Sie ein erfahrener Benutzer sind- Bevor Sie Einstellungen ändern, informieren Sie sich über die Konsequenzen der Änderung.

Ne modifiez pas la dose, ou n'arrêtez pas de donner ce médicament à votre enfant sans en parler d'abord avec le médecin, pharmacien ou infirmier/ère de votre enfant.
Ändern Sie nicht die Dosis, brechen Sie die Behandlung Ihres Kindes mit diesem Arzneimittel nicht ab, ohne vorher mit dem behandelnden Arzt, Apotheker oder dem medizinischen Fachpersonal gesprochen zu haben.

Comment utiliser "ne modifiez pas" dans une phrase en Français

Ne modifiez pas les valeurs pour l’instant.

Par défaut, ne modifiez pas les options.

Ne modifiez pas les comportements des PNJ.

Ne modifiez pas les proportions des éléments.

Ne modifiez pas vous-même votre installation électrique.

Ne modifiez pas les paramètres par défaut.

Non, Rosie, ne modifiez pas votre voyage.

Ne modifiez pas directement les tables système.

Ne modifiez pas la valeur par défaut, Oui.

Ne modifiez pas le graphisme des logos Hill's.

Comment utiliser "ändern sie nicht, nicht verändern" dans une phrase en Allemand

Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung.

Der Kunde darf Urheberrechtsvermerke nicht verändern oder entfernen.

Entweder man mag die Telltale Formel oder nicht, ich hoffe sie ändern sie nicht groß.

Ihrer Ärztin regelmässige Stoffwechselkontrollen durchgeführt werden. Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung.

Auch wenn sie erkannt haben, dass überbordende Arbeitszeiten ihre Gesundheit gefährdet, ändern sie nicht ihr Verhalten.

Dennoch ändern sie nicht viel an ihren Lebensgewohnheiten.

Wir haben Tonja nicht verändern lassen.

Dann ändern Sie nicht das Ziel, nur weil der Weg dorthin nicht geklappt hat.

Nehmen Sie nicht zwei Dosen auf einmal ein. Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung.

Wir werden die Welt nicht verändern können.