Que Veut Dire NIGEL en Allemand - Traduction En Allemand

• Nigel
• Nigei

Exemples d'utilisation de Nigel en Français et leurs traductions en Allemand

Nigel la-belle-gueule!
Nigel-Wigel-Wigglepuss!- Nein!

Et c'est Simon en tête, suivi de près par Nigel!
Eumi liegt vorn, dicht gefolgt von Lappi.

Nigel Powers, je vous présente.
NigeI Powers, darf ich vorstellen.

C'est toujours pour moi ou les études de Nigel.
Es geht immer um meine Reisen oder um Nigels Schulkosten.

Nigel m'a appris un tas de choses.
Ich habe von Nigel eine Menge gelernt.

Par exemple, la Cause que Nigel et toi défendez?
Wie zum Beispiel dem noblen Ziel, für das du mit Nigel kämpfst?

Nigel est marié avec sa femme Rosanne depuis 1975.
Falk ist seit 1985 mit seiner Frau Angelika verheiratet.

Vos empreintes sont partout dans la chambre de Nigel.
Deine Fingerabdrücke sind überall in Nigels Zimmer Manchmal schleppen wir uns ab.

Pour ses efforts, Austin Powers, fils du célèbre espion Nigel Powers, sera nommé chevalier par la Reine à Buckingham.
Fur seinen erfolg wird Austin Powers, Sohn des Meisterspions NigeI Powers, von der Queen geadelt.

Avec Nigel Higson et Vincent Lafforgue, il publie des contre-exemples à une généralisation de la conjecture de Baum-Connes(conjecture de Baum-Connes avec coefficients) pour différents cas particuliers, suivant le travail de Mikhaïl Gromov.
Veröffentlichte er mit Nigel Higson und Vincent Lafforgue eine Arbeit, in der sie Gegenbeispiele zu einer verschärften Version der Vermutung von Baum und Connes(Baum-Connes Vermutung mit Koeffizienten) in verschiedenen Spezialfällen konstruierten, basierend auf Arbeiten von Michail Leonidowitsch Gromow.

Il existerait un enregistrement vidéo sur lequel Nigel apparaît.
Es existiert eine Videokassette, auf der Nigel bei irgendetwas zu sehen ist.

Le 24 février 2011, il est échangé avec Nigel Dawes aux Canadiens de Montréal en retour de Ben Maxwell et un choix de quatrième ronde au Repêchage d'entrée dans la LNH 2011.
Bei den Thrashers bekleidete er während der Saison 2010/11 einen Stammplatz, ehe der Verteidiger im Februar 2011 gemeinsam mit Nigel Dawes im Austausch für Ben Maxwell und ein Viertrunden-Wahlrecht im NHL Entry Draft 2011 an die Canadiens de Montréal abgegeben wurde.

Ancienne étudiante à l'Université d'Edinbourg, en Ecosse, elle est l'auteure d'une très remarquée lettre au leader europhobe britannique Nigel Farage sur le"raz de marée" humain supposé en provenance de Bulgarie et de Roumanie.
Die frühere Studentin an der Universität von Edinburgh in Schottland ist Autorin des viel beachteten Briefs an den europhoben britischen Politiker Nigel Farage zur angeblichen"Flutwelle" von Einwanderern, die von Rumänien und Bulgarien aus auf Europa zu rollen würde.

Le succès du Brexit, fondé par l'ancien dirigeant de l'UKIP, Nigel Farage, peut être attribué à une nouvelle orientation politique au Royaume-Uni et dans d'autres pays de l'UE; comme la droite contre la gauche est devenu; Partir contre Rester.
Der Erfolg des Brexit, der vom ehemaligen UKIP-Führer Nigel Farage gegründet wurde, kann auf eine neue politische Ausrichtung in Großbritannien und anderen EU-Ländern zurückgeführt werden auf eine neue Orientation; wie rechts gegen links wurde; Verlassen gegen Bleiben.

