Que Veut Dire NECTARS en Allemand - Traduction En Allemand

• Nektare

Exemples d'utilisation de Nectars en Français et leurs traductions en Allemand

Limites maximales de contaminants dans les jus de fruits et nectars.
Höchstgrenzen von Schadstoffen in Fruchtsaft und Nektare.

Norme pour les jus et les nectars et le niveau ne sera pas ci-dessous 10la Brix.
Standard für Fruchtsäfte und Nektare und das Niveau nicht unterschreiten 10die Brix.

De fixer les critères de cette nouvelle catégorie de nectars.
Die Kriterien für diese neue Kategorie von Nektaren festzulegen.

Ils ont excellé dans les nectars et les suppléments(d'élevage) au cours des dernières années.
Sie haben sich in den letzten Jahren in Nektaren und(Aufzuchts) Ergänzungen ausgezeichnet.

Mais quel était alors le mode de consommation de ces nectars dauphinois?
Doch wie wurde damals der Nektar aus der Dauphiné konsumiert?

Les jus et les nectars sont fabriqués à partir de concentrés de jus de fruits(concentrés jusqu'à 66 °Brix) et de purées.
Fruchtsäfte und Nektare werden aus Fruchtsaftkonzentraten(konzentriert bis zu 66 °Brix) und Pürees hergestellt.

Offrez- vous une expérience unique en communion avec certains des plus précieux de Bacchus de nectars de.
Gönnen Sie sich ein einzigartiges Erlebnis, in Gemeinschaft mit einigen der wertvollsten, von Bacchus‘ Nektar.

Les jus de fruits et nectars doivent être étiquetés conformément à la Food préemballées(étiquetage) Règlements 2018.
Fruchtsäfte und Nektare werden nach dem Abgepackte Lebensmittel gekennzeichnet werden(Beschriftung) Verordnungen 2018.

DIRECTIVE 93/45/CEE DE LA COMMISSION du 17 juin 1993 relative à la fabrication de nectars sans addition de sucres ou de miel.
RICHTLINIE 93/45/EWG DER KOMMISSION vom 17. Juni 1993 über die Herstellung von Nektar ohne Zusatz von Zuckerarten oder Honig.

Mare Nectaris(mer des Nectars, en latin) est une petite mare lunaire située entre Mare Tranquillitatis et Mare Fecunditatis.
Das Mare Nectaris(lateinisch für„Nektarmeer“) ist ein kleines Mondmeer in einem Einschlagkrater auf dem Erdmond.

Paquet» Toute forme de matériau d'emballage dans lequel les jus de fruits et nectars sont conditionnés pour la vente comme un seul élément.
Paket“Jede Form von Verpackungsmaterial, in dem die Fruchtsäfte und Nektare zum Verkauf als Einzelteil verpackt.

Les jus et les nectars“Fruit solaire- commerce fait selon le GOST et aucun agent de conservation, qui est particulièrement important pour la nutrition saine et variée.
Säfte und Nektare“Sonnenfrucht-Trade gemacht GOST und ohne Konservierungsstoffe, was besonders wichtig für die richtige und gesunde Ernährung ist laut.

Le goût acidulé et sucré des fruits dans les divers nectars: pomme, poire, pomme- fraise, pomme- framboise…, l'huile d'olive.
Der säuerliche und gesüßte Geschmack der Früchte im verschiedenen Nektar: Apfel, Birne, Apfel-Fräser, Apfel-Himbeere…, l' d'öl; Olive.

Nous visiterons ici l'un des plus célèbres domaines viticoles de la région, toujours familiale et produisant des nectars d'excellence depuis 1982.
Hier besuchen wir eines der berühmtesten Weingüter der Region, das seit 1982 in Familienbesitz ist und hervorragende Nektare produziert.

Les limites maximales de contaminants dans les jus de fruits et nectars doivent être conformes aux limites prévues à l'annexe« E» au présent règlement.
Die Höchstgrenzen von Schadstoffen in Fruchtsäfte und Nektare müssen die Grenzwerte einhalten, wie in Anhang„E“ zu diesen Verordnungen.

Considérant en conséquence qu'il convient, lorsque les conditions sont réunies, d'autoriser la production de nectars sans addition de sucres ou de miel;
Sofern die genannten Voraussetzungen erfuellt sind, ist es daher geboten, die Herstellung von Nektar ohne den Zusatz von Zuckerarten oder Honig zu gestatten.

Les producteurs de jus, nectars et compotes s'appuient sur la surveillance de la teneur en sucre(°Brix) pour obtenir une consistance optimale du produit fini.
Hersteller von Fruchtsäften, Nektaren und Kompotten benötigen eine Kontrolle des Zuckergehalts(°Brix), um ein konstantes Endprodukt mit optimaler Qualität zu erhalten.

