Exemples d'utilisation de Of data en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Fichier inconnusignifies absence of data in list columns.
Unbekannte Dateisignifies absence of data in list columns.Interchange of Data Between Administrations programme- programme pour l'échange de données entre administrations.
Interchange of data between administrations' programme- Programm zum Datenaustausch zwischen Verwaltungen.Le pixel est un morceau de code qui permet de suivre vos visiteurs magasin et leur comportement-et vous donne beaucoup of data.
Das Pixel ist ein Stück Code, der Ihr Geschäft Besucher und verfolgt ihr Verhalten-und gibt Ihnen viel of data.Voir J. Ditch et Β. Osborne: Women and Work in Northern Ireland:A Survey of Data. Occasional Paper(Communication) dans Social Policy No 3, Ulster Polytechnic 1980.
Siehe: J, Ditch und Β. Osborne: Women and Work in Northern Ireland:A Survey of Data. Occasional Paper in Social Policy No. 3, Ulster Polytechnic 1980.A Eurostat, un réseau électronique intégrerait l'ensemble:SPEED(Statistical Program for Electronic Exchange of Data) va bientôt voir le jour.
Bei Eurostat soll bald die gesamte Datenverarbeitung ineinem elektronischen Netz integriert werden, in SPEED Statistical Program for Electronic Exchange of Data.Des initiatives de type IDA(Interchange of data between administrations), à fort contenu technologique, doivent intéres ser tous les grands opérateurs du marché intérieur.
Technologisch ausgerichtete Initiativen vomTyp IDA(Inter change of data between admini strations) müssen alle großen Akteure auf dem Binnenmarkt interessieren.Il s'agit d'un abrégé du glossaire sur l'administration en ligne,disponible en anglais sur le sile de l'IDA Interchange of Data between Administrations.
Es handelt sich um eine gekürzte Fassung des E-Government-Glossars,das auf der IDA-Website(Interchange of Data between Administrations) abgerufen werden kann.Le Conseil a pris note de la Communication de la Commission sur la secondephase du programme IDA(Interchange of data between administrations),"Evaluation d'IDA II", accompagnée de deux propositions modifiant les décisions de base du programme.
Der Rat nahm Kenntnis von der Mitteilung der Kommission über die Bewertung,der zweiten Phase des Programms IDA(Interchange of data between administrations) und den dazugehörigen Vorschlägen zur Änderung der zwei Basisentscheidungen des Programms.Diverses administrations nationales et communautaires, par ailleurs, sont impliquées dans des projets d'EDI déclaratif dans le cadre deprogrammes tels qu'IDA Interchange of Data between Administrations.
Verschiedene nationale und gemeinschaftliche Behörden sind im übrigen an EDI-Projekten zu Meldezwecken im Rahmen von Programmen wieIDA(„Interchange of Data between Administrations") beteiligt.M Élaboré par une équipe d'experts(programme IDA- Interchange of data between administration) et publié dans 1NSAR- Courrier européen des archives, supplément VI, 2001; disponible auprès de l'Office des pu blications et sur Internet http: //curopa.eu. int/historical_arcliives/dlin_forum/.
Erarbeitet von einer Sachverständigengruppe(IDA-Programm- Interchange of Data between Administration) und in INSAR- Europäische Archivnachrichten, Supplement VI, 2001; verfügbar beim Amt für Veröffentlichungen und im Internet http: //europa.eu. inr/historical_archives/dlm_forum/.Philippe Lebaube- Unité A1-Eurostat- Inlormatique statistique(Normalisation,Programme"Interchange of Data between Administrations"(IDA), Réseaux télématiques transeuropéens.).
Philippe Lebaube- Referat A1, Eurostat-Informationsverarbeitung Normung,„Interchange of Data between Administrations"- IDA-Programm, Transeuropäische Telematiknetze.IDA-"Inter change of data between administra tions", un programme de la DGIII, dont l'objectif est de faciliter l'échange efficace des données électroniques entre les administrations des pays membres de l'UE- par exemple- est plus spécifique, mais constitue néan moins un réseau parallèle.».
