Exemples d'utilisation de Octopus en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
J'ai une chanson sur un octopus.
Avec octopus, manomètre et profondimètre.
Mit Oktopus, Manometer und Tiefenmesser.Il ressemble à un octopus ou un calamar.
Er ist wie ein Oktopus oder ein Tintenfisch.Je veux dire,l'Iran et la Corée du Nord, c'est pas comme le Dr Octopus et Magneto.
Ich meine,Iran und Nordkorea sind nicht dasselbe wie Doktor Oktopus und Magneto.Detendeur avec octopus, manomètre et profondimètre 9.00 €.
Lungenautomat mit Oktopus, Manometer und Tiefenmesser 9.00 €.Vous pouvez également procéder àl'épave de l'hélicoptère où une foule d'octopus vous attendent.
Sie können auch zum Wrackdes Hubschraubers fortfahren, wo eine Vielzahl von Oktopus erwarten Sie.Le large champ de vision et les verres Octopus permettent d'affronter toutes les luminosités.
Dank Tunnels sous- marins et des traversées de natation sont habitées par mérou poisson,le cardinal Poissons et Octopus.
Unterwassertunnel und schwimmen Durch werden von Grouper Fisch,Kardinal Fisch und Tintenfisch bewohnt.À quoi pensait-il en mettant l'esprit de Docteur Octopus dans le corps de Spider-Man?
Was haben die sich eigentlich dabei gedacht, Doctor Octopuses Verstand,- in Spidermans Körper zu transferieren?Remarque: Les valves Octopus ne per-mettent pas de conserver l'air dans l'aile toute une nuit ou pendant une période prolongée.
Hinweis: Die Octopus Ventile sind nicht so konzipiert, dass Sie Et si vous décidez de bascule sur le côté du mal, eux-mêmes devenus Dr Octopus et participer à la lutte avec un super- héros.
Und wenn Sie Flop auf die Seite des Bösen zu entscheiden,selbst Dr. Octopus geworden und kommen Sie in den Kampf mit einem Superhelden.Il n'y avait pas de disponibilité Octopus Legend, donc j'ai choisi à la place Octopus Aqualung Calypso Nitrox, et ce fut un excellent choix.
Es gab keine Verfügbarkeit Octopus Legend, so wählte ich stattdessen die Octopus Aqualung Calypso Nitrox, und es war eine gute Wahl.Relations avec les gens qui apprécient le plus sont maintenant en danger d'être découvert avec l'avènement de la puissante aux multiplestentacules méchant Docteur Octopus," Doc Ock".
Beziehungen mit Menschen, die am meisten schätzen sind jetzt in Gefahr, mit dem Aufkommen von leistungsfähigen Multi-tentacled Bösewicht Doctor Octopus, entdeckt"Doc Ock".Il est recommandé d'obtenir une carte Octopus si vous prévoyez de voyager en bus ou en train pendant votre séjour.
Es wird empfohlen, sich eine Octopus Card zu besorgen, wenn Sie während Ihres Aufenthaltes mit Bussen oder Bahnen reisen möchten.Octopus luciana, coquilles Saint-Jacques, Entrecôte et notre maquereau frais font partie de notre culture et sont préparés selon des recettes traditionnelles de la cuisine.
Octopus Luciana, Jakobsmuscheln, Entrecote und unsere frischen Bluefish sind Teil unserer Kultur und werden nach traditionellen Rezepten von den Köchen zubereitet.Nous choisissons seulement du poulpe de l'espèce Octopus Vulgaris, capturé dans les meilleures zones de pêche du monde.
Wir wählen Cet Octopus est parfait, car le support de tuyau est conçu pour passer sous le bras et lorsque vous le donnez à votre ami, il sera toujours dans la bonne position.
Dieser Octopus ist perfekt, weil der Schlauchhalter so konstruiert ist, dass er unter den Arm passt, und wenn Sie ihn Ihrem Buddy spenden, ist er immer in der richtigen Position.Cette carte est désormaisintégrée au système de carte Octopus d'Hong Kong et toutes ces cartes peuvent être utilisées pour voyager en métro ou en bus à Hong Kong et Shenzhen.
Die Karte istaußerdem mit der Hong Kong Octopus Card verbunden und man kann mit beiden in Hong Kong und Shenzhen fahren.Octopus Cards Ltd., consortium d'entrepreneurs de transport à Hong Kong, utilise la carte à puce Sony Felica pour le paiement rapide par argent électronique de tickets de transports sans contact.
Octopus Cards Ltd., ein Konsortium von Verkehrsbetrieben in Hong Kong, setzt die Felica Smartcard von Sony für schnelle, berührungslose Fahrscheinzahlungen mit elektronischem Bargeld ein.Utilisable avec le deuxième étage Ultra ADJ, cette Octopus est ultraléger et offre un débit d'air élevé qui peut être régulé grâce à au système Twin Power.
Der Mares AtemreglerUltra ADJ Octopus ist ultraleicht und bietet eine herausragende Luftlieferleistung, die dank Twin Power System und einstellbarem Einatemwiderstand individuell angepasst werden kann.Bond et Octopus partagent un attrait passionné, mais 007 découvre bientôt que l'élégant Kamal Khan(Louis Jourdan) collabore avec un officier fou pour faire basculer l'humanité dans la Troisième Guerre mondiale!
Bond und Octopus haben eine leidenschaftliche Anziehungskraft, aber 007 entdeckt bald, dass der elegante Kamal Khan(Louis Jourdan) mit einem verrückten Offizier zusammenarbeitet, um die Menschheit in den Dritten Weltkrieg zu schleudern!Les petites auberges et manger-maisons sont pleins, et mes vieux signaux de Demetrios d'ami à moi de son seuil où il se tient avec un balai dans sa main,entourée par Octopus et poissons, un agneau, un porc de succion, et un croisillon des poulets, desquels je m'empresse de fixer un.