Nous livrons 128 enregistrements sur cinq CD. De plus, il y a un livre de 96 pages relié avec une biographie de Joseph Laredo, une discographie de Nigel Burlinson, Larry Zwisohn et Richard Weize ainsi que de nombreuses photos rares de la collection de Donald Chang.
Auf fünf CDs liefern wir Ihnen 128 Aufnahmen. Hinzu kommt ein 96 Seiten starkes, gebundenes Buch mit einer Biografie von Joseph Laredo, eine Diskografie von Nigel Burlinson, Larry Zwisohn und Richard Weize sowie zahlreiche seltene Fotos aus der Sammlung von Donald Chang.

Deux experts sur les oiseaux d'Asie, Nigel J. Collar et John Pilgrim, ont analysé en 2008 les changements proposés par Rasmussen et Anderton, indiquant ceux qui avaient déjà été proposés par d'autres auteurs et les nouveaux demandant une justification supplémentaire.
Die Experten für asiatische Vögel, Nigel J. Collar und John Pilgrim, analysierten 2008 die von Rasmussen und Anderton vorgeschlagenen Änderungen, markierten, welche zuvor von anderen Autoren vorgeschlagen worden waren, welche neu waren und welche weiterer Untersuchung bedürfen.

Les partis anti-UE- le Front National de Marine Le Pen en France, le parti de la Liberté de Geert Wilders aux Pays-Bas, et le Parti pour l'Indépendance du Royaume Uni de Nigel Farage- sont parvenus avec succès à s'organiser en une seule‘famille' politique.
Die EU-feindlichen Parteien- der französische Front National von Marine Le Pen, die niederländische Partei für die Freiheit von Geert Wilders und die Independence Party des Vereinigten Königreichs von Nigel Farage- haben sich mit großem Erfolg in einer einzigen politischen„Familie“ zusammengefunden.

J'aurais aimé avoir la chance de partager un podium avec Jim Clark, Ayrton Senna et Nigel Mansell, ce sont des gens assez spéciaux avec qui partager un podium. Mansell m'a beaucoup inspiré quand j'étais petit, c'était un pilote si engagé.».
Ich hätte gerne die Chance gehabt, ein Podium mit Jim Clark, Ayrton Senna und Nigel Mansell zu teilen. Das wären ganz besondere Leute, mit denen man ein Podium teilen könnte. Mansell hat mich in meiner Jugend sehr inspiriert. Er war ein sehr angriffslustiger Rennfahrer.“.

Nigel Watson(consultant, SDL) et Jon Murphy(responsable grands comptes, OBAN) présenteront le prochain chapitre sur le thème de l'optimisation des moteurs de recherche et les défis auxquels font face les entreprises pour fournir une expérience client en ligne optimale.
Nigel Watson(Consultant, SDL) und Jon Murphy(Account Director, OBAN) bieten Ihnen einen Überblick über das nächste Kapitel der Search Engine Optimization und die Herausforderungen, denen Unternehmen beim Bereitstellen einer optimalen Online-Erfahrung für ihre Kunden gegenüberstehen.

La mémoire est encore vive au RU de l'interférence de Mme Thatcher qui a ignoré Sir Nigel Wicks de la commission monétaire et a fixé l'entrée du pays dans le mécanisme de taux de change en 1990 avec un taux qui a par la suite pénalisé l'industrie britannique.
In Großbritannien ist die Erinnerung an die Einmischung von Frau Thatcher noch lebendig, die Sir Nigel Wicks vom Währungsausschuß ignorierte und den Eintritt des Vereinigten Königreichs in den Wechselkursmechanismus 1990 zu einem Kurs festlegte, der anschließend die britische Industrie lahmlegte.

Nigel Howlett, PDG de CHS Group, a exprimé la semaine dernière à l'événement Cambridge Cleantech le point de vue des logements sociaux, en soulignant que les gens refusent de changer d'attitude pour permettre aux propriétaires d'investir dans le Green Deal.
Anlässlich einer Veranstaltung von Cambridge Cleantech letzte Woche sprach Nigel Howlett, CEO von CHS Group, aus der Perspektive der Bewohner von Sozialwohnungen und erklärte, die Menschen seien nicht gewillt, ihr Verhalten zu ändern, damit sich die Hausbesitzer in den Green Deal einkaufen könnten.