Als Beispiel sei IDA genannt("Interchange of data between admini strations"), ein Programm der GD III, das den effizienten Austausch elektro nisch gespeicherter Daten zwischen den EU-Mitgliedstaaten erleichtern soll, das zwar etwas spezifischer ist, aber nichts destoweniger auch ein Netz darstellt.INTEROPÉRABILITÉ: EDICOMData est une solution intégrale,avec la capacité d'opérer sur le réseau Trusted Source of Data, en s'interconnectant aux autres Agrégateurs du réseau GS1 Source.
INTEROPERABILITÄT: EDICOMData ist eine integrale Lösung,die sich im Rahmen der“Trusted Source of Data” mit dem Rest der Aggregators des Netzwerkes GS1 Source zusammenschließt.Le système d'échange de données entreadministrations IDA(pour Interchange of Data between Administrations)62 est une initiative stratégique animée par la Commission, qui utilise les progrès réalisés dans les technologies de l'information et de la communication pour assurer l'échange télématique rapide d'informations entre administrations.
IDA(Interchange of Data between Administrations- Datenaustausch zwischen Verwaltungen)62 ist eine strategische Initiative der Kommission, die die Fortschritte im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologie nutzt, um den raschen elektronischen Informationsaustausch zwischen Verwaltungen zu fördern.Le modèle de données relationnel a été défini en 1970 par l'informaticien britannique d'IBM Edgar F. Codd,et publié dans son article A Relational Model of Data for Large Shared Data Banks.
Die Grundlagen der Theorie der relationalen Datenbank wurden von Edgar F. Codd in den 1960ern und 1970ern gelegtund in seiner Arbeit A Relational Model of Data for Large Shared En Grande-Bretagne, le seul instrument de caractère général en ce domaine est le"Government Statistical Service Code of Practice on the Handling of Data Obtained from Statistical Inquiries", qui contient essentiellement des règles relatives au secret statistique s'appliquant à l'ensemble des services statistiques du Gouvernement.
In Großbritannien ist das einzige allgemeingültige Instrument auf diesem Gebiet der"Government Statistical Service Code Cette communication est accompagnée de deux propositions de décisions, l'une relative aux orientations d'ensemble, l'autre à l'action pluriannuellecommunautaire IDA Interchange of data between administrations.
Die Mitteilung enthält einen Vorschlag für eine Entscheidung über Leitlinien sowie einen Vor schlag für eine Entscheidung über eine mehr jährigeGemeinschaftsaktion IDA Interchange of data between administrations.L'étude 2017 Cost of Data Breach: Impact of Business Continuity Management(BCM), menée auprès de plus de 419 entreprises, montre qu'une stratégie BCM intégrée peut aider à réduire le coût total de la violation de données de 16% et la probabilité d'une récidive de 28% au cours des deux années suivantes.
In der"Cost of Data Breach Study: Impact Les États membres et la Commission testeront, affineront et valideront les résultats du projet sur les exigencesfonctionnelles communes IDA(Interchange of Data between Administrations programme) pour les systèmes de passation électronique de marchés publics.
MS und KOM: Erprobung und Perfektionierung der gemeinsamen Funktionsanforderungen füre-Procurement-Systeme des Programms IDA(Interchange of data between administrations) zum Datenaustausch zwischen Verwaltungen; Validierung der Ergebnisse.La liste décrit quelques- unes des mesures adoptées par les États membres de l'UE à cet égard, telles que résumées dans, par exemple, Korff, Douwe,EC Study on Implementation of Data Protection Directive: Comparative Summary of National Laws. Septembre 2002, disponible en anglais à l'adresse suivante: http: //ec. europa. eu/justice_home/fsj/privacy/docs/lawreport/consultation/univessex- comparativestudy_en. pdf consulté le 1er mai 2006.