Travel kleinen Gasthäuser und travel Essenhäuser sind volle und meine alte Freund Demetrios Signale zu mir von seiner Türstufe, in der er mit einem Besen in seiner Hand steht,umgeben durch Octopus und Fische, in einem Lamm, in einem saugenden Schwein und in einer Klammer der Hühner, von denen ich beeile, ein zu sichern.Nouvelle sortie pour soupape d'air de surface (SAV)/octopus G. diversqui facilite grandement la mise en place d'une soupape d'air de surface ou d'un octopus, à l'aide d'un adaptateur.
Neuer G. divers SAV/Oktopusanschluss zumeinfachen Anschliessen eines Oberflächenluftventils oder eines Oktopus über diesen Adapter.Dans le programme horizontal pour la justice et les affaires intérieures, la totalité des 10 pays candidats sera impliquée dans un projet commun de deuxans avec le Conseil de l'Europe, Octopus 2, avec 1, 5 million d'écus destinés à la lutte contre la corruption et la criminalité organisée.
Im Rahmen des horizontalen Programms für Justiz und Inneres werden alle zehnbeitrittswilligen Länder an einem zweijährigen, als Octopus 2 bezeichnete Projekt teilnehmen, das gemeinsam mit dem Europarat gegen Korruption und organisiertes Verbrechen durchgeführt wird. Für dieses Projekt wurden 1, 5 Millionen ECU bereitgestellt.Cette année nous avons collaboré avec Rogue Octopus, une agence indépendante travaillant avec des artistes et labels* prometteurs, pour vous apporter de nouveaux Mojis inspirés par l'amour.
Dieses Jahr sind wir eine Partnerschaft mit Rogue Octopus, einer unabhängigen Agentur die mit aufstrebenden KÃ1⁄4nstlern und Labels arbeitet*, eingegangen um euch neue, von der Liebe inspirierte, Mojis zu bringen.Le groupe helvétique ABB a annoncé l'achèvement d'un système complète Marine Advisory et automation navale pour améliorer l'efficacité des consommations dans le secteur naval, la solution qui- il a expliqué l'entreprise suisse- inclut les versions plus avancées du système de gestion énergétique pour applications marines(EMMA)de ABB et la solution Octopus d'Amarcon, société hollandaise récemment acquise du groupe ABB(du 19 Juillet 2012).
Die helvetische Gruppe ABB hat die Fertigstellung von einem vollständigen System angekündigt Marine Advisory und die schiffs Automatisierung, um die Leistungsfähigkeit von dem Konsum im schiffs Sektor, der Lösung zu verbessern, der,- hat das schweizerische Unternehmen erklärt-,(EMMA)von ABB und der Lösung Octopus Amarcon Von, die vor kurzem erwirbt holländische Gesellschaft von der Gruppe ABB(von 19 Juli 2012 mehr es die vorankommt Versionen von dem System von der energie Verwaltung für die see Anwendungen einschließt).Conçu en étroite collaboration avec Franck Cammas,le verre Reactiv Octopus photochromique et polarisant vous permettra de faire face à toutes les conditions, sur tous les océans, avec une seule paire de lunettes.
Das in enger Zusammenarbeit mit Franck Cammas entwickelte selbsttönende undpolarisierende Reactiv Octopus Glas ermöglicht es Ihnen, mit nur einer Brille in jeder Situation Herr der Lage auf dem Meer zu bleiben.Octopus II devrait aider les 10 pays PECO candidats à concrétiser une des priorités des partenariats pour l'adhésion, à savoir l'adoption de l'acquis de l'UE et de ses États membres dans le domaine de la justice et des affaires intérieures, notamment des instruments applicables du Conseil de l'Europe.
Octopus wird den 10 mittel- und osteuropäischen Beitrittsländern helfen, eine der Prioritäten der Beitrittspartnerschaften zu erfüllen und in den Bereichen Justiz und Inneres den Besitzstand der EU und ihrer Mitgliedstaaten einschließlich der einschlägigen Instrumente des Europarates zu übernehmen.Brown reprend le rôle dans Octopus, mais il n'est jamais précisé à l'écran si le personnage de Robert Brown est censé être la même personne que Lee, s'il était censé être l'amiral Hargreaves, le rôle joué par Brown dans The Spy Who en 1977 M'a aimé, ou si c'est supposé être un autre personnage tout à fait.
Brown greift die Rolle in Octopus an, aber auf dem Bildschirm wird nie explizit angegeben, ob Robert Browns Charakter die gleiche Person sein soll, die Lee spielt, falls er Admiral Hargreaves sein sollte, die Rolle, die Brown 1977 in The Spy Who spielte Liebte mich, oder wenn es eine andere Figur sein soll.Produit Octopus de l'Amarcon, son expérience et capacité dans les secteurs de la hydrodynamique et des modellazione naval- il a souligné responsable de la division Process Automation de ABB, Veli- Matti Reinikkala- constituent un achèvement et une ligne stratégique pour notre carnet logiciel.
Costituiscono das Produkt Octopus seine Erfahrung und Fähigkeit in den Sektoren und von der Hydrodynamik von dem schiffs Modellazione von dem Amarcon, eine Ergänzung und eine strategische Linie für unsere Brieftasche Software,- hat es verantwortlich für die Teilung Process Automation von ABB, Veli-Matti Reinikkala- betont das.