Je le sais, puisque j'ai essayé de défendre les Palestiniens, et que j'ai été poignardé dans le dos par un couple de gentils militants pour la Palestine, Mm. Ali Abunimah et Nigel Perry, du site Electronic Intifada, suivis par une cabale d'autres militants pour la Palestine.
Ich weiß Bescheid: Als ich versuchte, die Palästinenser zu verteidigen, fielen mir einige nette palästinensische Aktivisten in den Rücken, namentlich Herr Ali Abunimah und Herr Nigel Perry von der EI(Electronic Intifada), gefolgt von Intrigen anderer pro-palästinensischer Aktivisten.

Dans un langage clair, Nigel J. Morgan, professeur honoraire d'histoire de l'art au Collège Corpus Christi de Cambridge, nous ouvre ici le monde des plus beaux psautiers illuminés du XIIIe siècle et donne une description détaillée de toutes les miniatures, en s'intéressant particulièrement à l'iconographie.
Nigel J. Morgan, Honorarprofessor für Kunstgeschichte am Corpus Christi College in Cambridge, führt anschaulich in die Welt der illuminierten Prachtpsalterien des 13. Jahrhunderts ein und gibt eine ausführliche Beschreibung aller Miniaturen unter besonderer Berücksichtigung der Ikonographie.

Un renfort pour le groupe ECR pourrait venir de France avec le parti Debout la France de Nicolas Dupont- Aignan, actuellement non- représenté au Parlement européen et associé jusqu'alors avec l'ELDD de Nigel Farage, et qui vient de conclure un accord avec le groupe ECR.
Verstärkung für die EKR-Fraktion könnte aus Frankreich mit der Partei Debout la France(DLF) von Nicolas Dupont-Aignan kommen, die derzeit im Europaparlament nicht vertreten wird, bisher mit der EFDD-Fraktion von Nigel Farage verbündet war und nun ein Abkommen mit der EKR-Fraktion abgeschlossen hat.

Fondé par le chanteur Nigel Dixon(qui jouera plus tard à La Havane 3AM avec l'ex- bassiste Paul Simonon) et le batteur Phil Hardy, rejoint par le guitariste principal Mick Lewis et le bassiste Chris Emo, ils sont rapidement devenus un groupe rockabilly en demande sur le circuit des clubs rock'n'roll et ont même été soutenus par la scène punk en plein essor.
Gegründet von Sänger Nigel Dixon(der später in Havanna 3AM mit Ex-Clash-Bassist Paul Simonon spielen sollte) und Schlagzeuger Phil Hardy, zusammen mit Leadgitarrist Mick Lewis und Bassist Chris Emo, wurden sie schnell zu einer gefragten Rockabilly-Band im Rock'n'Roll-Club und wurden überraschend sogar von der aufkeimenden Punk-Szene unterstützt.

En 2013, la rédaction est composée d'Alain Chenciner, John Coates et Sathamangalam R. Srinivasa Varadhan(rédacteurs en chef) et de Marcel Berger, Karl Stein, Pierre de la Harpe(de), Nigel Hitchin, Antti Kupiainen, Gilles Lebeau, Lin Fanghua, Shigefumi Mori, Ngô Bảo Châu, Marina Ratner, Denis Serre, Neil Sloane, Anatoly Vershik et Michel Waldschmidt.
Die Herausgeber waren 2013: Alain Chenciner, John Coates, S. R. S. Varadhan(Hauptherausgeber) und für die Einzelreihen Marcel Berger, Pierre de la Harpe, Nigel Hitchin, Antti Kupiainen, Gilles Lebeau, Fang-Hua Lin, Shigefumi Mori, Ngô Bảo Châu, Marina Ratner, Denis Serre, Neil Sloane, Anatoli Moissejewitsch Werschik(Vershik) und Michel Waldschmidt.

Parmi ceux qui ont participé on note Nigel Layton, président du World Jewish Relief, Yossi Erez de la Communauté de la Distribution collective américaine juive(American Joint Distribution Committee), Piotr Kadlcik, chef de la communauté juive religieuse de la République de Pologne, Tadeusz Jakubowicz, chef de la communauté religieuse de Cracovie, Edgar Gluck, Grand Rabbin de la Galicie ainsi que Boaz Pash, Grand Rabbin de Cracovie.
An der Feier nahmen Nigel Layton als Vorsitzender des World Jewish Relief, Jossi Erez als Vorsitzender des American Joint Distribution Committee, Piotr Kadlčik als Vorsitzender des Bundes der Jüdischen Glaubensgemeinden Polens, Tadeusz Jakubowicz als Vorsitzender der Jüdischen Glaubensgemeinde in Krakau, Edgar Gluck als Oberrabbiner Galiziens und Boaz Pash als Oberrabbiner in Krakau teil.