Le nouveau Tetra Brik® Aseptic 1000 Edge LightCap 30 est lancé dans le monde entier pour le lait, les jus, les nectars, les vins et d'autres produits liquides.
Die neue Tetra Brik® Aseptic 1000 Edge mit LightCap 30 ist weltweit für Milch, Säfte, Nektare, Weine und andere flüssige Lebensmittel erhältlich.

Dans la majeure partie des pays de la CEE, des boissons et des nectars à base de fruits et de légumes sont commercialisés sous forme soit de liquides prêts à l'emploi, soit de liquides concentrés.
Frucht- und Gemüsegetränke und -nektar werden in den meisten EWG-Ländern vermarktet, entweder als trinkfertige Säfte oder als Konzentrate.

Pour ce qui concerne la mention"sans sucres ajoutés", il semble injustifié de l'interdire dans le cas des jus de fruits si elle reste autorisée pour les nectars et les boissons rafraîchissantes.
Es erscheint nicht gerechtfertigt, die Angabe'ohne Zuckerzusatz' bei Säften zu verbieten, solange sie für Nektar oder Erfrischungsgetränke erlaubt ist.

Le DMDC n'est pas utilisé dans les jus de fruits purs à 100% ni dans les nectars à 50%, mais dans des boissons ne contenant que de 6 à 20% de jus de fruit.
DMDC wird nicht in Getränken mit einem Fruchtsaftgehalt von 100% oder in Nektaren mit einem Fruchtsaftgehalt von 50% verwendet, sondern in Getränken, deren Fruchtsaftgehalt bei lediglich 6 bis 20% liegt.

Le CESE approuve l'initiative de la Commission européenne de modifier pour la seconde fois la directive 2001/112 afin de l'adapter à la norme générale du Codex Alimentarius pour les jus de fruits et nectars.
Der EWSA unterstützt die Initiative der Europäischen Kommission, die Richtlinie 2001/112 zum zweiten Mal zu ändern, um sie an die Codex-Alimentarius-Norm für Fruchtsäfte und ‑nektare anzugleichen.

L'addition de sucres et/ou de miel est autorisée uniquement pour les nectars(dans une quantité non supérieure à 20% du poids total des produits finis) et pour certains produits spécifiques figurant à l'annexe III.
Der Zusatz von Zucker und/oder Honig ist nur bei Nektaren(bis zu 20% des Gesamtgewichts der Enderzeugnisse) und einigen spezifischen Erzeugnissen gemäß Anhang III zulässig.

Dans les cas où le niveau Brix est toujours inférieure à cette valeur, le jus reconstitué Brix inférieur de ces pays d'un commerce international sera acceptable, à condition qu'il soit conforme aux critères d'authenticité figurant dans la Norme générale pour les jus et les nectars et le niveau ne sera pas ci- dessous 10la Brix pour le jus d'ananas et le jus de pomme.
In Fällen, in denen der Brix-Wert ist durchweg niedriger als dieser Wert, rekonstituierter Saft der unteren Brix aus diesen Ländern in der internationalen Handel eingeführt wird akzeptabel sein, sofern sie die Authentizität Methodik aufgeführt im General Standard für Fruchtsäfte und Nektare und das Niveau wird nicht unten erfüllt 10die Brix für Ananassaft und Apfelsaft.

En ce qui concerne la teneur en plomb dans les jus de fruits, bois sons à base de jus de fruits, nectars et autres produits semblables ainsi que dans leurs matières premières, on dispose de quelques analyses qui feront ci-après l'objet d'un bref commentaire.
Über den Gehalt an Blei in Fruchtsäften, Fruchtsaftge tränken, Nektaren und ähnlichen Produkten sowie deren Grundstoffe liegen einige Untersuchungen vor, die hier kurz angesprochen werden.

Dans les cas où le niveau Brix est toujours inférieure à cette valeur, jus reconstitué de valeur Brix inférieure les pays introduites dans le commerce international seront acceptables, à condition qu'il soit conforme aux critères d'authenticité figurant dans la Norme générale pour les jus et les nectars et le niveau ne sera pas ci-dessous 10oBrix pour le jus d'ananas et le jus de pomme.
In Fällen, in denen der Brix-Wert ist durchweg niedriger als dieser Wert, rekonstituierter Saft der unteren Brix von diesen Länder in den internationalen Handel eingeführt wird akzeptabel sein, wird nicht unten 10oBrix für Ananassaft und Apfelsaft, sofern sie die Echtheit Methodik aufgeführt im General Standard für Fruchtsäfte und Nektare und das Niveau erfüllt.

