Exemples d'utilisation de Optional en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
VanConstellation name optional.
OPTIONAL: robinet mélangeur fonctionnel haute qualité.
OPTIONAL: Funktionaler Mischer von hoher Qualität.PleurConstellation name optional.
DAS WEINENConstellation name optional.À utiliser avec accessoires OPTIONAL- tampon orange(action moins agressive).
Zu verwenden mit OPTIONAL- orangefarb. Polierpad(weniger abrasiv).GémeauxConstellation name optional.
ZWILLINGEConstellation name optional.À utiliser avec accessoires OPTIONAL- tampon noir(en machine).
Drehzahl Poliermaschine Zu verwenden mit OPTIONAL- schwarzem Polierschwamm(maschinell).Recherchez l'extension similaire ou exacte PUP. Optional.
Suchen Sie nach der Erweiterung ähnliche oderum genau zu PUP. Optional.La matière première 1. Optional, peut commander la qualité d'huile par la matière première par nous- mêmes.
Kann Rohstoff 1. Optional, die Ölqualität durch den Rohstoff durch uns selbst steuern.Image en option, taille d'image en option,bordure de l'image, optional retina image.
Boîtier de commande optional avec écran tactile pour machines à glace écailles MAJA(longueur du câble 5 m= standard).
Optional erhältliche Steuerung mit Touchdisplay für MAJA-Scherbeneiserzeuger, Kabellänge 5 m(Standard).Si, de garder unetrace et de traiter avec des tendances les logiciels malveillants comme PUP. Optional.
So, zu verfolgen,und befassen sich mit streichenden Malware wie PUP. Optional.Biensur il y a une piscine comunautaire et optional vous pouvez acheter un parking pour voitures.
Selbstverständlich gehört auch ein Gemeinschaftspool zur Anlage und der Erwerb eines Kfz-Stellplatzes ist optional.Site 5. Optional mesurant, surveillance de dessin et d'installation dans la portée adaptée de menuiserie.
Überwachung des Aufmaßes 5. Optional, der Zeichnung u. der Installation innerhalb des gepaßten Schreinereibereichs.Système de commande progammable(écran tactile)18 m Boîtier de commande optional avec écran tactile pour machines à glace écailles MAJA.
Control Panel Touch 18 m Optional erhältliche Steuerung mit Touchdisplay für MAJA-Scherbeneiserzeuger.Ce dispositif optional peut etre monté dans le convoyeur à rouleaux a l'entrée de la machine pour l'emaillage perimetral mod. GlassLine.
Diese optionale Gerät kann im Eingangsrollentisch der Rand Coater Maschine Glassline ausgestattet.Le groupe d'appartenance réel d'un utilisateur peut êtreajouté dynamiquement si la ligne«auth optional pam_group.
Die aktuelle Gruppenmitgliedschaft eines Benutzers kann dynamisch angepasst werden,wenn eine Zeile mit"auth optional pam_group. so" zu"/etc/pam.Optional PhotoProof® Photoproof est l'outil pour les épreuves couleur- sans Rip et impression à la couleur de toute façon!
Optional PhotoProof PhotoProof ist das Werkzeug für farbverbindliche Proofs- ohne Rip und trotzdem farbverbindlich ausdrucken!Next comes the highlighting element, which contains the optional element list and the required elements contexts and itemDatas.
Als nächstes kommt das Element highlighting, das das optionale Element list und die notwendigen Elemente contexts und itemDatas enthält.Optional amélioré Auto IT8 C'est l'étalonnage entièrement automatique des scanners pour des scans fidèles en couleurs.[pour en savoir plus…].
Optional verbessert Auto-IT8 Vollautomatische IT8-Kalibrierung des Scanners für farbechte Scans[erfahren Sie mehr…].Système de commande progammable(écran tactile)Boîtier de commande optional avec écran tactile pour machines à glace écailles MAJA(longueur du câble 5 m= standard).
Control Panel Touch Optional erhältliche Steuerung mit Touchdisplay für MAJA-Scherbeneiserzeuger, Kabellänge 5 m(Standard).WI-FI Kit Wi-Fi optional, pour smartphone et tablette qui vous permettent de gérer à distance les fonctions de base d'un produit a pellet ou que vous soyez.
WI-FI Kit Wi-Fi optional, um alle Grundfunktionen von einem Pelletprodukt mit einem Smartphone oder Tablet von überall aus zu steuern.Martin Michlmayr s'est demandé si les paquets nécessaires pour SELinux devraientêtre de priorité standard ou abaissée à optional.
Martin Michlmayr fragte sich, ob die Pakete, die für Security Enhanced Linux benötigt würden,noch Priorität standard sein, oder ob diese auf optional abgesenkt werden sollten.Ownership, to be developedas an alternative, optional instrument for the Member States, propriété intellectuelle, à développer comme instrument alternatif optionnel pour les États membres.
Ownership, to be developed as an alternative, optional instrument for the Member States, Eigenverantwortung, die als alternatives, optionales Instrument für die Mitgliedstaaten entwickelt werden soll.Famille formule tout compris parking pour tous piscine et parc gam vélos gratuits animation giornalier toute wifi gratuithôte camere full optional idéal pour les enfants.
Familie formel all inklusive parkplätze für alle pool und park gam kostenlose fahrräder animation giornalier gratis wifi gesamtehote camere full optional ideal für kinder.This step is optional, ie only proceed if one does not wish to keep the existing partition structure on the target drive X cette étape est facultative, c'est-à-dire que si on ne souhaite pas conserver la structure de partition existante sur le lecteur cible X.
This step is optional, ie only proceed if one does not wish to keep the existing partition structure on the target drive X Dieser Schritt ist optional, dh es wird nur fortgefahren, wenn die vorhandene Partitionsstruktur nicht auf dem Ziellaufwerk X beibehalten werden soll.Si, juste rester aussi loin que vous pouvez à partir de cela et au cas où vous êtes déjà été infectés puis de suivre les méthodes d'enlèvement discutés ci-dessus pour supprimer oudésinstaller PUP. Optional.
So, nur bleiben so weit wie möglich von diesem und, falls Sie bereits dann infiziert folgen Sie den Abbaumethoden oben diskutiert löschen oderdeinstallieren PUP. Optional.À l'appendice I, les trois dernières lignes du tableau figurant au paragraphe 2, point 1, sont remplacées par ce qui suit:« MT 900 MT910 MT 940/950 Optional Optional Optional Confirmation of Debit/ Credit line change Confirmation of Credit/ Credit line change( Customer) Statement Message».
In Anlage I erhalten die letzten drei Reihen der Tabelle in Nr. 2 Absatz 1 folgende Fassung:„MT 900 MT910 MT 940/950 Optional Optional D0007--- FR--- 12.05.2010--- 003.001--- 24 ▼B( 2) When they register with TARGET2-ECB,direct participants shall declare which optional message types they will use, with the exception of MT 011 and MT 012 messages in relation to which direct participants shall decide from time to time whether or not to receive them with reference to specific messages.
D0007--- DE--- 12.05.2010--- 003.001--- 24 ▼B( 2) When they register with TARGET2-ECB,direct participants shall declare which optional message types they will use, with the exception of MT 011 and MT 012 messages in relation to which direct participants shall decide from time to time whether or not to receive them with reference to specific messages.
