Exemples d'utilisation de Orque en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Comme une orque.
Cet orque est T20.
Dieser Wal ist T20.Ce n'est pas un orque.
Une orque blesse un dresseur.
Wal verletzt trainer in show.Je ne suis pas orque.
Ich bin kein Orc.Une orque a mangé une dresseuse.
Ein Wal hat eine Trainerin gefressen.Tu aimes tuer, Orque?
Si j'étais un Orque vous seriez morte.
Wäre ich ein Ork, wärst du tot.Pareil. Ou une orque.
Dasselbe, oder ein Killerwal.Mais une méchante orque et une effrayante pieuvre.
J'ai acheté une orque.
Ich habe mir einen Orca gekauft.Et ne laissez aucun Orque quitter cette forêt vivant!
Und lasst keinen Ork diesen Wald lebendig verlassen!Je vous ai pris pour un Orque.
Ich hielt dich für einen Ork.Comme un orque fou attrape son dresseur au Marineland.
Wie ein Killerwahl der einen Narren an seinem Trainer im Sea-World gefressen hat.On pourrait voir un orque.
Vielleicht sehen wir einen Killerwal!Je connais cette orque depuis I'âge de 18 ans et j'ai vu plusieurs de ses petits.
Ich habe diesen Wal kennengelernt, als ich 18 war. Ich habe ihre vier Babys erlebt.Un bon compagnon pour une orque.
Ein guter Partner für einen Orc.Ce chef Orque cruel et impitoyable cherche à se venger de Thorïn qui lui a coupé la main par le passé.
Dieser grausame und gnadenlose Ork-Häuptling möchte sich an Thorin dafür rächen, dass ihm dieser seine Hand abgeschlagen hat.Pas la mer à boire pour une orque.
Das ist nicht schwer für einen Wal.Lorsqu'un orque voue son corps et son âme à Zarach lors de la cérémonie de la Nuit rouge, la puissance du buveur de sang imprègne chaque cellule de son corps.
Wenn ein Ork im Ritual der roten Nacht seinen Körper und Geist Zarach weiht, durchdringt ihn die Macht des Bluttrinkers.La Horde t'ouvre ses bras, orque.
Die Horde nimmt dich hiermit auf. Orc.La baleine, un orque nommé Tilikum ou encore Tilly, a-t-il agit ainsi en raison du stress lié à sa captivité dans un bassin de ciment inhospitalier?
Hat der Wal, ein Orca namens Tilikum mit dem Spitznamen Tilly, stressbedingt gehandelt, weil er in einem sterilen Betonbecken in Gefangenschaft gehalten wird?Amour entre Elfe et Orque?
Vous êtes là pour dresser une orque. C'est votre but.
Man ist da drin, weil man Orcas trainieren will.Je ne suis d'aucun côté car personne n'est du mien,petit Orque.
Ich bin auf der Seite von niemandem. Denn niemand ist auf meiner Seite,kleiner Ork.Le nouveau show s'appelle Découvrez orque et Dauphin.
Tu ne pouvais pas être guerrier, sorcier ou Orque?
Kannst du nicht ein Krieger oder Schamane sein oder ein Ork?C'est possible. Mais c'est une orque.
Sicher, aber das ist ein Killerwal.Ken Peters avait probablement un lien avec cette orque.
Vermutlich hatte Ken Peters eine Beziehung zu diesem Wal.Nos peaux noire et blanche qui luisaient,on aurait dit la naissance d'un orque.
Strahlende schwarze und weiße Haut… Es sah aus,wie die Nahaufnahme einer Geburt von einem Killerwal.