Nikolaus Harnoncourt, Teldec, 1970 Concentus Musicus Wien, le chœur de garçons des Regensburger Domspatzen, les voix d'hommes du King's College Choir(le Chœur du King's College) Solistes: Kurt Equiluz, Karl Ridderbusch, soprano-garçons solistes des Wiener Sängerknaben(Petits Chanteurs de Vienne), Paul Esswood, Tom Sutcliffe, James Bowman, Nigel Rogers, Max van Egmond, Michael Schopper Premier enregistrement à utiliser des instruments d'époque.
Nikolaus Harnoncourt(Teldec, 1970): Concentus Musicus Wien, Knabensolisten der Regensburger Domspatzen, Choir of King's College(Cambridge); Solisten: Kurt Equiluz, Karl Ridderbusch, Knabensopran der Wiener Sängerknaben, Paul Esswood, Tom Sutcliffe, James Bowman, Nigel Rogers, Max van Egmond, Michael Schopper.

Un épisode au cours d'opérations plus lent que d'habitude, qui ne semblait ne pas donner toute satisfaction aux téléspectateurs toujours désireux d'intrigue à rebondissements; mais c'est encore de Game of Thrones qui c'est, et en fait à la dernière minute Voici succession deux incidents qui remboursement de circulation': le'rencontre entre Tyrion et Daenerys et Nigel Mansell infiltrés à Cersei croyait intouchable.
Eine Episode im Rahmen der langsamer als üblich, Das schien nicht, Zufriedenheit zu bieten, den Zuschauern stets bemüht um Drehungen zu zeichnen; aber es ist immer noch vom Spiel der Throne, das ist, und hier ist in der Tat in der letzten Minute nacheinander zwei Vorfälle, die Rückzahlung der ausstehenden': die' Treffen zwischen Tyrion und Daenerys und Nigel Mansell Departed- Unter Feinden bei Cersei glaubte unantastbar.

Au fil des années, de grands musiciens ont joué dans l'orchestre: Marc Minkowski, Alexis Weissenberg, Mariusz Smolij, Claudio Abbado, Salvatore Accardo, Maurice André, Martha Argerich, Iouri Bashmet, Teresa Berganza, José Carreras, Sarah Chang, José Cura, Placido Domingo, Augustin Dumay, Charles Dutoit, Rafael Frühbeck de Burgos, Philippe Entremont, James Galway, Krzysztof Jabłoński, Kiri Te Kanawa, Nigel Kennedy, Witold Lutosławski, Jerzy Maksymiuk, Ewa Małas-Godlewska, Mstislav Rostropovitch et Maxim Vengerov.
Mit dem Orchester traten berühmte Musiker auf, Solisten und Dirigenten wie Marcus Kretzer, Marc Minkowski, Alexis Weissenberg, Claudio Abbado, Salvatore Accardo, Maurice André, Martha Argerich, Yuri Bashmet, Teresa Berganza, José Carreras, Sarah Chang, José Cura, Plácido Domingo, Augustin Dumay, Charles Dutoit, Rafael Frühbeck de Burgos, Philippe Entremont, James Galway, Kiri Te Kanawa, Nigel Kennedy, Witold Lutosławski, Jerzy Maksymiuk, Mstislaw Rostropowitsch und Maxim Vengerov.

Comment utiliser "nigel" dans une phrase

Nigel leva les yeux vers Eden.

L'ancien Nigel n'aurait jamais fait cela.

Nigel leva les yeux vers elle.

C'est finalement Nigel Hunt qui transperce...

Nigel piercy cite des installations de.

Nigel Farage l’a très bien dit.

Monsieur Nigel Hamway, démissionnaire, est acceptée.

Nigel Farage n’a décidément aucune pudeur.

Nigel apporte une vue assez déconcertante.

Nigel Stepney est licencié de chez Ferrari.