Die Liste beschreibt einige der von EU-Mitgliedstaaten in diesem Bereich durchgeführten Maßnahmen, wie zusammengefasst z. B. bei Korff, Douwe,EC Study on Implementation of Data Protection Directive: Comparative Summary Une étude de la fréquence stomatique dans les feuilles fossiles des gisements lacustres de l' Holocène au Danemark a montré qu' il y a 9400 ans, le niveau de CO2 atmosphérique était de 333 ppmv et qu' il y a 9600 ans, 348 ppmv falsifiaient le concept de concentration atmosphérique stabilisée et basse en CO2 jusqu' à l' avènement de la révolution industrielle[ 13]Improper manipulation of data, and arbitrary rejectionof readings that do not fit the pre- conceived idea on man- made global warming is common in many glaciological studies of greenhouse gases.
Eine Studie zur Stomatalität in fossilen Blättern aus Holozän-Lagerstätten in Dänemark, die ergab, dass das atmosphärische CO2-Niveau vor 9400 Jahren 333 ppmv und vor 9600 Jahren 348 ppmv das Konzept einer stabilisierten und niedrigen CO2-Luftkonzentration bis zur industriellen Revolution verfälschte[13]Improper manipulation of data, and arbitrary rejectionLa Commission soutiendra la définition de normes par les organisations européennes de normalisation(ETSI, CEN), en leur donnant mandat si besoin est, pour la communication de l'ensembleminimum de données(minimum set of data- MSD) à l'intérieur des réseaux de télécommunication, le protocole et les contenus du MSD, les procédures de certification et l'interface entre les réseaux de télécommunication et les PSAP.
Die Kommission wird die europäischen Normenorganisationen(ETSI, CEN), falls notwendig auch mit Normungsaufträgen, bei der Ausarbeitung von Normen für dieÜbermittlung des Mindestdatensatzes(„Minimum Set of Data“, MSD) in den Telekommunikationsnetzen, das entsprechende MSD-Protokoll und deren Inhalte, die Zertifizierungsverfahren und die Schnittstelle zwischen Telekommunikationsnetzen und Notrufzentralen unterstützen.Chargé depuis un fichier. name of the data type.
Aus Datei geladen. name of the data type.La description de stratégie de Data of success correspond à la stratégie suivie sur mon compte.
Die Strategiebeschreibung von Data of success entsprach der Strategie, die in meinem Konto verfolgt wird.Les fichiers DATALESS sont des Fichiers de donnéesprincipalement associés avec Exchange of Earthquake Data(IRIS).
DATALESS-Dateien sind Textdateien,die in erster Linie Exchange of Earthquake Data(IRIS).Saisissez le nombre d'octets àgénérer. @item name of the generated data.
Geben Sie die Größe des zu generierendenBytes ein. @item name of the generated data.Statistical Publishing House, Hanoi ↑ calculations based on General Statistics Office(2009):Socio-economical Statistical Data of 63 Provinces and Cities.
Statistical Publishing House, Hanoi 2011(englisch). General Statistics Office:Socio-economical Statistical Data of 63 Provinces and Cities.Women in Industrial Research Analysis of statistical data and good practices in companies”, Danièle Meulders et al.(eds.), 164 pages.
Women in Industrial Research Analysis of statistical data and good practices in companies”, Danièle Meulders et al.(eds.), 164 Seiten.Saisissez le nombre de fois que le motif devraêtre inséré@item name of the generated data.
Geben Sie eine Zahl ein, wie oft das Muster eingefügt werden soll.@item name of the generated data.A Les résultats des essais doivent être évalués selon la norme EN ISO 4259«Petroleum products-determination and application of precision data in relation to methods of test».
A Die Prüfergebnisse sind nach der Norm EN ISO 4259«Petroleum products-determination and application of precision data in relation to methods