Avec sa main gauche dans le geste de l'équilibre méditatif, bouddha Shakyamouni tient un bol en Lapiz lazuli contenant trois nectars indiquant ainsi qu'en pratiquant le nectar de ses enseignements du dharma nous pouvons aussi conquérir les«démons» intérieurs de la mort incontrôlée, d'un corps et d'un esprit contaminés et des perturbations mentales.
Mit seiner linken Hand in der Geste des meditativen Gleichgewichts hält Buddha Shakyamuni eine kostbare Schale aus Lapislazuli, die drei Nektare enthält. Er zeigt damit, dass auch wir die inneren"Dämonen" eines unkontrollierten Todes, eines verunreinigten Körpers und Geistes sowie der Verblendungen besiegen können, indem wir seine Dharma Lehren umsetzen.

Company“Nidan Juices” est le troisième producteur de jus de fruits en Russie, avec des ventes en 2006 s'élevaient à 270 millions de dollars, la Russie, la société produit des jus et nectars sous des marques célèbres telles que“Champion”,“Ma famille”” Sokos, ainsi que des boissons à base de jus pur à 100%“Oui!”.
Company“Nidan Säfte” ist der drittgrößte Safthersteller in Russland, mit einem Umsatz im Jahr 2006 belief sich auf USD 270 Mio. Russland produziert das Unternehmen von Säften und Nektar unter solchen bekannten Marken wie“Champion”,“My Family”” Sokos, sowie Getränke auf 100% Saft auf“Ja!”.

Toutefois, en ce qui concerne les nectars, la proposition s'écarte des dispositions du Codex Alimentarius; elle est en outre sans précédent pour d'autres produits(boissons rafraîchissantes), incohérente avec la réglementation horizontale sur l'étiquetage et semble inutile du fait que l'addition de sucre figure dans la définition même des nectars.
In Bezug auf die Fruchtnektare weicht der Vorschlag jedoch von den Codex-Bestimmungen ab, ist im Vergleich zu anderen Erzeugnissen(Erfrischungsgetränken) neuartig, steht nicht mit den Querschnittsbestimmungen zur Etikettierung im Einklang und erscheint angesichts der Tatsache, dass die Definition von Fruchtnektar den Zusatz von Zucker bereits impliziert, als unnötig.

Il y a lieu que ces règles soient adaptées au progrès technique et tiennent compte de l'évolution des normes internationales applicables, en particulier de la norme du Codex pour les jus et nectars de fruits(norme Codex 247-2005), adoptée par la commission du Codex Alimentarius lors de sa vingt-huitième session, qui s'est tenue du 4 au 9 juillet 2005, et du code de bonnes pratiques de l'Association de l'industrie des jus et nectars de fruits et de légumes de la CE AIJN.
Diese Vorschriften sollten an den technischen Fortschritt angepasst werden und den Entwicklungen bei den einschlägigen internationalen Normen Rechnung tragen, insbesondere der Codex-Norm für Fruchtsäfte und -nektare(Codex Stan 247-2005), die von der Codex-Alimentarius-Kommission auf ihrer 28. Tagung vom 4.- 9. Juli 2005 angenommen wurde, sowie dem Verfahrenskodex des Europäischen Fruchtsaftverbands AIJN.

Comment utiliser "nectars" dans une phrase en Français

Autant de nectars à déguster avec passion…et modération.

Limonades; nectars de fruit; sodas; apéritifs sans alcool.

Le packaging des nectars a également été revu.

Ces nectars étaient exportés à travers l'empire romain.

• Au Liban, les nectars d’un vigneron suisse.

Découvrez ces quatre nectars associés à quatre gourmandises"

Ainsi, savourez des nectars originaux aux saveurs inédites.

Les nectars qui en ressortent sont un délice.

Les abeilles continuent à prélever nectars et pollens.

Cela donne de véritables nectars aux arômes floraux.

Comment utiliser "nektare" dans une phrase en Allemand

Genießen Sie unsere Nektare von zu Hause aus und verbinden Sie sich per Videokonferenz!

Außerdem werden verschiedene Säfte wie Apfelsaft, Quittensaft, Birnensaft sowie Nektare (Marillen-, Pfirsich- oder Kirschnektar) angeboten.

Und dass die Fruchtaufstriche und Nektare schmecken, weiß Familie Aufreiter selbst am besten.

Burkhardt stellt fast 100 Sorten verschiedener Fruchtsäfte, Nektare und Fruchtgetränke her.

Nektare werden von Pflanzen produziert und sind die Quelle von Honig, wenn Bienen diese Zuckerflüssigkeit umwandeln.

Leider werden diese Nektare ihrem guten Ruf nur selten gerecht.

Auf dem Markt sind Fruchtsäfte, Nektare und Fruchtsaftgetränke. «Der gesündeste ist der Fruchtsaft», sagt Gahl.

Genauso würde es mich für Nektare interessieren (30-50% Fruchtgehalt).

Dazu gehören Mehr Getränke. 100% naturreine Fruchtsäfte, Nektare und Premium Ice Teas: frisch, genussvoll, praktisch!

AK-Tipps für Konsumenten rund ums Thema Saft Nektare und Fruchterfrischungsgetränke sind keine wirkliche Alternative zu Säften.